Lyrics and translation Farruko feat. Hozwal & Kelmitt - No Me Juzgues
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Juzgues
Ne me juge pas
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh
(pri-yah),
oh,
oh,
oh
Oh-oh
(pri-yah),
oh,
oh,
oh
Por
favor,
no
me
juzgues
por
mi
pasado
S'il
te
plaît,
ne
me
juge
pas
pour
mon
passé
Ahora
no
me
digas
que
te
vas
de
mi
lado
(¡Farru!)
Maintenant
ne
me
dis
pas
que
tu
pars
de
mon
côté
(¡Farru!)
Yo
nunca
me
había
senti'o
así
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
Esto
que
siento
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Sin
ti
yo
no
puedo
vivir
(¡blep!)
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
(¡blep!)
Pero
todo
cambió
desde
que
te
conocí
Mais
tout
a
changé
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Estoy
pendiente
al
reloj
Je
suis
à
l'affût
de
l'horloge
Todo
mi
tiempo
es
pa'
ti
Tout
mon
temps
est
pour
toi
Se
siente
sola
la
casa
cuando
te
separas
La
maison
se
sent
seule
quand
tu
pars
Si
tú
te
vas,
¿mi
corazón
quién
repara?
(pri-yah-yah)
Si
tu
pars,
qui
réparera
mon
cœur?
(pri-yah-yah)
Si
te
me
vas,
bebé
Si
tu
me
quittes,
bébé
Te
juro
que
entro
en
crisi'
(¡blep!)
Je
te
jure
que
je
suis
en
crise
(¡blep!)
Ya
lo
venía
venir
como
el
Apocalipsi'
(yah-yah)
Je
le
savais
venir
comme
l'Apocalypse
(yah-yah)
A
la
que
te
enterara'
algo
de
mi
pasado
Dès
que
tu
apprendrais
quelque
chose
de
mon
passé
Sabía
que
iba
dejado
y
de
to'
la'o
bloqueado
(¡pu-pu-pu-pum!)
Je
savais
que
je
serais
laissé
tomber
et
bloqué
de
tous
les
côtés
(¡pu-pu-pu-pum!)
Qué
fácil
e'
juzgar
Comme
il
est
facile
de
juger
Dicen
que
el
que
busca
encuentra,
pero
hay
que
aceptar
Ils
disent
que
celui
qui
cherche
trouve,
mais
il
faut
accepter
A
la'
persona'
tal
y
como
son
Les
gens
tels
qu'ils
sont
To'
el
mundo
comete
errore'
y
yo
no
fui
la
excepción
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
et
je
n'ai
pas
été
l'exception
Pero
yo
a
ti
te
prometo,
baby,
que
cambié
Mais
je
te
promets,
bébé,
que
j'ai
changé
Que
ya
no
soy
el
mismo
y
que
me
enamoré
Que
je
ne
suis
plus
le
même
et
que
je
suis
tombé
amoureux
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Y
te
demuestro
que
esa
vida
ya
yo
la
dejé
atrá'
Et
je
te
prouverai
que
cette
vie,
je
l'ai
laissée
derrière
moi
Todo
cambió
desde
que
te
conocí
Tout
a
changé
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Estoy
pendiente
al
reloj
Je
suis
à
l'affût
de
l'horloge
Todo
mi
tiempo
es
pa'
ti
Tout
mon
temps
est
pour
toi
Se
siente
sola
la
casa
cuando
te
separas
La
maison
se
sent
seule
quand
tu
pars
Si
tú
te
vas,
¿mi
corazón
quién
repara?
Si
tu
pars,
qui
réparera
mon
cœur?
