Faroeste - Pelos Seus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faroeste - Pelos Seus




Pelos Seus
За моих пацанов
Aê! meu copo hoje fortaleço na intera
Эй! Дайте мне мой стакан, сегодня я укреплюсь изнутри.
De forma sincera conheço quem considera
Искренне говоря, я знаю тех, кто разделяет мои взгляды.
Na derrota, com classe, calma, não desespera
В случае поражения, с достоинством, спокойно, без отчаяния.
Se bloco de notas aceitasse alma daria um tera!
Если бы блокнот принимал души, я бы дал тебе терабайт!
Ah, quem me dera voltar, abre as asas
Ах, как бы мне хотелось вернуться назад, расправить крылья.
Sábado prova que todo mundo cabe em casa
Суббота доказывает, что для всех найдется место у меня дома.
Sabe? Dar uma volta não atrasa
Знаешь? Прогуляться - это недолго.
Mas voltar é pior que parar, então vaza!
Но возвращаться хуже, чем стоять на месте, так что проваливай!
Vaza atrás de melhoria, independência
Вали на поиски лучшей доли, независимости.
Tamo junto sempre independente da convivência
Мы всегда вместе, независимо от совместного проживания.
Sei da turbulência, os perrei de experiência
Я знаю о турбулентности, о трудностях по опыту.
Quem mereceu confiei minha essência
Тем, кто этого заслужил, я доверил свою сущность.
Espero que mais tarde os vagabundo surte
Надеюсь, что попозже эти бездельники будут в восторге.
Com uma bebida e um som que todo mundo curte
С напитками и музыкой, которая нравится всем.
Depois das 8 a gente arruma outro rolê
После 8 мы найдем, где потусоваться.
Mas a vida não espera, vai fundo, lute!
Но жизнь не ждет, иди до конца, борись!
Tamo junto pra vencer todas etapa
Мы вместе, чтобы преодолеть все этапы.
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
В любое время, в любом месте на карте.
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Это за моих пацанов, за моих пацанов.
Meu chapa, então chapa!
Мои пацаны, так что будь пацаном!
Tamo junto pra vencer todas etapa
Мы вместе, чтобы преодолеть все этапы.
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
В любое время, в любом месте на карте.
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Это за моих пацанов, за моих пацанов.
Meu chapa, então chapa!
Мои пацаны, так что будь пацаном!
Vim predestinado a dar mancada e aprendi andar
Я был предрасположен к ошибкам, но я научился ходить.
Vim por este lado da manada pra me adiantar
Я пошел по другую сторону от стада, чтобы продвинуться вперед.
Juntei com uns chapa, fizemos barulho gente
Я собрался с братками, мы подняли шумиху.
Que não acreditava agora saca, o bagulho rende
Те, кто не верил, теперь понимают, шумиха приносит плоды.
Então coliga os moleque, joga carne na brasa
Так что собирайте ребят, бросайте мясо на гриль.
Que hoje é dia de rap, cês tem a chave da casa
Потому что сегодня день рэпа, у вас есть ключи от дома.
Geral se diverte, domingo suave parça?
Все веселятся, воскресенье выдалось спокойным, не так ли, братан?
Ouvindo uns trap até estourar o grave das caixa
Слушаем трэп, пока не взорвется сабвуфер.
Acha que eu to sonhando? Não mano, eu to vivendo
Думаешь, я сплю? Нет, чувак, я живу.
Vencendo, participando, chorando eu sorrir tento
Побеждаю, участвую, плача, пытаюсь улыбаться.
Velocidade não adianta, eu espero tempo ao tempo
Скорость не поможет, я жду время от времени.
Aprendi a ser rap brow, ter fast flow ser cem porcento
Я научился быть рэпом, братан, иметь быстрый флоу, быть на сто процентов.
não compõe? Ou compõe e não apresenta?
Ты не пишешь? Или только пишешь и не выступаешь?
Eu quero os dois, eu quero som e é pra ter renda
Я хочу и то, и другое, я хочу звук, и чтобы это приносило доход.
Trampo forte, não espero sorte ou ajuda
Усердно работаю, не жду удачи или помощи.
Vou sem suporte, não temo morte ou a luta
Иду без поддержки, не боюсь смерти или борьбы.
Tamo junto pra vencer todas etapa
Мы вместе, чтобы преодолеть все этапы.
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
В любое время, в любом месте на карте.
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Это за моих пацанов, за моих пацанов.
Meu chapa, então chapa!
Мои пацаны, так что будь пацаном!
Tamo junto pra vencer todas etapa
Мы вместе, чтобы преодолеть все этапы.
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
В любое время, в любом месте на карте.
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Это за моих пацанов, за моих пацанов.
Meu chapa, então chapa!
Мои пацаны, так что будь пацаном!






Attention! Feel free to leave feedback.