Farruko feat. Ala Jaza - Mi Forma de Ser - Mambo Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Ala Jaza - Mi Forma de Ser - Mambo Version




Mi Forma de Ser - Mambo Version
Ma façon d'être - Version Mambo
TrapXFicante, Ala Jaza
TrapXFicante, Ala Jaza
¡Farru!
!Farru!
Es mi bola
C'est ma balle
Remix
Remix
Siempre van a hablar, pero no importa (No importa)
Ils vont toujours parler, mais ce n'est pas grave (Pas grave)
Los hater siempre van a hablar mal
Les haineux vont toujours parler mal
Yo no sé, siempre yo he sido así
Je ne sais pas, j'ai toujours été comme ça
Por nadie yo voy a cambiar
Je ne vais changer pour personne
Mi manera de pensar
Ma façon de penser
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa′ (Quieren lo malo pa' mí)
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi (Veulent le mal pour moi)
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa′ (Quieren lo malo pa' mí)
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi (Veulent le mal pour moi)
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¡Fuego, fuego, fuego, fuego!
!Feu, feu, feu, feu!
¡Farru!
!Farru!
El final
La fin
Yo vivo a mi manera, nadie me controla, y por nadie yo voy a cambiar
Je vis à ma façon, personne ne me contrôle, et je ne vais changer pour personne
Me gusta la calle, exploto el dinero, vacilo y no paro de janguear
J'aime la rue, je fais exploser l'argent, je me la coule douce et je ne cesse de danser
Pero nadie me puede decir na' a mí, pa′ eso josié, lo sudé y me jodí
Mais personne ne peut me dire quoi que ce soit, pour ça j'ai souffert, j'ai transpiré et je me suis battu
¿De dónde lo saqué?, ¿y en qué lo gaste?, ¡qué carajo te importa eso a ti!, Yeh
l'ai-je eu ? Et l'ai-je dépensé ? Qu'est-ce que ça te concerne ? Yeh
Fumando y viajando, siempre disfrutando (Oh-oh-oh)
Je fume et je voyage, toujours en train de profiter (Oh-oh-oh)
De esta vida corta que se está acabando
De cette vie courte qui se termine
Todos los momentos, todos los recuerdos con los que te vas a quedar
Tous les moments, tous les souvenirs avec lesquels tu resteras
Porque nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Parce que rien de matériel ne te suivra quand tu mourras
Siempre van a hablar (¡Fuego, fuego!)
Ils vont toujours parler ( !Feu, feu!)
Pero no importa
Mais ce n'est pas grave
Los hater siempre va a hablar
Les haineux vont toujours parler
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablas de mí?
Tu ne crois pas que je sais que tu parles de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa′ (Quieren lo malo pa' mí)
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi (Veulent le mal pour moi)
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablas de mí?
Tu ne crois pas que je sais que tu parles de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa′
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Como dice el fuerte
Comme le dit le fort
Y yo ando solo, siempre solo
Et je suis seul, toujours seul
Sin chaleco y sin arma
Sans gilet et sans arme
Ven acá, denme flow
Viens ici, donne-moi du flow
¡Farru!
!Farru!
Dímelo, Nando
Dis-le, Nando
El abusador
L'abuseur
Siempre van a hablar, pero no importa
Ils vont toujours parler, mais ce n'est pas grave
El hater siempre, siempre, siempre va a hablar
Le haineux va toujours, toujours, toujours parler
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa'
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablas de mí?
Tu ne crois pas que je sais que tu parles de moi ?
Que me envidian y quieren lo malo pa′
Qu'ils m'envient et veulent le mal pour moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que suenen los mellos
Que les mellos sonnent
Es el negro
C'est le noir
Ala Jaza
Ala Jaza
Remix, DJ Lobo, qué abuso
Remix, DJ Lobo, quel abus
Dale mambo, dale mambo
Donne-moi du mambo, donne-moi du mambo
Sharo Towers
Sharo Towers
Hoy se bebe
On boit aujourd'hui
Jaime Romo, coño
Jaime Romo, putain
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no crees que yo que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Y me envidian y quieren lo malo pa'
Et ils m'envient et veulent le mal pour moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi






Attention! Feel free to leave feedback.