Lyrics and translation Faron Young - You Are My Sunshine
The
other
night
dear
as
I
layed
sleeping
L'autre
soir,
chérie,
alors
que
je
dormais
I
dreamed
I
held
you
in
my
arms
J'ai
rêvé
que
je
te
tenais
dans
mes
bras
When
I
awoke
dear
I
was
mistaken
Quand
je
me
suis
réveillé,
chérie,
j'ai
réalisé
que
c'était
un
rêve
And
I
hung
my
head
and
cry.
J'ai
baissé
la
tête
et
j'ai
pleuré.
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
when
skies
are
grey
Tu
me
rends
heureux
quand
le
ciel
est
gris
You′ll
never
know
dear
how
much
I
love
you
Tu
ne
sauras
jamais,
chérie,
combien
je
t'aime
Please
don't
take
my
sunshine
away.
S'il
te
plaît,
ne
m'enlève
pas
mon
rayon
de
soleil.
You
told
me
once
dear
you
really
loved
me
Tu
m'as
dit
un
jour,
chérie,
que
tu
m'aimais
vraiment
And
no
one
else
could
come
between
Et
que
personne
d'autre
ne
pourrait
s'interposer
But
now
you′ve
left
me
and
you
love
another
Mais
maintenant
tu
m'as
quitté
et
tu
aimes
un
autre
You
have
shatered
all
my
dreams.
Tu
as
brisé
tous
mes
rêves.
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
when
skies
are
grey
Tu
me
rends
heureux
quand
le
ciel
est
gris
You'll
never
know
dear
how
much
I
love
you
Tu
ne
sauras
jamais,
chérie,
combien
je
t'aime
Please
don't
take
my
sunshine
away...
S'il
te
plaît,
ne
m'enlève
pas
mon
rayon
de
soleil...
Rate the translation
1
If I Were a Carpernter
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
Attention! Feel free to leave feedback.