Lyrics and translation Faron Young - The Part Where I Cry

The Part Where I Cry

Life is a picture and I play the lead
My biggest line was goodbye
My leading lady just walked out on me
And this, is the part where I cried
I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you have just walked into the picture
This, this is the part where I cry
And after the picture is over
And you′re judged for the part where you lied
The award of achievement will be given
To me for the part where I cried
Cause I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you have just walked into the picture
This is the part where I cry

Le moment où je pleure

La vie est un tableau et j'en joue le premier rôle
Ma plus grande réplique était l'au revoir
Ma principale actrice vient de me quitter
Et c'est là que je pleure
J'ai été formidable dans la scène où elle a trouvé quelqu'un de nouveau
Tu aurais dû voir mon expression de surprise
Et si tu viens d'entrer dans l'image
Ceci, c'est là que je pleure
Et après le tableau
Et que tu es jugé pour la partie où tu as menti
Le prix d'excellence sera remis
Pour la partie où j'ai pleuré
Parce que j'ai été formidable dans la scène où elle a trouvé quelqu'un de nouveau
Tu aurais dû voir mon expression de surprise
Et si tu viens d'entrer dans l'image
C'est là que je pleure