Farruko feat. Cosculluela - Ella No Es Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Cosculluela - Ella No Es Fácil




Ella No Es Fácil
Elle n'est pas facile
Es Que Ella no es Fácil Ella no Se deja
C'est qu'elle n'est pas facile, elle ne se laisse pas faire
Ella No busCa un bobo Que a su Mama Le de De Quejas
Elle ne cherche pas un idiot qui se plaindra à sa mère
Ella Busca Algo EsPecial y Que la Motive Dame Tu Dirección
Elle cherche quelque chose de spécial et qui la motive, donne-moi ton adresse
Yo Le Caigo Donde Vives
Je vais te rejoindre tu vis
Es Que Ella no es Fácil Ella no Se deja
C'est qu'elle n'est pas facile, elle ne se laisse pas faire
Ella No busCa un bobo Que a su Mama Le de De Quejas
Elle ne cherche pas un idiot qui se plaindra à sa mère
Ella Busca Algo EsPecial y Que la Motive Dame Tu Dirección
Elle cherche quelque chose de spécial et qui la motive, donne-moi ton adresse
Yo Le Caigo Donde Vives
Je vais te rejoindre tu vis
Dame Tu Dirección Yo te Mando Un Par De Cartas
Donne-moi ton adresse, je t'envoie quelques lettres
Te ManDo un Par De Pesos
Je t'envoie quelques pesos
Si En Verdad a Ti te Hacen falta
Si tu en as vraiment besoin
Te mando Unos Peluches
Je t'envoie des peluches
Un C´D Pirateado Dentro De un esTuche
Un CD piraté dans un étui
Y Un Walmand Pa´Q´ camines y Me escuches
Et une paire de chaussures pour que tu marches et m'écoutes
Y BrAa CuDraa culosa Celosa solo Cuando Me le Escapo
Et brrr, cuuu-cuuu-cuuu-cu-cu, jalouse, seulement quand je m'échappe
Con Migo no Barras ni Pasee "mao"
Avec moi, pas de barres ni de passe-temps "mao"
Con Migo Esta To´ Bien Ma¨
Avec moi, tout va bien, bébé
El Aire Prendio Para Que Duermas
L'air est frais pour que tu dormes
Y pasTillita pa´ Por Si Estas Enferma
Et des pilules au cas tu serais malade
Si Quieres viajar con Migo nos Montamos
Si tu veux voyager avec moi, on monte
En Un cohete A Chequiar Donde Llegamos
Dans une fusée pour voir on arrive
Tu Y Yo con las Estrellas y La Luna
Toi et moi avec les étoiles et la lune
Como Yo no ay Nadie es Q Como tu Ninguna ….oohh
Comme moi, il n'y a personne, comme toi, aucune... ooohh
Como tu Ninguna….eeh
Comme toi, aucune... eeh
Hasta la luna …ooohh Como Tu Ninguna Es Que Ella no es Fácil Ella no Se deja
Jusqu'à la lune... ooohh, comme toi, aucune, c'est qu'elle n'est pas facile, elle ne se laisse pas faire
Ella No busCa un bobo Que a su Mama Le de De Quejas
Elle ne cherche pas un idiot qui se plaindra à sa mère
Ella Busca Algo EsPecial y Que la Motive Dame Tu Dirección
Elle cherche quelque chose de spécial et qui la motive, donne-moi ton adresse
Yo Le Caigo Donde Vives
Je vais te rejoindre tu vis
Es Que Ella no es Fácil Ella no Se deja
C'est qu'elle n'est pas facile, elle ne se laisse pas faire
Ella No busCa un bobo Que a su Mama Le de De Quejas
Elle ne cherche pas un idiot qui se plaindra à sa mère
Ella Busca Algo EsPecial y Que la Motive Dame Tu Dirección
Elle cherche quelque chose de spécial et qui la motive, donne-moi ton adresse
Yo Le Caigo Donde Vives
Je vais te rejoindre tu vis
BeBa el no Te Hace Naa´
Bébé, il ne te fait rien
Yo soy El que Te lleva Hacia Las Nubes
Je suis celui qui t'emmène dans les nuages
Cada Vez Que Yo te veo mami la Presión me Sube
Chaque fois que je te vois, maman, la pression monte
Yo te Llevo a LA taNtaa Y el No te Leva a Salir
Je t'emmène à la taaaaanta et il ne t'emmène pas sortir
Yo Te llevo a Restaurante Y el Te Lleva ...
Je t'emmène au restaurant et il t'emmène...
Vacaciones en Hoteles Estadia¨ 5 Estrellas
Des vacances dans des hôtels, séjour 5 étoiles
Antes Me daba Pa´ Un Trago
Avant, je me payais un verre
Ahora Con Poco a las Botellas
Maintenant, avec peu, je prends des bouteilles
Con Tigo Yo me voy a La LoKura
Avec toi, je deviens fou
Y el Te Busca con la mai´yo te busco en el… ´. ´la.cura´
Et il te cherche avec la mai'yo, je te cherche dans le... 'la.cura'
Si Quieres viajar con Migo nos Montamos
Si tu veux voyager avec moi, on monte
En Un cohete A Chequiar Donde Llegamos
Dans une fusée pour voir on arrive
Tu Y Yo con las Estrellas y La Luna
Toi et moi avec les étoiles et la lune
Como Yo no ay Nadie es Q Como tu Ninguna
Comme moi, il n'y a personne, comme toi, aucune
Como Yo no ay Nadie es Q Como tu Ninguna
Comme moi, il n'y a personne, comme toi, aucune
Como tu Ninguna
Comme toi, aucune
Es Que Ella no es Fácil Ella no Se deja
C'est qu'elle n'est pas facile, elle ne se laisse pas faire
Ella No busCa un bobo Que a su Mama Le de De Quejas
Elle ne cherche pas un idiot qui se plaindra à sa mère
Ella Busca Algo EsPecial y Que la Motive Dame Tu Dirección
Elle cherche quelque chose de spécial et qui la motive, donne-moi ton adresse
Yo Le Caigo Donde Vives
Je vais te rejoindre tu vis
Rrrrreemember
Rrrrreemember
El TalenTo Del Blok
Le talent du bloc
FARRUCO
FARRUCO
Eko
Eko
Dj Urba…
Dj Urba...
El celebbro… ´
Le celebbro...
El MueKa
Le MueKa
Alex… gárgola
Alex... gárgola
Farruco
Farruco
Cosculluela.
Cosculluela.





Writer(s): PAUL IRIZARRY, JOSE COSCULLUELA, CARLOS REYES, URBANY OTTA


Attention! Feel free to leave feedback.