Lyrics and translation Faron Young - Thank You for a Lovely Evening

(Dorothy Fields - Jimmy McHugh)
Thank you for a lovely evening
You were so marvellous you were so sweet
Thank you for the lovely hours
Each little part of yours made it complete.
It seemed tonight round about eleven
I knew that heaven was mine
And I′m absolutely thrilled dear
That goodnight kiss was divine.
Thank you for a lovely evening
It was so wonderful being with you.
(Thank you for a lovely evening)
You were so marvellous you were so sweet
(Thank you for a lovely evening)
Each little part of yours made it complete.
It seemed tonight round about eleven
I knew that heaven was mine
And I'm absolutely thrilled dear
That goodnight kiss was divine.
Thank you for a lovely evening
It was so wonderful being with you.
(Thank you for a lovely night...)

(Дороти Филдс-Джимми Макхью)
Спасибо за прекрасный вечер
Ты была такой чудесной ты была такой милой
Спасибо за чудесные часы.
Каждая твоя маленькая частичка делала его завершенным.
Кажется, сегодня вечером было около одиннадцати.
Я знал, что рай был моим.
И я в полном восторге дорогая
Поцелуй на ночь был божественным.
Спасибо за прекрасный вечер
Было так чудесно быть с тобой.
(Спасибо за прекрасный вечер)
Ты была такой чудесной ты была такой милой
(Спасибо за прекрасный вечер)
Каждая твоя маленькая частичка делала его завершенным.
Кажется, сегодня вечером было около одиннадцати.
Я знал, что рай был моим.
И я в полном восторге дорогая
Поцелуй на ночь был божественным.
Спасибо за прекрасный вечер
Было так чудесно быть с тобой.
(Спасибо за чудесную ночь...)