Faron Young - I've Come to Say Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faron Young - I've Come to Say Goodbye




(Don Robertson - Hal Blair)
(Дон Робертсон-Хэл Блэр)
I haven't come to please
Я пришел не для того, чтобы угождать.
Like all the times before
Как и раньше.
The arms I used to need
Руки, в которых я когда-то нуждался.
Can't hold me anymore.
Ты больше не можешь меня обнимать.
I haven't come to blame
Я пришел не для того, чтобы обвинять.
I don't even ask you why
Я даже не спрашиваю почему
This time it's not the same
На этот раз все по другому
I've come to say goodbye.
Я пришел попрощаться.
No begging on my knees
Никаких просьб на коленях.
Like all the times before
Как и раньше.
Are just the memories
Это всего лишь воспоминания
I'm leaving at your door.
Я ухожу от тебя.
Don't ask me to explain
Не проси меня объяснять.
So I won't have to lie
Так что мне не придется лгать.
I've gotta go away
Я должен уйти.
And I've come to say goodbye.
И я пришел попрощаться.
No begging on my knees
Никаких просьб на коленях.
Like all the times before
Как и раньше.
Are just the memories
Это всего лишь воспоминания
I'm leaving at your door.
Я ухожу от тебя.
Don't ask me to explain
Не проси меня объяснять.
So I won't have to lie
Так что мне не придется лгать.
I've gotta go away
Я должен уйти.
And I've come to say goodbye.
И я пришел попрощаться.
Yes, I've just gotta go away
Да, мне просто нужно уйти.
And I've come to say goodbye...
И я пришел попрощаться...






Attention! Feel free to leave feedback.