Lyrics and translation Faron Young - She Went A Little Bit Farther

She Went A Little Bit Farther

Loving me to you
Seems such a bother
You made it so easy for me
To love another
So don′t you blame her
For stealing me you let her
'Cause where your love stopped
She went a little bit farther
Why you changed so much
I was more at ease with a stranger
And it wasn′t so hard
Our love was already in danger
Now she does everything
That pleases me that you never
And where your love stopped
She went a little bit farther
She went a little bit farther
Just to make me feel love
She considered my feelings
Now she's all that I'm thinking of
So don′t blame her for stealing me
You know you let her
And where your love stopped
She went a little bit farther
Yeah, where your love stopped
She went a little bit farther

Elle est allée un peu plus loin

M'aimer, pour toi,
Semble une corvée,
Tu m'as rendu si facile
D'aimer une autre,
Alors ne la blâme pas,
Pour m'avoir volé, tu l'as laissée faire,
Car là où ton amour s'est arrêté,
Elle est allée un peu plus loin.
Pourquoi as-tu tant changé,
J'étais plus à l'aise avec un étranger,
Ce n'était pas si difficile,
Notre amour était déjà en danger.
Maintenant, elle fait tout
Ce qui me plaît, toi tu ne l'as jamais fait,
Et là où ton amour s'est arrêté,
Elle est allée un peu plus loin.
Elle est allée un peu plus loin
Juste pour me faire ressentir de l'amour,
Elle tenait compte de mes sentiments,
Maintenant, elle est tout ce à quoi je pense.
Alors ne la blâme pas pour m'avoir volé,
Tu sais que tu l'as laissée faire,
Et là où ton amour s'est arrêté,
Elle est allée un peu plus loin.
Oui, là où ton amour s'est arrêté,
Elle est allée un peu plus loin.