Lyrics and translation Farruko feat. Ozuna, Lunay, Sech & Sharo Towers - Nadie (feat. Sech & Sharo Towers) [Remix]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nadie (feat. Sech & Sharo Towers) [Remix]
Personne (feat. Sech & Sharo Towers) [Remix]
Se
cansó
del
14
de
febrero
y
de
to′as
sus
mentiras
(Ah,
ah,
ah)
Elle
en
a
eu
marre
du
14
février
et
de
tous
tes
mensonges
(Ah,
ah,
ah)
Se
cansó
de
'tar
detrás
de
ti
toda
la
vida
Elle
en
a
eu
marre
de
courir
après
toi
toute
sa
vie
Pensar
en
como
te
trató
le
da
ira
Penser
à
la
façon
dont
tu
l'as
traitée
la
met
en
colère
Gracias
a
Dios
se
fue
de
gira
Dieu
merci,
elle
est
partie
en
tournée
Nadie
sabe
cómo
termina
Personne
ne
sait
comment
ça
finit
(This
is
the
remix)
(C'est
le
remix)
Tú
naciste
sola
y
nadie
puede
controlar
(Oh,
oh)
Tu
es
née
seule
et
personne
ne
peut
te
contrôler
(Oh,
oh)
Un
corazón
sincero
que
no
supieron
amar
(No
supieron
amar)
Un
cœur
sincère
qu'ils
n'ont
pas
su
aimer
(Ils
n'ont
pas
su
aimer)
Tratar
de
volverte
a
enamorar
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Essayer
de
te
faire
retomber
amoureuse
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
No
volverá
(Jaja),
a
funcionar
(Guayo,
-yo)
Ça
ne
marchera
plus
jamais
(Jaja),
ça
ne
fonctionnera
plus
(Guayo,
-yo)
Bebé,
no
esperes
por
nadie
(Por
nadie,
eh,
¡Uoh,
oh,
oh,
oh!)
Bébé,
n'attends
personne
(Personne,
eh,
¡Uoh,
oh,
oh,
oh!)
Tú
no
necesitas
a
nadie
(No
necesitas
a
nadie,
eh)
Tu
n'as
besoin
de
personne
(Tu
n'as
besoin
de
personne,
eh)
Pa′
disfrutar,
porque
la
vida
es
corta
Pour
profiter,
parce
que
la
vie
est
courte
Y
a
nadie
le
importa
(A
nadie
le
importa)
Et
tout
le
monde
s'en
fout
(Tout
le
monde
s'en
fout)
Lo
que
tú
hagas
con
ella,
bebé
De
ce
que
tu
fais
avec,
bébé
Lu'-Lu'-Lunay,
yeah
Lu'-Lu'-Lunay,
yeah
Baby,
no
te
limite′
Bébé,
ne
te
limite
pas
Que
tú
gana′
y
no
compite'
Toi,
tu
gagnes
et
tu
ne
fais
pas
de
compétition
Envidiosas
que
quisieran
tu
lugar
Des
envieuses
qui
voudraient
être
à
ta
place
Pero
tú
sobresales
sin
tener
que
aparentar
Mais
toi,
tu
excelles
sans
avoir
à
faire
semblant
Aquí
estoy
yo
cuando
necesite′
Je
suis
là
quand
tu
as
besoin
de
moi
Vive
tu
vida
y
no
te
complique'
Vis
ta
vie
et
ne
te
complique
pas
les
choses
Recuerda
que
tú
no
eres
cualquiera
N'oublie
pas
que
tu
n'es
pas
n'importe
qui
Y
ponte
a
la
moda
que
es
mejor
estar
soltera
Et
sois
à
la
mode,
c'est
mieux
d'être
célibataire
No
merece
que
lo
vuelvas
a
llorar
Il
ne
mérite
pas
que
tu
pleures
à
nouveau
pour
lui
Cuando
te
vea
conmigo
va
a
extrañar
Quand
il
te
verra
avec
moi,
il
va
te
regretter
Esa
mujer
que
solo
lo
quiso
amar
Cette
femme
qui
voulait
juste
l'aimer
De
alguien
así,
¿qué
más
puede′
esperar?
De
quelqu'un
comme
ça,
que
peut-il
attendre
de
plus
?
