Farrel Hilal - Stargazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farrel Hilal - Stargazing




Stargazing
Observer les étoiles
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Stay awhile it would be nice
Reste un moment, ce serait bien
Two of us gazing as stars
Nous deux, observant les étoiles
Driving all night to the sunrise
Conduisant toute la nuit jusqu'au lever du soleil
It's been a month since we've gone for a fight
Ça fait un mois qu'on s'est disputés
And we don't care enough who's wrong or right
Et on s'en fiche de qui a tort ou raison
I'll pick you up alone again tonight
Je vais te chercher toute seule ce soir
'Cause I feelin' like I gotta need to hold you tight
Parce que j'ai l'impression de devoir te serrer fort
(The more im trying to avoid you
(Plus j'essaie de t'éviter
The more i know that i cannot replace you)
Plus je sais que je ne peux pas te remplacer)
Ooh, now i feel happy 'cause you stay here right next to me
Ooh, maintenant je me sens heureux parce que tu restes ici à côté de moi
When i look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Stay awhile it would be nice
Reste un moment, ce serait bien
Two of us gazing as stars
Nous deux, observant les étoiles
Driving all night to the sunrise
Conduisant toute la nuit jusqu'au lever du soleil
I love it when we're talkin eye to eye
J'adore quand on se parle, les yeux dans les yeux
I want it every mornin in my life
Je veux ça tous les matins dans ma vie
God let it happen just for us to try
Dieu, que ça arrive juste pour qu'on essaie
This time i swear I'll never say goodbye
Cette fois, je jure que je ne te dirai jamais au revoir
(The more I'm trying to avoid you
(Plus j'essaie de t'éviter
The more i know that i cannot replace you)
Plus je sais que je ne peux pas te remplacer)
Ooh, now i feel happy 'cause you stay here right next to me
Ooh, maintenant je me sens heureux parce que tu restes ici à côté de moi
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Stay awhile it would be nice
Reste un moment, ce serait bien
Two of us gazing as stars
Nous deux, observant les étoiles
Driving all night to the sunrise
Conduisant toute la nuit jusqu'au lever du soleil
You are my everything
Tu es tout pour moi
And i'll comeback to you no matter how
Et je reviendrai vers toi, quoi qu'il arrive
You are my everything
Tu es tout pour moi
And i'll comeback to you no matter how
Et je reviendrai vers toi, quoi qu'il arrive
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Stay awhile it would be nice
Reste un moment, ce serait bien






Attention! Feel free to leave feedback.