Lyrics and translation Faron Young - Thank You for a Lovely Evening

Thank You for a Lovely Evening

(Dorothy Fields - Jimmy McHugh)
Thank you for a lovely evening
You were so marvellous you were so sweet
Thank you for the lovely hours
Each little part of yours made it complete.
It seemed tonight round about eleven
I knew that heaven was mine
And I′m absolutely thrilled dear
That goodnight kiss was divine.
Thank you for a lovely evening
It was so wonderful being with you.
(Thank you for a lovely evening)
You were so marvellous you were so sweet
(Thank you for a lovely evening)
Each little part of yours made it complete.
It seemed tonight round about eleven
I knew that heaven was mine
And I'm absolutely thrilled dear
That goodnight kiss was divine.
Thank you for a lovely evening
It was so wonderful being with you.
(Thank you for a lovely night...)

Спасибо за прекрасный вечер

(Дороти Филдс - Джимми МакХью)
Спасибо за прекрасный вечер,
Ты была так чудесна, так мила.
Спасибо за прекрасные часы,
Каждая твоя черточка делала их совершенными.
Казалось, сегодня около одиннадцати
Я знал, что небеса мои.
И я абсолютно восхищен, дорогая,
Тот поцелуй на ночь был божественным.
Спасибо за прекрасный вечер,
Было так чудесно быть с тобой.
(Спасибо за прекрасный вечер)
Ты была так чудесна, так мила.
(Спасибо за прекрасный вечер)
Каждая твоя черточка делала их совершенными.
Казалось, сегодня около одиннадцати
Я знал, что небеса мои.
И я абсолютно восхищен, дорогая,
Тот поцелуй на ночь был божественным.
Спасибо за прекрасный вечер,
Было так чудесно быть с тобой.
(Спасибо за прекрасную ночь...)