Lyrics and translation Faron Young - The Part Where I Cry

The Part Where I Cry

Life is a picture and I play the lead
My biggest line was goodbye
My leading lady just walked out on me
And this, is the part where I cried
I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you have just walked into the picture
This, this is the part where I cry
And after the picture is over
And you′re judged for the part where you lied
The award of achievement will be given
To me for the part where I cried
Cause I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you have just walked into the picture
This is the part where I cry

Часть, где я плачу

Жизнь — это кино, и я играю главную роль,
Моя главная реплика была «прощай».
Моя любимая женщина только что ушла от меня,
И это та часть, где я плачу.
Я был великолепен в сцене, где она нашла другого,
Ты бы видела мое удивленное лицо.
И если ты только что вошла в кадр,
Это, это та часть, где я плачу.
И после того, как фильм закончится,
И тебя осудят за ту часть, где ты солгала,
Награда за достижения будет вручена
Мне за ту часть, где я плакал.
Ведь я был великолепен в сцене, где она нашла другого,
Ты бы видела мое удивленное лицо.
И если ты только что вошла в кадр,
Это та часть, где я плачу.