Farres Osvaldo, Milos Karadaglic, Studioorchester der Europäischen FilmPhilharmonie & Christoph Israel - Quizás, quizás, quizás - translation of the lyrics into Russian
Farres Osvaldo, Milos Karadaglic, Studioorchester der Europäischen FilmPhilharmonie & Christoph Israel Quizás, quizás, quizás

Farres Osvaldo, Milos Karadaglic, Studioorchester der Europäischen FilmPhilharmonie & Christoph Israel - Quizás, quizás, quizás

Lyrics and translation Farres Osvaldo, Milos Karadaglic, Studioorchester der Europäischen FilmPhilharmonie & Christoph Israel - Quizás, quizás, quizás




Siempre que te pregunto
Всякий раз, когда я спрашиваю тебя,
Que cuándo, cómo y dónde
Что когда, как и где
Tu siempre me respondes
Ты всегда отвечаешь мне.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Y así pasan los días
И так проходят дни,
Y yo desesperando
И я в отчаянии.
Y tu, tu contestando
И ты, ты отвечаешь.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Estas perdiendo el tiempo
Ты теряешь время.
Pensando, pensando
Думая, думая,
Por lo que mas tu quieras
За то, что ты еще хочешь.
Hasta cuándo, hasta cuándo
До тех пор, до тех пор, пока
Y así pasan los días
И так проходят дни,
Y yo desesperando
И я в отчаянии.
Y tu, tu contestando
И ты, ты отвечаешь.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Siempre que te pregunto
Всякий раз, когда я спрашиваю тебя,
Cuándo, cómo y dónde
Когда, как и где
Tu siempre me respondes
Ты всегда отвечаешь мне.
Quizás
Возможно
Y así pasan los días
И так проходят дни,
Y yo desesperando
И я в отчаянии.
Y tu, tu contestando
И ты, ты отвечаешь.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Estas perdiendo el tiempo
Ты теряешь время.
Pensando, pensando
Думая, думая,
Por lo que mas tu quieras
За то, что ты еще хочешь.
Hasta cuándo, hasta cuándo
До тех пор, до тех пор, пока
Y así pasan los días
И так проходят дни,
Y yo desesperando
И я в отчаянии.
Y tu, tu contestando
И ты, ты отвечаешь.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.
Quizás, quizás, quizás
Может быть, может быть, может быть.




Writer(s): Osvaldo Farres
Farres Osvaldo, Milos Karadaglic, Studioorchester der Europäischen FilmPhilharmonie & Christoph Israel - Canción
Album
Canción
date of release
01-01-2013

1 Mas que nada
2 Somos Novios
3 Quizás, quizás, quizás
4 The Girl From Ipanema
5 Quizás, quizás, quizás
6 Somos Novios
7 The Girl From Ipanema
8 De Ushuaia A La Quiaca From The Motorcycle Diaries OST
Attention! Feel free to leave feedback.