Faro - Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faro - Amor de Mi Vida




Amor de Mi Vida
Amour de ma vie
eres lo más cercano a mí, aunque estés a kilómetros de aquí
Tu es ce qu’il y a de plus proche de moi, même si tu es à des kilomètres d’ici
eres lo más humilde, soberano y sublime
Tu es la plus humble, souveraine et sublime
Eres lo más expresivo, con tres puntos suspensivos
Tu es la plus expressive, avec trois points de suspension
Tan temible como león
Aussi redoutable qu’un lion
Tan noble como cordero
Aussi noble qu’un agneau
Tan misterioso como el mar
Aussi mystérieuse que la mer
Tan imposible dejarte de amar, así eres
Impossible de ne pas t’aimer, telle tu es
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Estrella de todo mi universo
L’étoile de tout mon univers
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Rire, fête, pleurs et réconfort
Solamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Ma chanson, ma mélodie, mon meilleur ami
Amor de mi vida
Amour de ma vie
que soy lo más preciado, soy tu tesoro amado
Je sais que je suis ce qu’il y a de plus précieux, je suis ton trésor bien-aimé
Basta con guardar silencio, te escucho hablar y hasta te siento
Il suffit de garder le silence, je t’entends parler et je te sens même
Y yo puedo presumir que me amaste hasta morir y
Et je peux me vanter que tu m’as aimé jusqu’à la mort et
Para consolidar volviste a resucitar, sólo para
Pour consolider, tu es revenu à la vie, juste pour moi
Caminando en la luz, para encontrar tu reflejo,
Marchant dans la lumière, pour trouver ton reflet,
No si alzar la voz o postrarme en tu destello
Je ne sais pas si j’ai à lever la voix ou à me prosterner dans ton éclat
Así eres
Telle tu es
Oh mi Jesús
Oh mon Jésus
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
La estrella de todo mi universo
L’étoile de tout mon univers
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Rire, fête, pleurs et réconfort
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Ma chanson, ma mélodie, mon meilleur ami
Amor de mi vida
Amour de ma vie
Amor de mi vida
Amour de ma vie
Tan temible como león
Aussi redoutable qu’un lion
Tan noble como cordero
Aussi noble qu’un agneau
Tan misterioso como el mar
Aussi mystérieuse que la mer
Tan imposible dejarte de amar
Impossible de ne pas t’aimer
Así eres
Telle tu es
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
La estrella de todo mi universo
L’étoile de tout mon univers
Sólamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Rire, fête, pleurs et réconfort
Solamente quiero que seas
Je veux seulement que tu sois toi
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Ma chanson, ma mélodie, mon meilleur ami
Amor de mi vida
Amour de ma vie
Amor de mi vida, eres
Amour de ma vie, c’est toi
Amor de mi vida
Amour de ma vie





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.