Lyrics and translation Faron Young - I Can't Tell My Heart

I Can't Tell My Heart

I can′t tell my heart that you don't love me
I can′t say the love we had was blind
It's true you left dear for another
But I can't tell my heart that you′re that kind.

Each night I hug my pillow I make believe it′s you
But it can't take the place of a lovely girl like you
I can′t tell my heart that you don't love me
So I′ll just fool my heart the way that you fooled me.

I was blinded by your charm and glamor
I thought I'd found the love so true and real
Now I will pay the price in tears and sorrow
And there′s no words to tell you how I feel.

You just laughed and told me to find another love
But instead of this I pray I'll win your love
So I can't tell my heart that you don′t love me
I′ll just fool my heart the way that you fooled me...

Я не могу сказать своему сердцу

Я не могу сказать своему сердцу, что ты меня не любишь,
Я не могу сказать, что наша любовь была слепа.
Это правда, дорогая, ты ушла к другому,
Но я не могу сказать своему сердцу, что ты такая.

Каждую ночь я обнимаю подушку, представляя, что это ты,
Но она не может заменить такую прекрасную девушку, как ты.
Я не могу сказать своему сердцу, что ты меня не любишь,
Поэтому я буду обманывать свое сердце так же, как ты обманула меня.

Я был ослеплен твоим шармом и обаянием,
Я думал, что нашел настоящую и искреннюю любовь.
Теперь я заплачу за это слезами и горем,
И нет слов, чтобы описать мои чувства.

Ты просто посмеялась и сказала, чтобы я нашел другую любовь,
Но вместо этого я молюсь, чтобы вернуть твою любовь.
Поэтому я не могу сказать своему сердцу, что ты меня не любишь,
Я буду обманывать свое сердце так же, как ты обманула меня...