Lyrics and translation Faron Young - Better Things Than These

Better Things Than These

(Red Hayes - Iris - Franks)

You thought you′d set the world on fire
That life was just a song
You thought if you'd try hard enough
Things couldn′t turn out wrong.

How feeble is the string of those
Whose heartaches never ease
But there'll may be a chance for me
For better things than these.

So many battles fought and lost
You've heard of constantly
For someone left to pay the cost
And this time it′s mean.

But there′s one thing I'm hopin′ for
Someday the pain will leave
Tomorrow may rebuild to me
Much better things than these.

--- Instrumental ---

You've learned to love somebody new
It seems that I can′t bear
To see you in another's arms
And know you′re happy there.

My heart is broken still I try
A jealous heart to please
It's hard to smile but God may show me
The better things than these...

Лучше, чем это

(Ред Хейс - Айрис - Фрэнкс)

Ты думала, что мир подожжешь,
Что жизнь — всего лишь песня.
Ты думала, что если постараешься,
Всё будет как нельзя лучше.

Как тонка нить у тех,
Чья боль в сердцах не утихает.
Но, может быть, у меня есть шанс
Найти что-то лучше, чем это.

Столько битв проиграно,
О которых ты постоянно слышишь,
Кто-то должен платить по счетам,
И на этот раз это я.

Но на одно я надеюсь,
Когда-нибудь боль утихнет.
Завтрашний день может построить для меня
Что-то гораздо лучше, чем это.

--- Музыкальное вступление ---

Ты полюбила другого,
Кажется, я не могу вынести,
Видеть тебя в чужих объятиях
И знать, что ты там счастлива.

Моё сердце разбито, но я пытаюсь
Успокоить ревнивое сердце.
Трудно улыбаться, но, возможно, Бог покажет мне
Что-то лучше, чем это...