Lyrics and translation Faron Young - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

Baby can you tell me is their something on your mind
You tell me that you love me but then you start to cry
Oh baby let me hold you close and help you to believe
You're the only one inside my heart the only one I need

I know its complicated just making sense of life
I know your hesitating you been hurt to many times
But I aint gonna let you down know this much is true
Even if the world should end I'll be here for you

I don't wanna live with out you baby
I don't wanna find somebody new
I can't stop loving you
I can't stop loving you
Girl you know I'd die before I hurt you
Never let you down I won't desert you
I can't stop loving you
I can't stop loving you
So if the stars fall from the skies and the sun stops shining to
I'll be by your side cause I can't stop loving you

You could wait forever as the world is passing by
Love lies in the balance of hope and compromise
It takes more then memories or pictures on a wall
A little trust a lot of faith will get us trough it all

I don't wanna live with out you baby
I don't wanna find somebody new
I can't stop loving you
I can't stop loving you
Girl you know I'd die before I hurt you
Never let you down I won't desert you
I can't stop loving you
I can't stop loving you
So if the stars fall from the skies and the sun stops shining to
I'll be by your side cause I can't stop loving you

So many things I'll never know but this I understand
Loving you is the easy part I was made to be your man
Our love is in our hands

Я не могу перестать любить тебя

Милая, скажи мне, что-то тебя тревожит?
Ты говоришь, что любишь меня, но потом начинаешь плакать.
О, милая, позволь мне обнять тебя крепко и помочь тебе поверить,
Что ты единственная в моем сердце, единственная, кто мне нужна.

Я знаю, что сложно просто разобраться в жизни,
Я знаю, ты колеблешься, тебя слишком много раз ранили.
Но я не подведу тебя, знай, это точно,
Даже если мир рухнет, я буду здесь, рядом с тобой.

Я не хочу жить без тебя, милая,
Я не хочу искать кого-то другого.
Я не могу перестать любить тебя,
Я не могу перестать любить тебя.
Девочка моя, знай, я скорее умру, чем причиню тебе боль,
Никогда не подведу тебя, не брошу.
Я не могу перестать любить тебя,
Я не могу перестать любить тебя.
Даже если звезды упадут с небес, и солнце перестанет светить,
Я буду рядом с тобой, потому что я не могу перестать любить тебя.

Ты можешь ждать вечно, пока мир проходит мимо,
Любовь заключается в балансе надежды и компромисса.
Нужно больше, чем воспоминания или фотографии на стене,
Немного доверия, много веры - и мы пройдем через все.

Я не хочу жить без тебя, милая,
Я не хочу искать кого-то другого.
Я не могу перестать любить тебя,
Я не могу перестать любить тебя.
Девочка моя, знай, я скорее умру, чем причиню тебе боль,
Никогда не подведу тебя, не брошу.
Я не могу перестать любить тебя,
Я не могу перестать любить тебя.
Даже если звезды упадут с небес, и солнце перестанет светить,
Я буду рядом с тобой, потому что я не могу перестать любить тебя.

Так много вещей, которых я никогда не узнаю, но это я понимаю:
Любить тебя - это просто, я создан быть твоим мужчиной.
Наша любовь в наших руках.