Lyrics and translation FARR - Magic

Magic

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, at least we have magic

I was drowning at the surface, hung by a thread
And I never thought I'd make it up again
But I'm back up on my feet now
And hold up my chest as you multiplied the strength that I had left

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

All these moments under moonlight that make everything clear
Oh, I feel no more pressure when you're near
And everything is alright, I'm calming my fears
Oh, I've waited my whole life to end up here

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

I don't care where this goes
I've been burned with magic before
Restless mind, rest your soul
Stay like you, it's magical

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

Restless mind, rest your soul
I love you, it's magical

Magie

Si on doit s'en aller, sans jamais revenir
Si on doit vieillir et devenir gris, on y arrivera à la fin
Si on doit s'écraser et brûler, on le fera comme on veut
Parce qu'au moins, on a la magie, au moins, on a la magie

J'étais en train de me noyer à la surface, suspendue à un fil
Et je n'aurais jamais pensé pouvoir remonter
Mais je suis de nouveau sur mes pieds maintenant
Et je lève la poitrine, tandis que tu multipliais la force qu'il me restait

Si on doit s'en aller, sans jamais revenir
Si on doit vieillir et devenir gris, on y arrivera à la fin
Si on doit s'écraser et brûler, on le fera comme on veut
Parce qu'au moins, on a la magie, oh, au moins, on a la magie

Tous ces moments sous la lumière de la lune qui rendent tout clair
Oh, je ne ressens plus de pression quand tu es près de moi
Et tout va bien, je calme mes peurs
Oh, j'ai attendu toute ma vie pour arriver ici

Si on doit s'en aller, sans jamais revenir
Si on doit vieillir et devenir gris, on y arrivera à la fin
Si on doit s'écraser et brûler, on le fera comme on veut
Parce qu'au moins, on a la magie, oh, au moins, on a la magie

Je me fiche de où tout ça nous mène
J'ai déjà été brûlée par la magie avant
Esprit agité, repose ton âme
Reste comme tu es, c'est magique

Si on doit s'en aller, sans jamais revenir
Si on doit vieillir et devenir gris, on y arrivera à la fin
Si on doit s'écraser et brûler, on le fera comme on veut
Parce qu'au moins, on a la magie, oh, au moins, on a la magie

Esprit agité, repose ton âme
Je t'aime, c'est magique