Lyrics and translation Farruko feat. Pedro Capó, Justin Quiles & Zion & Lennox - Borinquen Bella

Borinquen Bella

Uh uh, uh uh uhh
Ay, lelolay, lelolelo
Uh uh, uh uh uhh
Ay, lelolay, lelolelolé
Los ojo' azule', como el horizonte
Un trajecito verde monte
La llevo a Boadilla, enrolamo' en Aponte (Aponte)
Conoció mis raíces de adolescente
A ella le gusta el barrio y a mí también
Le gusta lo sencillo y a mí también
Le gusta estar elevada y a mí también
A mí también, a mí también
Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Me recuerda a mi borinquen bella,
sus ojos color del cielo (Ay, mi borinquen)
Ella loquita, yo loco con ella, bailando no me despego, oh (Farru)
Me recuerda los domingo', en el bote en Palomino
'Cuchando a Daddy Yankee, pa' los tiempo' 'e Barrio Fino
Bebiendo gasolina, bajando pa' Carolina
Con el bate encendio', y no soy Yadier Molina
Tú me recuerda' mucho, bebé, a mi islita
A Barrio Obrero, Santurce y Playita
Le gusta el calentón, y no se deja la galla
Si tú fuera' boricua, tú sería' de Baya
Como yo (Como yo, cómo yo)
Que por ahí andamo' a fuego y hoy a casa no llego
Vámono' (Vámono', vámono')
De chinchorreo pa'l campo, en el Banshee wheelieando
Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Me recuerda a mi borinquen bella, sus ojos color del cielo (Su)
Ella loquita, yo loco con ella, bailando no me despego, oh (Ay...)
Cintura caribeña, bella trigueña
Se menea como toda borinqueña
Es una guerrillera, nada le asusta
Ella tiene todo lo que a mí me gusta
Con ella voy pa'l campo, Monte Adentro
Exploramos todo sin perder el tiempo
Te canto al oído con mi flow violento
Tenemos el gorrito y nos quemamo' lento
Mansa- mansita como la Bahía (Wuh)
Conmigo a to'a ella siempre se va
Es un tesoro, mi perla escondida
La vi bailando en el viejo San Juan
En una fiesta de San Sebastián
Prendida como un flamboyán
La reina de toda La Plaza
La santa de mi catedral
Los ojo' azule', como el horizonte
Un trajecito verde monte
La llevo a Boadilla, enrolamo' en Aponte
Conoció mis raíces de adolescente
A ella le gusta el barrio y a mí también
Le gusta lo sencillo y a mí también
Le gusta estar elevada y a mí también
A mí también, a mí también
Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Me recuerda a mi borinquen bella, bella,
ella (Me recuerda a mi borinquen, my friend)
Me recuerda a mi borinquen bella,
sus ojos color del cielo (Sus ojos color del cielo)
Ella loquita, yo loco con ella,
bailando no me despego (Bailando, bailando)
Que bonita bandera
Que bonita bandera (Ay, que bonita)
Que bonita bandera
La bandera Puertorriqueña (Todo Puerto Rico)
Ieh
Ieh, ieh, ieh
Todo Puerto Rico
Ieh
Ieh, ieh, ieh

Прекрасная Борикуа

Ух ух, ух ух ухх
Ай, лелолай, лелолело
Ух ух, ух ух ухх
Ай, лелолай, лелолелоле
Голубые глаза, как горизонт
Зеленое платье, как горы
Я везу ее в Боадилью, катаемся по Апонте (Апонте)
Она узнала о моих корнях еще подростком
Ей нравится район, и мне тоже
Ей нравится простота, и мне тоже
Ей нравится быть на высоте, и мне тоже
Мне тоже, мне тоже
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную Борикуа
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную Борикуа
Она напоминает мне мою прекрасную Борикуа,
ее глаза цвета неба (Ах, моя Борикуа)
Она сумасшедшая, я схожу с ума по ней, танцуя, не отпускаю ее, о (Фарру)
Она напоминает мне о воскресеньях, на лодке в Паломино
Слушая Дэдди Янки, во времена Barrio Fino
Пью бензин, спускаясь в Каролину
С зажженной битой, и я не Ядьер Молина
Ты очень напоминаешь мне, детка, мой остров
Баррио Обреро, Сантурсе и Плайита
Ей нравится жара, и она не сдается
Если бы ты была пуэрториканкой, ты была бы из Байи
Как я (Как я, как я)
Мы гуляем на полную катушку, и сегодня я не приду домой
Поехали (Поехали, поехали)
Из чинчоррео в деревню, на Banshee, делая вилли
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную Борикуа
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную Борикуа
Она напоминает мне мою прекрасную Борикуа, ее глаза цвета неба (Ее)
Она сумасшедшая, я схожу с ума по ней, танцуя, не отпускаю ее, о (Ах...)
Карибская талия, красивая смуглянка
Двигается, как все пуэрториканки
Она партизанка, ее ничего не пугает
У нее есть все, что мне нравится
С ней я еду в деревню, Монте Адентро
Мы исследуем все, не теряя времени
Я пою тебе на ухо своим резким флоу
У нас есть косячок, и мы курим медленно
Кротка- кроткая, как бухта (Ух)
Со мной она всегда уходит
Она сокровище, моя спрятанная жемчужина
Я увидел ее танцующей в старом Сан-Хуане
На празднике Святого Себастьяна
Яркая, как фламбоян
Королева всей площади
Святая моего собора
Голубые глаза, как горизонт
Зеленое платье, как горы
Я везу ее в Боадилью, катаемся по Апонте
Она узнала о моих корнях еще подростком
Ей нравится район, и мне тоже
Ей нравится простота, и мне тоже
Ей нравится быть на высоте, и мне тоже
Мне тоже, мне тоже
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную Борикуа
Она напоминает мне мою прекрасную, прекрасную
Борикуа (Она напоминает мне мою Борикуа, мой друг)
Она напоминает мне мою прекрасную Борикуа,
ее глаза цвета неба (Ее глаза цвета неба)
Она сумасшедшая, я схожу с ума по ней,
танцуя, не отпускаю ее (Танцуя, танцуя)
Какой красивый флаг
Какой красивый флаг (Ай, какой красивый)
Какой красивый флаг
Флаг Пуэрто-Рико (Весь Пуэрто-Рико)
Иех
Иех, иех, иех
Весь Пуэрто-Рико
Иех
Иех, иех, иех