Olvida
el
despecho
y
vámono'
a
joder
Oublie
le
chagrin
d'amour
et
allons
nous
amuser
Él
fue
poco
hombre
pa′
mucha
mujer
Il
était
trop
petit
pour
une
si
grande
femme
Ella
se
resignó
y
no
lo
quiere
ni
ver
Elle
a
renoncé
et
ne
veut
même
plus
le
voir
Se
creyó
que
iba
a
ganar
y
le
tocó
perder
Il
pensait
qu'il
allait
gagner
et
il
a
perdu
(Ozuna)
No
necesitas
a
nadie
que
te
controle
(Controle)
(Ozuna)
Tu
n'as
besoin
de
personne
pour
te
contrôler
(Contrôler)
Que
te
traiga
a
tu
vida
mal
sabore'
(Mal
sabore',
eh)
Qui
t'apporte
une
mauvaise
saveur
dans
ta
vie
(Mauvaise
saveur,
eh)
La
vida
es
una
y
ya
no
se
vive
con
flore′
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
La
vie
est
une
seule
et
on
ne
la
vit
plus
avec
des
fleurs
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Hay
tiempos
malo′,
pero
vendrán
los
mejore'
(Los
mejore′,
eh)
Il
y
a
des
mauvais
moments,
mais
les
meilleurs
viendront
(Les
meilleurs,
eh)
Tú
eres
chula,
sal,
mueve
tu
falda
(Falda)
Tu
es
jolie,
sors,
bouge
ta
jupe
(Jupe)
Siempre
tú
tiene'
porque
siempre
tú
te
guarda′
(Te
guarda')
Tu
as
toujours
parce
que
tu
te
protèges
toujours
(Tu
te
protèges)
Me
gusta,
ma′,
cuando
tú
te
mueve'
de
espalda
(De
espalda)
J'aime
bien,
ma
belle,
quand
tu
bouges
ton
dos
(Ton
dos)
Independiente,
anda
en
su
máquina
salda
(Uoh,
oh)
Indépendante,
elle
roule
dans
sa
voiture
de
luxe
(Uoh,
oh)
Sé
que
a
vece'
llega
la
soledad
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Je
sais
que
la
solitude
arrive
parfois
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Uno
siempre
busca
lo
que
no
está
(Lo
que
no
está,
ah,
ah)
On
cherche
toujours
ce
qu'on
n'a
pas
(Ce
qu'on
n'a
pas,
ah,
ah)
Con
el
tiempo
todo
te
pasará
(Te
pasará)
Avec
le
temps,
tout
passera
(Tout
passera)
Pero
que
nadie
a
ti
te
va
a
controlar
(Uoh,
oh,
uoh,
oh)
Mais
personne
ne
te
contrôlera
(Uoh,
oh,
uoh,
oh)
Bebé,
eh,
eh
Bébé,
eh,
eh
Bebé,
no
esperes
por
nadie
(Por
nadie)
Bébé,
n'attends
personne
(Personne)
Tú
no
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Pa′
disfrutar,
porque
la
vida
es
corta
Pour
profiter,
parce
que
la
vie
est
courte
Y
a
nadie
le
importa
lo
que
tú
hagas
con
ella,
bebé
Et
tout
le
monde
s'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
avec,
bébé
(Este
es
Sech)
Bebé,
no
esperes
por
él
ni
por
los
que
vengan
(C'est
Sech)
Bébé,
ne
l'attends
pas,
ni
ceux
qui
viendront
après
Bebé,
no
esperes
por
ninguno
que
a
ti
te
detenga
Bébé,
n'attends
personne
qui
puisse
t'arrêter
Despué′
hablan
mal
de
las
mujere'
cuando
ella
se
venga
Après
ils
parlent
mal
des
femmes
quand
elles
se
vengent
Pero
seguro
será
millonario
el
que
te
tenga
Mais
je
suis
sûr
que
celui
qui
t'aura
sera
millionnaire
Y
aunque
le
regalen
prendas
(Ah,
ah,
ah)
Et
même
s'ils
lui
offrent
des
cadeaux
(Ah,
ah,
ah)
Pregúntale
si
está
contenta
Demande-lui
si
elle
est
heureuse
En
el
pasado,
mami,
él
se
quedó
(Oh,
oh)
Il
est
resté
dans
le
passé,
ma
belle
(Oh,
oh)
Tú
disfruta
y
olvídate
de
to′
Profites-en
et
oublie
tout
Pri-yah-yah
¡Farru'!
