Farruko feat. Arcángel - La nueva gerencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Arcángel - La nueva gerencia




La nueva gerencia
La nouvelle direction
Jajajaja
Jajajaja
Abran paso
Ouvrez le passage
Que hay cambio de administración muchachos
Il y a un changement de direction, les gars
(All right)
(C'est bon)
Chekea como se hace
Regarde comment on fait
(Prrra)...
(Prrra)...
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle
On va s'amuser ce soir
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle dembow
On va s'éclater ce soir avec du dembow
Dembow (tu sabes que tu no puedes conmigo)
Dembow (tu sais que tu ne peux pas me résister)
Dembow, dembow...
Dembow, dembow...
Lo que hay es phillie, creepy, champaña
Ce qu'il y a c'est du phillie, de la weed, du champagne
Pa que te pongas loca
Pour que tu deviennes folle
Y trepes paredes como el hombre araña
Et que tu grimpes aux murs comme Spiderman
Yo se lo tuyo baby tu no me engañas
Je te connais bébé, tu ne me trompes pas
Escuchado de ti y de tus malas mañas
J'ai entendu parler de toi et de tes mauvaises habitudes
No respires mucho que el cristal se empaña
Ne respire pas trop fort, la vitre va s'embuer
Se enteran los de afuera de nuestras hazañas
Ceux de l'extérieur sont au courant de nos exploits
Mientras su novio se saca la lagaña
Pendant que ton mec enlève ses croûtes d'yeux
Ella es adicta al warapo que sale de mi caña
Elle est accro au jus qui sort de ma canne
No se por qué se empeñan en hacer campañas
Je ne sais pas pourquoi ils s'obstinent à faire des campagnes
Es que somos los mejores eso a mi no me extraña
C'est que nous sommes les meilleurs, ça ne m'étonne pas
En la cama es tremenda alimaña
Au lit, c'est une vraie bête sauvage
Te doy duro hasta que te llegue a las entrañas
Je te donne fort jusqu'à ce que j'atteigne tes entrailles
Dame un beso baby (mua)
Embrasse-moi bébé (mua)
Fuma conmigo hasta que te arrebates
Fume avec moi jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Solo un beso baby (tu sabes)
Juste un baiser bébé (tu sais)
Llego el que tu querías que te maltrate
Celui que tu voulais qui te maltraite est arrivé
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle
On va s'amuser ce soir
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle dembow
On va s'éclater ce soir avec du dembow
Dembow, dembow, dembow...
Dembow, dembow, dembow...
(Aquí te va otra dosis)
(Voilà une autre dose)
Dj suelta el dembow que las babys lo esta pidiendo
DJ lâche le dembow, les filles le réclament
Mas de una de Farru pal carajo las de ken...
Plus d'une veulent du Farru, merde... celles de ken...
La adrenalina poco a poco va subiendo
L'adrénaline monte petit à petit
Y los titeres en la esquina la movie se estan viviendo
Et les mecs au coin de la rue regardent le film
Rompe el dembow partelo y no te asustes
Casse le dembow, éclate-toi et n'aie pas peur
Ese booty ajuste aunque sea de embuste
Ajuste ce fessier, même si c'est du faux
No es tiempo de pensar en medidas seguras
Ce n'est pas le moment de penser aux rapports protégés
Aumenta la temperatura y disfruta de la aventura
Augmente la température et profite de l'aventure
Aprieta, apriétala hasta que sude
Serre-la, serre-la jusqu'à ce qu'elle transpire
Ella se vuelve loca cuando que los tragos le suben
Elle devient folle quand elle a bu quelques verres
No falta a la disco janguea to los weekenes
Elle ne rate aucune soirée en boîte, elle y va tous les week-ends
Y aparece al lado mio cantandome 6AM
Et elle se retrouve à côté de moi en train de me chanter 6AM
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle
On va s'amuser ce soir
Lo que hay es creepy, phillie, lighter
Ce qu'il y a c'est de la weed, du phillie, un briquet
Pa que prenda dale caile
Pour allumer, donne tout
Music e' Daddy, Arca y Plan B
Music e' Daddy, Arca et Plan B
Esta noche vamo' a darle dembow
On va s'éclater ce soir avec du dembow
Dembow, dembow, dembow...
Dembow, dembow, dembow...
Y prende el creepy que hoy se jodio esto
Et allume la weed, ce soir on déconne
La mano en la cara somos los menores
La main sur le visage, nous sommes les mineurs
Pre pre prende el creepy
Allu allu allume la weed
Pa pa pa pa que te vuelvas loca
Pour pour pour que tu deviennes folle
Pre prende el creepy
Allume la weed
Que las babys lo estan pidiendo
Les filles la réclament
Hey
Hey
Austin la barash
Austin la barash
Farruko
Farruko
Esto son los menores y como dice el brother
Ce sont les mineurs et comme dit le frère
Cambio de administración muchachos
Changement de direction les gars
O se adapta a las nuevas directrices
Soit vous vous adaptez aux nouvelles directives
O simplemente vallan esperando en su correo
Soit vous attendez simplement dans votre boîte mail
La nueva carta de retiro
La nouvelle lettre de licenciement
Muchas gracias pero ya no necesitamos
Merci beaucoup mais nous n'avons plus besoin
De sus servicios profesionales
De vos services professionnels
Estan despedidos
Vous êtes virés
Atentamente la nueva gerencia
Cordialement, la nouvelle direction
Capich
Capiche
Di di dicelo Luian (diselo Luian)
Dis dis dis-le Luian (dis-le Luian)
Estamos ready
Nous sommes prêts
Nosotros somos los favoritos
Nous sommes les favoris
Y ustedes suenan cuando nosotros queramos
Et vous sonnez quand on veut
Noize el nuevo sonido
Noize le nouveau son
Sky rompiendo el bajo (dile Farru)
Sky qui casse la basse (dis-lui Farru)
Prrra
Prrra
Frank miami
Frank Miami
Phantom
Phantom
Los Menores
Les Mineurs





Writer(s): Austin Santos, Luian Malave, Daniel Rodriguez, Carlos Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.