Faro - Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faro - Amor de Mi Vida




Amor de Mi Vida
Любовь моей жизни
eres lo más cercano a mí, aunque estés a kilómetros de aquí
Ты ближе всех ко мне, даже находясь за километры отсюда
eres lo más humilde, soberano y sublime
Ты самый смиренный, величественный и возвышенный
Eres lo más expresivo, con tres puntos suspensivos
Ты самый выразительный, даже с помощью трёх точек...
Tan temible como león
Грозный, как лев
Tan noble como cordero
Благородный, как ягнёнок
Tan misterioso como el mar
Загадочный, как море
Tan imposible dejarte de amar, así eres
Невозможно разлюбить тебя, вот такой ты
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Estrella de todo mi universo
Звезда всей моей вселенной
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Смех, праздник, слёзы и утешение
Solamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг
Amor de mi vida
Любовь моей жизни
que soy lo más preciado, soy tu tesoro amado
Я знаю, что я самая драгоценная, я твой любимый клад
Basta con guardar silencio, te escucho hablar y hasta te siento
Достаточно просто помолчать, я слышу тебя, я даже чувствую тебя
Y yo puedo presumir que me amaste hasta morir y
И я могу похвастаться, что ты любил меня до смерти, и
Para consolidar volviste a resucitar, sólo para
Чтобы всё закрепить, ты воскрес, только для меня
Caminando en la luz, para encontrar tu reflejo,
Идя в свете, чтобы найти своё отражение,
No si alzar la voz o postrarme en tu destello
Я не знаю, возвысить ли мне голос или пасть ниц перед твоим сиянием
Así eres
Вот такой ты
Oh mi Jesús
О, мой Иисус
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
La estrella de todo mi universo
Звезда всей моей вселенной
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Смех, праздник, слёзы и утешение
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг
Amor de mi vida
Любовь моей жизни
Amor de mi vida
Любовь моей жизни
Tan temible como león
Грозный, как лев
Tan noble como cordero
Благородный, как ягнёнок
Tan misterioso como el mar
Загадочный, как море
Tan imposible dejarte de amar
Невозможно разлюбить тебя
Así eres
Вот такой ты
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
La estrella de todo mi universo
Звезда всей моей вселенной
Sólamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Смех, праздник, слёзы и утешение
Solamente quiero que seas
Я просто хочу, чтобы это был ты
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг
Amor de mi vida
Любовь моей жизни
Amor de mi vida, eres
Любовь моей жизни, это ты
Amor de mi vida
Любовь моей жизни





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.