Faroeste - Seláh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faroeste - Seláh




Seláh
Seláh
E pensar que tudo isso é uma questão de sonhos
Et pense que tout cela n'est qu'une question de rêves
De ter consigo a certeza de que o melhor te espera
D'avoir la certitude que le meilleur t'attend
Mesmo que seja quando você menos esperar
Même si c'est quand tu t'y attends le moins
Lembre-se: quem corre alcança e quem merece conquista!
Rappelle-toi : celui qui court atteint et celui qui mérite conquiert !
Carregue a força de vontade de seu pai, a esperança de sua mãe, vai!
Porte la force de volonté de ton père, l'espoir de ta mère, vas-y !
Faça isso pelos seus irmãos, escreva a sua história
Fais-le pour tes frères, écris ton histoire
Poetas não dormem, não, Poetas não morrem
Les poètes ne dorment pas, non, les poètes ne meurent pas
Se elevam cada vez mais alto
Ils s'élèvent de plus en plus haut
Vivendo em algum lugar entre o que eu quero e o que eu posso ter
Vivant quelque part entre ce que je veux et ce que je peux avoir
Vivendo em algum lugar entre o certo e o medo do engano
Vivant quelque part entre le bien et la peur de l'erreur
Em algum lugar sabendo que a escolha é perder ou vencer
Quelque part en sachant que le choix est de perdre ou de gagner
Sabendo que posso voar, eu to indo, resisto aos danos
Sachant que je peux voler, j'y vais, je résiste aux dommages
Planos, loucos planos
Plans, plans fous
Poucos anos passam
Quelques années passent
To com os manos poucos passam pano
Je suis avec les frères, quelques-uns couvrent
Se vira em poucos passos, se tem pouco espaço vamo
Si on tourne en quelques pas, si on a peu d'espace, on y va
Sonhando cada vez mais alto, vivendo cada vez mais alto
Rêvant de plus en plus haut, vivant de plus en plus haut
Vivendo cada vez mais alto, sonhando cada vez mais alto
Vivant de plus en plus haut, rêvant de plus en plus haut
Me querem Dead or Alive, nunca fui um bom jovem
Ils veulent me voir Dead or Alive, je n'ai jamais été un bon jeune homme
Lembro da minha mãe falar cuidado aqui os bons morrem
Je me souviens de ma mère qui disait : « Fais attention ici, les bons meurent »
Sonhando cada vez mais alto, vivendo cada vez mais alto
Rêvant de plus en plus haut, vivant de plus en plus haut
Vivendo cada vez mais alto, sonhando cada vez mais alto
Vivant de plus en plus haut, rêvant de plus en plus haut
Sonhando cada vez mais alto, tornando em real o impossível
Rêvant de plus en plus haut, rendant l'impossible réel
A distancia da meta é o salto, te encontro no próximo nível
La distance de l'objectif est le saut, je te retrouve au prochain niveau






Attention! Feel free to leave feedback.