Lyrics and translation Faron Young - Let's Pretend We're Lovers Again

Let's Pretend We're Lovers Again

Faisons semblant d'être amoureux à nouveau

(Jan & Jerry Crutchfield

Let′s pretend we're lovers again

Faisons semblant d'être amoureux à nouveau

You′re all alone and so am I

Tu es toute seule et moi aussi

Let's forget bad memries

Oublions les mauvais souvenirs

And then we can be lovers if we try.

Et on pourra être amoureux si on essaie.

One year ago I walked away from your side

Il y a un an, je suis parti de ton côté

It hurt you so I know cause how you cried

Ça t'a fait tellement mal que je le sais parce que tu as pleuré

But my pride just wouldn't let me say I′m sorry

Mais ma fierté ne voulait pas me laisser dire que j'étais désolé

But tonight our parting overruled my pride.

Mais ce soir, notre séparation a écrasé ma fierté.

Let′s pretend we're lovers again

Faisons semblant d'être amoureux à nouveau

You′re all alone and so am I

Tu es toute seule et moi aussi

Let's forget bad memries

Oublions les mauvais souvenirs

And then we can be lovers if we try.

Et on pourra être amoureux si on essaie.

Then we can be lovers if we try...

On pourra être amoureux si on essaie...

Rate the translation

Writer(s): jan crutchfield, jerry crutchfield

Album

The Classic Decades Presents - Faron Young, Vol. 03

date of release

20-09-2012

1 How Can I Forget You
2 Backtrack
3 Goin' Steady
4 I Fall to Pieces
5 Congratulations
6 A Moment Isnt Very Long
7 Things to Remember
8 Believing It Yourself
9 Big Shoes
10 I Hear You Talkin'
11 The Part Where I Cry
12 Down By the River
13 A Lifetime Isn't Long Enough
14 Moments to Remember
15 Let's Pretend We're Lovers Again
16 Trail of Tears
17 Get Outta Here Faron
18 I Can't Find the Time (Recording )
19 Mansion Over the Hilltop
20 Safely in Love Again

More albums