No
sabes
cuánto
despecho
hay
en
el
fondo
de
mi
corazón
Tu
ne
sais
pas
combien
de
déception
il
y
a
au
fond
de
mon
cœur
Ya
he
perdido
hasta
la
razón
(hasta
la
razón)
J'ai
déjà
perdu
la
raison
(jusqu'à
la
raison)
Pon
más
prueba'
sin
condición
(condición)
Met
plus
de
tests
sans
condition
(condition)
Que
a
mi
corazón
le
cuesta
olvidarte
(olvidarte)
Mon
cœur
a
du
mal
à
t'oublier
(oublier)
No
sé
cómo
haré
pa'
borrarte
(pa'
borrarte)
Je
ne
sais
pas
comment
je
ferai
pour
t'effacer
(pour
t'effacer)
Más
de
un
millón
de
beso'
me
faltaron
para
darte
Plus
d'un
million
de
baisers
me
manquaient
pour
te
donner
Otro
como
yo
dudo
que
a
ti
pueda
amarte,
bebé
Un
autre
comme
moi,
je
doute
qu'il
puisse
t'aimer,
bébé
Y
hacerte
el
amor
como
a
ti
te
gusta
Et
te
faire
l'amour
comme
tu
aimes
Quitarte
la
ropa
sin
hacer
pregunta'
Te
retirer
tes
vêtements
sans
poser
de
questions
Adentro
de
tu
piel
mi
cuerpo
se
ajusta
À
l'intérieur
de
ta
peau,
mon
corps
s'adapte
Lo
hacemo'
a
capela
y
eso
te
gusta,
bebé
On
le
fait
à
capella
et
ça
te
plaît,
bébé
Yeh
(Hozwal)
Yeh
(Hozwal)
No
me
juzgues
por
mi
pasado,
yo
quiero
estar
a
tu
lado
Ne
me
juge
pas
pour
mon
passé,
je
veux
être
à
tes
côtés
Darte
lo
que
mereces,
amarte
como
nunca
nadie
te
ha
amado
Te
donner
ce
que
tu
mérites,
t'aimer
comme
personne
ne
t'a
jamais
aimé
Comprar
un
castillo
y
cuando
entre'
y
lo
vea'
por
dentro
Acheter
un
château
et
quand
tu
entrerai
et
que
tu
le
verrai
de
l'intérieur
Que
esté
forra'o
de
rosas
desde
el
techo
al
pavimento
Qu'il
soit
tapissé
de
roses
du
plafond
au
sol
Yo
te
veo
y
me
entra
algo
que
yo
no
te
sé
explicar
Je
te
vois
et
je
ressens
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
t'expliquer
Y
si
te
va'
por
má'
que
vengan
otra',
no
va
a
hacer
igual
Et
si
tu
pars,
même
si
d'autres
viennent,
ça
ne
sera
pas
pareil
Porque
ere'
tú
mi
mita',
y
si
quiere'
la
verda'
Parce
que
tu
es
ma
moitié,
et
si
tu
veux
la
vérité
Estaría
contigo
por
el
resto
de
la
eternida'
Je
serais
avec
toi
pour
l'éternité
Es
que
si
tú
te
va',
yo
no
sé
qué
vaya
a
pasar
Si
tu
pars,
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
arriver
Eres
solo
tú,
a
quien
mi
corazón
quiere
amar
(¡blep!)
C'est
toi
seule
que
mon
cœur
veut
aimer
(¡blep!)
Pero
todo
cambió
desde
que
te
conocí
Mais
tout
a
changé
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Estoy
pendiente
al
reloj
Je
suis
à
l'affût
de
l'horloge
Todo
mi
tiempo
es
pa'
ti
Tout
mon
temps
est
pour
toi
Se
siente
sola
la
casa
cuando
te
separas
La
maison
se
sent
seule
quand
tu
pars
Si
tú
te
vas,
¿mi
corazón
quién
repara?
Si
tu
pars,
qui
réparera
mon
cœur?
Oh-oh-oh,
¡Farru!
Oh-oh-oh,
¡Farru!
Kelmitt,
Hozwal
Kelmitt,
Hozwal
JC
Karo,
Javish
JC
Karo,
Javish
Tu
song
de
la
burla
Votre
chanson
de
la
moquerie
Estar
contigo
e'
un
sueño,
bebé
(pri-yah)
Être
avec
toi
est
un
rêve,
bébé
(pri-yah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Camille Marie Soto Malave, Kermit Fernandez, Franklin Martinez, Jorge Campos Bonnin, Hozwall Steven Ortiz, Alberto Mendoza, Carlos Javier Casillas
Attention! Feel free to leave feedback.