Lyrics and translation Faron Young - Is It Really Over

Is It Really Over

(Jim Reeves)

Is it really over
Is this the end of the line
Don′t tell me I'm losing
The love that was mine.

If you′re really leaving
Take some part of me
So I'll always remember
How sweet love used to be.

I wonder who's stepping into my shoes
Who can he be
I can tell by your eyes our love has died
And it′s over for me.

--- Instrumental ---

I wonder who′s stepping into my shoes
Who can he be
I can tell by your eyes our love has died
And it's over for me.

Really over for me...

Est-ce vraiment fini

(Jim Reeves)

Est-ce vraiment fini
Est-ce la fin de la ligne
Ne me dis pas que je perds
L'amour qui était mien.

Si tu pars vraiment
Emporte une partie de moi
Pour que je me souvienne toujours
Comme l'amour était doux autrefois.

Je me demande qui prend ma place
Qui est-il
Je vois dans tes yeux que notre amour est mort
Et c'est fini pour moi.

--- Instrumental ---

Je me demande qui prend ma place
Qui est-il
Je vois dans tes yeux que notre amour est mort
Et c'est fini pour moi.

Vraiment fini pour moi...