Lyrics and translation Faron Young - I Don't Hurt Anymore

I Don't Hurt Anymore

(Don Robertson - Jack Rollins)
I don′t hurt anymore
All my teardrops're dried
No more walking the floor
With that burning inside.
Just to think it could be
Time has opened the door
And at last I am free
I don′t hurt anymore.
No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you're out of my mind
I can't believe that it′s true.
I′ve forgotten somehow
That I cared so before
And it's wonderful now
I don′t hurt anymore.
--- Instrumental ---
No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you're out of my mind
I can′t believe that it's true.
I′ve forgotten somehow
That I cared so before
And it's wonderful now
I don't hurt anymore.

Мне больше не больно

(Дон Робертсон - Джек Роллинз)
Мне больше не больно,
Все слёзы высохли.
Больше не хожу по полу,
С этим жжением внутри.
Только подумать, что это возможно,
Время открыло дверь,
И наконец я свободен,
Мне больше не больно.
Нет смысла отрицать, я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что между нами всё кончено.
Но теперь, когда я понимаю, что ты ушла из моих мыслей,
Я не могу поверить, что это правда.
Я каким-то образом забыл,
Что я так переживал раньше.
И это чудесно сейчас,
Мне больше не больно.
--- Инструментал ---
Нет смысла отрицать, я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что между нами всё кончено.
Но теперь, когда я понимаю, что ты ушла из моих мыслей,
Я не могу поверить, что это правда.
Я каким-то образом забыл,
Что я так переживал раньше.
И это чудесно сейчас,
Мне больше не больно.