(Root
boy)
Pri-yah-yah
¡Farru'!
(Root
boy)
Ella
sabe
que
está
buena,
por
nadie
tiene
que
esperar
(¡Blep!)
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
elle
n'a
à
attendre
personne
(¡Blep!)
Se
mudó
con
pa′l
de
mala',
esta
noche
se
va
a
janguear
(Yah,
yah)
Elle
a
déménagé
avec
des
filles
cool,
ce
soir
elle
va
faire
la
fête
(Yah,
yah)
Y
me
escribió
al
DM:
"quiero
portarme
mal"
(¡Pu!)
Et
elle
m'a
écrit
en
DM
: "je
veux
mal
me
comporter"
(¡Pu!)
Ella
quiere
beber,
perrear,
fumar
(Pu-pu-pum),
pri-yah,
yah
Elle
veut
boire,
danser,
fumer
(Pu-pu-pum),
pri-yah,
yah
Y
a
lo
oscuro
y
sin
disimulo,
olvidando
las
pena′
la
pillé
(Eh,
eh)
Et
dans
le
noir,
sans
se
cacher,
j'l'ai
surprise
en
train
d'oublier
ses
peines
(Eh,
eh)
Y
ahora
baila,
baila,
baila
(Eh,
eh;
jaja)
Et
maintenant
elle
danse,
danse,
danse
(Eh,
eh;
jaja)
Que
estar
soltera
está
de
moda,
bebé
Être
célibataire,
c'est
tendance,
bébé
Supéralo
(Supéralo)
Oublie-le
(Oublie-le)
Porque
no
fuiste
tú
quien
falló
(Quien
falló)
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
qui
a
fauté
(Qui
a
fauté)
Al
mal
tiempo,
buena
cara,
y
síguelo
(Síguelo,
síguelo)
Au
mauvais
temps,
bonne
figure,
et
continue
(Continue,
continue)
Que
haga
su
vida
y
que
no
lo
necesitas,
díselo
Qu'il
fasse
sa
vie
et
que
tu
n'as
pas
besoin
de
lui,
dis-le-lui
¡Farru'!
(Root
boy)
(Bad
boy)
¡Farru'!
(Root
boy)
(Bad
boy)
Bebé,
no
esperes
por
nadie
(Por
nadie,
eh;
¡Uoh,
oh,
oh,
oh!)
Bébé,
n'attends
personne
(Personne,
eh;
¡Uoh,
oh,
oh,
oh!)
Tú
no
necesitas
a
nadie
(No
necesitas
a
nadie,
eh)
Tu
n'as
besoin
de
personne
(Tu
n'as
besoin
de
personne,
eh)
Pa'
disfrutar,
porque
la
vida
es
corta
Pour
profiter,
parce
que
la
vie
est
courte
Y
a
nadie
le
importa
(A
nadie
le
importa)
Et
tout
le
monde
s'en
fout
(Tout
le
monde
s'en
fout)
Lo
que
tú
hagas
con
ella,
bebé
(Yeah,
eh,
eh,
eh)
De
ce
que
tu
fais
avec,
bébé
(Yeah,
eh,
eh,
eh)
Lu′-Lu'-Lunay
Lu′-Lu'-Lunay
Sharo
Towers
Sharo
Towers
Chri-,
Chri-Chris
Jeday,
yeah
Chri-,
Chri-Chris
Jeday,
yeah
Gaby-Gaby
Music,
yeah
Gaby-Gaby
Music,
yeah
Hi
Music
Hi
Flo-o-ow
(Yeah)
Hi
Music
Hi
Flo-o-ow
(Yeah)
Carbon
Fiber
Music;
Gangalee
(Gangalee)
Carbon
Fiber
Music;
Gangalee
(Gangalee)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams, Franklin Martinez, Carlos Efren Reyes Rosado, Marcos G. Perez, Jan Carlos Ozuna Rosado, Andy Bauza, Jefnier Osorio Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.