Lyrics and translation Faron Young - A Long Time Ago

A Long Time Ago

(Merle Kilgore - Faron Young)
You used to hold me,
You used to kiss me
A long long time ago
As we're introduced again
You said that we were old friends
But you used to hold me
You used to kiss me
A long long time ago
But to me it seems so strange
To call you by another's name.
'Cause you used to hold me
You used to kiss me
A long long time ago
Just seein' you again
Makes me remember.
A long, long time ago
When you were mine
But it's too late to live
My life all over
Hard to turn back
Old ages of time
As you turned and walked away
I thought again of yesterday.
When you used to hold me
You used to kiss me
A long long time ago.
--- Instrumental ---
Just seein' you again
Makes me remember.
A long, long time ago
When you were mine
But it's too late to live
My life all over
Hard to turn back
Old ages of time
As you turned and walked away
I thought again of yesterday.
When you used to hold me
You used to kiss me
A long long time ago...

Давным-давно

(Мерл Килгор - Фарон Янг)
Ты обнимала меня,
Ты целовала меня
Давным-давно.
Когда нас снова представили,
Ты сказала, что мы старые друзья,
Но ты обнимала меня,
Ты целовала меня
Давным-давно.
Но мне кажется таким странным
Называть тебя именем другого.
Ведь ты обнимала меня,
Ты целовала меня
Давным-давно.
Просто увидеть тебя снова
Заставляет меня вспомнить
Давным-давно,
Когда ты была моей.
Но слишком поздно проживать
Всю мою жизнь заново.
Трудно повернуть вспять
Ушедшие годы.
Когда ты повернулась и ушла,
Я снова подумал о вчерашнем дне,
Когда ты обнимала меня,
Ты целовала меня
Давным-давно.
--- Инструментальная часть ---
Просто увидеть тебя снова
Заставляет меня вспомнить
Давным-давно,
Когда ты была моей.
Но слишком поздно проживать
Всю мою жизнь заново.
Трудно повернуть вспять
Ушедшие годы.
Когда ты повернулась и ушла,
Я снова подумал о вчерашнем дне,
Когда ты обнимала меня,
Ты целовала меня
Давным-давно...