Lyrics and French translation Faroeste - Fica Dubai

Fica Dubai

Meus manos resolvem na 9, enquanto uns recorrem a nine
Ligado com quem me envolve, afinal o meu santo naõ é daime
Sei que Jah vai me abençoar, tenho as bençãos do Pai
Eu e meus chapas, Fica Dubai

Fica Dubai, fica Dubai
Fica Dubai, eu meus chapa fica Dubai
Fica Dubai, fica Dubai
Fica Dubai, eu e meus chapa vivendo Dubai

Meus manos resolvem na 12 pra eles mais uma dose
Futuro é escuro igual noite e eu tô com os morcego igual Ozzy
Um jogo de azar ou sorte onde te passam sem porte
Buscando achar o meu norte, carimbos no meu passaporte

Pirei! Vivendo o que eu mereço tudo tem um preço e o meu é alto
Pirei! Toda semana um novo endereço, você me vê no palco
Só Nico Uno meu bando é tipo a Turma do Bairro
Botei minha city no mapa, agora Goiânia é Dubai

Meus manos resolvem na 9, enquanto uns recorrem a nine
Ligado com quem me envolve, afinal o meu santo naõ é daime
Sei que Jah vai me abençoar, tenho as bençãos do Pai
Eu e meus chapas, Fica Dubai

Fica Dubai, fica Dubai
Fica Dubai, eu meus chapa fica Dubai
Fica Dubai, fica Dubai
Fica Dubai, eu e meus chapa vivendo Dubai

Eu tento não misturar o que eu penso, com o que vejo, com o que lembro, é tenso
Pavio curto, mundo imenso, só sei quem sou, sua mentira cai com meu silêncio
Tudo que é bom sente, como quem consente
Idéia dada demais, enterrada Lebron James
Ninguém é pela gente, nem é tela quente
Num tô olhando pra trás, trombamo na frente
Eles querem o paraíso e eu sei onde tá
E desce melhor com gelo tipo Old Parr
Disse meu mano antes de derramar
Mas dizem que ele foi pra lá depois de derrapar
Ligado no preço do Dólar e valor dos reais
Tudo gira e é pra cá essa roda, Fica Dubai

Reste Dubaï

Mes frères règlent tout à 9, pendant que certains recourent à nine
Connecté avec ceux qui m'entourent, après tout, mon saint n'est pas du daime
Je sais que Jah va me bénir, j'ai les bénédictions du Père
Moi et mes potes, reste Dubaï

Reste Dubaï, reste Dubaï
Reste Dubaï, moi et mes potes, reste Dubaï
Reste Dubaï, reste Dubaï
Reste Dubaï, moi et mes potes, on vit à Dubaï

Mes frères règlent tout à 12, une dose de plus pour eux
L'avenir est sombre comme la nuit et je suis avec les chauves-souris comme Ozzy
Un jeu de hasard ou de chance où ils te passent sans permis
Je cherche à trouver mon nord, des tampons sur mon passeport

J'ai pété un câble ! Je vis ce que je mérite, tout a un prix et le mien est élevé
J'ai pété un câble ! Chaque semaine une nouvelle adresse, tu me vois sur scène
Seul Nico Uno, mon groupe est comme la bande du quartier
J'ai mis ma ville sur la carte, maintenant Goiânia c'est Dubaï

Mes frères règlent tout à 9, pendant que certains recourent à nine
Connecté avec ceux qui m'entourent, après tout, mon saint n'est pas du daime
Je sais que Jah va me bénir, j'ai les bénédictions du Père
Moi et mes potes, reste Dubaï

Reste Dubaï, reste Dubaï
Reste Dubaï, moi et mes potes, reste Dubaï
Reste Dubaï, reste Dubaï
Reste Dubaï, moi et mes potes, on vit à Dubaï

J'essaie de ne pas mélanger ce que je pense, ce que je vois, ce que je me rappelle, c'est tendu
Mèche courte, monde immense, je sais juste qui je suis, ton mensonge tombe avec mon silence
Tout ce qui est bon le ressent, comme celui qui consent
Idée donnée trop, enterrée Lebron James
Personne n'est pour nous, ce n'est pas non plus un écran chaud
Je ne regarde pas en arrière, on se cogne en face
Ils veulent le paradis et je sais où il se trouve
Et ça descend mieux avec de la glace, comme Old Parr
Mon pote a dit avant de renverser
Mais on dit qu'il est parti là-bas après avoir dérapé
Connecté au prix du dollar et à la valeur du réal
Tout tourne et c'est vers ici que cette roue va, Reste Dubaï