Farruko feat. Alberto Stylee - El Único - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Alberto Stylee - El Único




El Único
Le Seul
tus ojos no saven mentir
tes yeux ne savent pas mentir
se que no te haz olvidado de mi
je sais que tu ne m'as pas oublié
se que todavia pienzas en mi
je sais que tu penses encore à moi
aunque estes con el
même si tu es avec lui
tu saves que ese cuerpo es mio
tu sais que ce corps est à moi
soy el hombre que te hizo mujer
je suis l'homme qui a fait de toi une femme
tu saves baby que soy el unico que bien rico te lo save hacer x2
tu sais bébé que je suis le seul qui sait te le faire vraiment bien x2
ALBERTO STYLEE
ALBERTO STYLEE
aunque tu estes con el
même si tu es avec lui
yo se que tu pienzas en mi
je sais que tu penses à moi
te acuerdas aquella noche que te converti en una mujer
tu te souviens de cette nuit je t'ai transformée en femme
cuando bien lento me deslisaba
quand je glissait lentement
y llegaba al punto que hace enloquecer
et atteignais le point qui te rend folle
recuerda soy yo
rappelle-toi, c'est moi
el que haii en aquella noche
celui qui était cette nuit-là
en la disco con palabras tu amor te envolvio
dans la discothèque avec des mots ton amour t'a enveloppé
recuerda soy yo
rappelle-toi, c'est moi
que cuando llegamos ha la cama
quand nous sommes arrivés au lit
con tu dedo me decia que no
avec ton doigt tu me disais non
recuerda soy yo
rappelle-toi, c'est moi
el que convirtio ese no en un si
qui a transformé ce non en oui
por que esa noche aseguro
parce que cette nuit j'ai assuré
y tu recuerda soy yo
et tu te souviens, c'est moi
que fueel que te aseguro
qui t'ai assuré
que iva ha ser el ombre de tu vida
que j'allais être l'homme de ta vie
aunque pasara el tiempo
même si le temps passait
FARRUKO
FARRUKO
tu saves que ese cuerpo es mio
tu sais que ce corps est à moi
soy el hombre que te hizo mujer
je suis l'homme qui a fait de toi une femme
tu saves baby que soy el unico que bien rico te lo save hacer x2
tu sais bébé que je suis le seul qui sait te le faire vraiment bien x2
deja darte alas
laisse-moi te donner des ailes
si tu saves que fui el primero en tu cama
si tu sais que j'ai été le premier dans ton lit
de que verte trabajo
celui qui a travaillé dur pour te voir
el que rico te beso
celui qui t'a embrassé passionnément
el que te enamoro
celui qui t'a fait tomber amoureuse
entonces yo no entiendo
alors je ne comprends pas
por que tienes otro amor
pourquoi tu as un autre amour
dime que tiene el
dis-moi ce qu'il a
que no tenga yo
que je n'ai pas
yo no te entiendo
je ne te comprends pas
de verdad que no se
je ne comprends vraiment pas
y haora dices
et maintenant tu dis
que no me conoces
que tu ne me connais pas
por queee
pourquoi
te engañas asi
tu te mens comme ça
si tu bien saves que no eres feliz
si tu sais bien que tu n'es pas heureuse
ALBERTO STYLEE
ALBERTO STYLEE
tuuu
toi
tu eres mi nena
tu es ma fille
eres la chica de mi vidaaaa
tu es la fille de ma vie
tu eres mi girlaa x2
tu es ma fille x2
FARRUKO
FARRUKO
tus ojos no saven mentir
tes yeux ne savent pas mentir
se que no te haz olvidado de mi
je sais que tu ne m'as pas oublié
se que todavia pienzas en mi
je sais que tu penses encore à moi
aunque estes con el
même si tu es avec lui
tu saves que ese cuerpo es mio
tu sais que ce corps est à moi
soy el hombre que te hizo mujer
je suis l'homme qui a fait de toi une femme
tu saves baby que soy el unico que bien rico te lo save hacer x2
tu sais bébé que je suis le seul qui sait te le faire vraiment bien x2
TMPR
TMPR
THE MOST POWERFUL ROOKIE
THE MOST POWERFUL ROOKIE
FARRUKO
FARRUKO
Y ESTO ES UNA COLABORACION
ET C'EST UNE COLLABORATION
CON LA LELLENDA
AVEC LA LÉGENDE
ALBERTO STYLEE
ALBERTO STYLEE
PARA TODOS MIS COLOMBIANOS
POUR TOUS MES COLOMBIENS
DJ URBA
DJ URBA
ROME
ROME
LOS EVO JEDI'S
LES EVO JEDI'S





Writer(s): PIZARRO-MARTINEZ CARLOS A


Attention! Feel free to leave feedback.