Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) - Faron Youngtranslation in Russian
(V.F.
Stewart)
(В.Ф.
Стюарт)
Love
that
runs
away
from
me
Любовь,
что
убегает
от
меня,
Dreams
that
just
won′t
let
me
be
Мечты,
что
не
дают
мне
покоя,
Blues
that
keep
on
bothering
me
Тоска,
что
продолжает
мучить
меня,
Chains
that
just
won't
set
me
free.
Оковы,
что
не
дают
мне
свободы.
Too
far
away
from
you
and
all
your
charms
Так
далеко
от
тебя
и
всех
твоих
чар,
Just
out
of
reach
of
my
two
open
arms
Вне
досягаемости
моих
двух
раскрытых
рук,
Each
night
in
dreams
I
see
your
face
Каждую
ночь
во
снах
я
вижу
твое
лицо,
Mem′ries
time
cannot
erase.
Воспоминания,
которые
время
не
может
стереть.
Then
I
awake
and
find
you
gone
Потом
я
просыпаюсь
и
понимаю,
что
ты
ушла,
I'm
so
blue
and
all
alone
Мне
так
грустно
и
одиноко,
So
far
away
from
lips
so
sweet
and
warm
Так
далеко
от
губ
таких
сладких
и
теплых,
Just
out
of
reach
of
my
two
empty
arms.
Вне
досягаемости
моих
двух
пустых
рук.
---
Instrumental
---
---
Инструментальная
часть
---
If
you
need
me,
I'll
be
near
Если
я
тебе
понадоблюсь,
я
буду
рядом,
I′ll
be
faithful,
never
fear
Я
буду
верен,
не
бойся,
I′ll
think
of
you
both
night
and
day
Я
буду
думать
о
тебе
и
днем,
и
ночью,
So
close
and
yet
so
far
away.
Так
близко
и
yet
так
далеко.
I
pray
the
Lord
to
keep
you
from
all
harm
Я
молю
Бога
уберечь
тебя
от
всех
бед,
Just
out
of
reach
of
my
two
open
arms...
Вне
досягаемости
моих
двух
раскрытых
рук...
Rate the translation
1
Country Girl
2 Sweet Dreams
3 Goin' Steady
4 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
5 Down By the River
6 It's a Great Life - If You Don't Weaken
7 Forgive Me Dear
8 Have I Waited Too Long
9 Live Fast, Love Hard, Die Young
10 Tattletale Tears
11 All Right
12 What's The Use To Love You
13 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
14 You're Right (But I Wish You Were Wrong)
15 If That's The Fashion
16 I'm Gonna Live Some Before I Die
17 Hi Tone Poppa
18 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
19 You're Just Imagination
20 I Heard the Jukebox Playing
21 I'm a Free Man Now
22 You're Still Mine
23 The Shrine of St. Cecilia
24 Alone With You
25 That's the Way I Feel
26 I Hate Myself
27 Last Night At a Party
28 I'll Be Satisfied With Love
29 A Long Time Ago
30 I Hear You Talking
31 There's Not Any Like You Left
32 A World So Full of Love
33 Everytime I'm Kissing You
34 Face to the Wall
35 Your Old Used to Be
36 Riverboat
37 Backtrack
38 Forget the Past
39 Love Has Finally Come My Way
40 Just Married
41 In the Chapel in the Moonlight
42 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
43 Congratulations
44 Hello Walls
45 Three Days
46 The Comeback
47 That's the Way It's Gotta Be
48 Until I Met You
49 Turn Her Down
50 I Miss You Already
51 I Can't Wait for the Sun to Go Down
52 Foolish Pride
53 I Hardly Knew It Was You
54 What Can I Do With My Sorrow
55 I Knew You When
56 Saving My Tears for Tomorrow
57 They Made Me Fall In Love With You
58 Baby My Heart
59 For the Love of a Woman Like You
60 A Place for Girls Like You
61 Go Back You Fool
62 That's What I'd Do for You
63 Where Could I Go But to the Lord
2 Sweet Dreams
3 Goin' Steady
4 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
5 Down By the River
6 It's a Great Life - If You Don't Weaken
7 Forgive Me Dear
8 Have I Waited Too Long
9 Live Fast, Love Hard, Die Young
10 Tattletale Tears
11 All Right
12 What's The Use To Love You
13 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
14 You're Right (But I Wish You Were Wrong)
15 If That's The Fashion
16 I'm Gonna Live Some Before I Die
17 Hi Tone Poppa
18 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
19 You're Just Imagination
20 I Heard the Jukebox Playing
21 I'm a Free Man Now
22 You're Still Mine
23 The Shrine of St. Cecilia
24 Alone With You
25 That's the Way I Feel
26 I Hate Myself
27 Last Night At a Party
28 I'll Be Satisfied With Love
29 A Long Time Ago
30 I Hear You Talking
31 There's Not Any Like You Left
32 A World So Full of Love
33 Everytime I'm Kissing You
34 Face to the Wall
35 Your Old Used to Be
36 Riverboat
37 Backtrack
38 Forget the Past
39 Love Has Finally Come My Way
40 Just Married
41 In the Chapel in the Moonlight
42 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
43 Congratulations
44 Hello Walls
45 Three Days
46 The Comeback
47 That's the Way It's Gotta Be
48 Until I Met You
49 Turn Her Down
50 I Miss You Already
51 I Can't Wait for the Sun to Go Down
52 Foolish Pride
53 I Hardly Knew It Was You
54 What Can I Do With My Sorrow
55 I Knew You When
56 Saving My Tears for Tomorrow
57 They Made Me Fall In Love With You
58 Baby My Heart
59 For the Love of a Woman Like You
60 A Place for Girls Like You
61 Go Back You Fool
62 That's What I'd Do for You
63 Where Could I Go But to the Lord
Attention! Feel free to leave feedback.