Faron Young - Love Has Finally Come My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faron Young - Love Has Finally Come My Way




It's a thrill of your kiss
Это трепет от твоего поцелуя.
That started all this
С чего все началось
And like never before
И как никогда раньше
I'm begging for more.
Я умоляю о большем.
Whenever the music starts to fill the air
Всякий раз, когда музыка начинает наполнять воздух.
I reach for you and you are there
Я тянусь к тебе, и ты рядом.
Here in my arms again I hold you near
Здесь, снова в моих объятиях, я держу тебя рядом.
Suddenly it's oh, so clear
Внезапно все становится так ясно.
That love has finally come my way.
Эта любовь наконец-то пришла ко мне.
I find that my heart begin to skip a beat
Я замечаю, что мое сердце начинает замирать.
I guess it knows my life's complete
Думаю, оно знает, что моя жизнь закончена.
Since I saw those dreamy eyes
С тех пор, как я увидел эти мечтательные глаза.
Soon begin to realize
Вскоре я начинаю понимать,
That love has finally come my way.
что любовь наконец - то появилась на моем пути.
Oh, the thrill of your kiss
О, трепет от твоего поцелуя!
That started all this
С чего все началось
And like never before
И как никогда раньше
I'm begging for more.
Я умоляю о большем.
Oh, I never thought that love could be
О, я никогда не думал, что любовь может быть такой.
So wonderful but look at me
Так чудесно но посмотри на меня
When I start to get that certain glow
Когда я начинаю получать это определенное сияние
I want the whole wide world to know
Я хочу, чтобы об этом узнал весь мир.
That love has finally come my way.
Эта любовь наконец-то пришла ко мне.
Oh, the thrill of your kiss
О, трепет от твоего поцелуя!
That started all this
С чего все началось
And like never before
И как никогда раньше
I'm begging for more.
Я умоляю о большем.
Yes, love has finally come my way...
Да, любовь наконец-то пришла ко мне...





Writer(s): P. Vance, L. Pockriss


Attention! Feel free to leave feedback.