FARR - Rebel Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FARR - Rebel Soul




Rebel Soul
Бунтарская душа
I know that this ain't worth it
Я знаю, что это того не стоит,
Somethin' 'bout you perfect
Что-то в тебе идеально,
But no one does the things that you can do
Но никто не делает того, что можешь ты.
I see you in the evening
Я вижу тебя вечером,
You leave while I'm still sleeping
Ты уходишь, пока я ещё сплю.
It's alright 'cause that's just what you do
Всё в порядке, ведь ты всегда так делаешь.
But you're here, you're gone
Но ты здесь, тебя нет,
You don't stay too long
Ты не задерживаешься надолго,
But I don't pay no mind
Но меня это не волнует.
I just want you in my life
Я просто хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Oh, oh, you got me on something
О, о, ты меня чем-то зацепила,
It's a strange type of lovin'
Это странная любовь.
I've gone too far to let you go, oh
Я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе уйти, о,
I want hold of your rebel soul
Я хочу завладеть твоей бунтарской душой.
You keep my heart pumpin'
Ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Got me chasin' and runnin'
Заставляешь меня гнаться и бежать
So far to keep you close
Так далеко, чтобы быть рядом с тобой.
Take hold of your rebel soul
Завладей своей бунтарской душой.
I've been trailing far behind you
Я долго следовал за тобой,
It's just a reminder
Это просто напоминание
All the ways I'd like to be with you
Обо всех тех моментах, когда я хотел быть с тобой.
So someday when you slow down
Однажды, когда ты сбавишь обороты,
It knows under control now
Ты поймешь, что всё под контролем,
Finally get to live my life with you
И мы наконец-то сможем жить вместе.
You got me on somethin'
Ты меня чем-то зацепила,
It's a strange type of lovin'
Это странная любовь.
I've gone too far to let you go, oh
Я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе уйти, о,
I want hold of your rebel soul
Я хочу завладеть твоей бунтарской душой.
You keep my heart pumpin'
Ты заставляешь моё сердце биться чаще,
Got me chasin' and runnin'
Заставляешь меня гнаться и бежать
So far to keep you close
Так далеко, чтобы быть рядом с тобой.
Take hold of your rebel soul
Завладей своей бунтарской душой.
Baby, let me shake your
Детка, позволь мне встряхнуть твое
Body to the break, oh
Тело до ломки, о,
I just want to taste
Я просто хочу попробовать,
No, I won't let go of your rebel soul
Нет, я не отпущу твою бунтарскую душу.
Baby, let me shake your
Детка, позволь мне встряхнуть твое
Body to the break, oh
Тело до ломки, о,
I just want to taste
Я просто хочу попробовать,
No, I won't let go of your rebel soul
Нет, я не отпущу твою бунтарскую душу.
Lovin', won't, lovin', lovin', let you go, lovin'
Люблю, не буду, люблю, люблю, отпускать тебя, люблю,
Won't, hold of your...
Не буду, твоей...
Lovin', won't, lovin', lovin', let you go, lovin'
Люблю, не буду, люблю, люблю, отпускать тебя, люблю,
Won't, hold of your...
Не буду, твоей...
You got me on somethin'
Ты меня чем-то зацепила,
It's a strange type of lovin'
Это странная любовь.
I've gone too far to let you go, oh
Я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе уйти, о,
I want hold of your rebel soul
Я хочу завладеть твоей бунтарской душой.





Writer(s): Linden Jay Berelowitz, Romeo Antonio Testa, Todd Oliver-fishman


Attention! Feel free to leave feedback.