Lyrics and translation Faron Young - Lillies Grow High

Lillies Grow High

(Stan Jones)

Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high
They grow for a man with a gunslingin' hand
Who before his time must die.

They grow in the trail he has traveled
A trail well spattered with lead
They weep for the graves of the many
Men they weep for the men now dead.

He rides along lonely, no friends
But only the lilies growin' high
All men seem to fear him, not one will go near him
And he knows the reason why.

His name and fame spread before him
Like a carpet of death and he knows
One day he'll be slow on the draw
And then for him a lily will grow.

A woman may love him though she knows
Soon above him the lilies growin' high
Then like the lily she'll bow down her head
Bow down her poor head and cry.

On some boothill they will lay him
And a headboard will sway in the wind
The lily will nod and gently weep
For another gunman's end.

Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high
Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high...

Les lys poussent haut

(Stan Jones)

Bottes et Stetson et six flingues
Et les lys poussent haut
Ils poussent pour un homme avec une main qui tire
Qui doit mourir avant son temps.

Ils poussent sur le sentier qu'il a parcouru
Un sentier bien éclaboussé de plomb
Ils pleurent pour les tombes des nombreux
Hommes, ils pleurent pour les hommes maintenant morts.

Il chevauche seul, sans amis
Mais seuls les lys poussent haut
Tous les hommes semblent le craindre, aucun ne s'approchera de lui
Et il sait pourquoi.

Son nom et sa renommée se répandent devant lui
Comme un tapis de mort et il sait
Un jour, il sera lent au tirage
Et alors pour lui un lys poussera.

Une femme peut l'aimer même si elle sait
Bientôt au-dessus de lui les lys poussent haut
Puis comme le lys, elle penchera la tête
Penche ta pauvre tête et pleure.

Sur une certaine colline ils le déposeront
Et une tête de lit se balancera dans le vent
Le lys hochera la tête et pleurera doucement
Pour la fin d'un autre tireur.

Bottes et Stetson et six flingues
Et les lys poussent haut
Bottes et Stetson et six flingues
Et les lys poussent haut...