Lyrics and translation Farruko feat. Pedro Capó, Justin Quiles & Zion & Lennox - Borinquen Bella
Uh
uh,
uh
uh
uhh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
...
Ay,
lelolay,
lelolelo
О,
лелолей,
лелолело
Uh
uh,
uh
uh
uhh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
...
Ay,
lelolay,
lelolelolé
О,
лелолей,
лелолелоле
Los
ojo'
azule',
como
el
horizonte
Глаза
"голубые",
как
горизонт
Un
trajecito
verde
monte
Зеленый
костюм.
La
llevo
a
Boadilla,
enrolamo'
en
Aponte
(Aponte)
Я
отвезу
ее
в
Боадиллу,
в
Апонте
(Апонте)
Conoció
mis
raíces
de
adolescente
Он
познакомился
с
моими
подростковыми
корнями
A
ella
le
gusta
el
barrio
y
a
mí
también
Она
любит
окрестности,
и
я
тоже.
Le
gusta
lo
sencillo
y
a
mí
también
Он
любит
простые
вещи,
и
я
тоже.
Le
gusta
estar
elevada
y
a
mí
también
Он
любит
быть
поднятым,
и
я
тоже.
A
mí
también,
a
mí
también
Мне
тоже,
мне
тоже.
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
ella
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
Белла,
она
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
ella
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
Белла,
она
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
Это
напоминает
мне
мою
Беллу
borinquen,
sus
ojos
color
del
cielo
(Ay,
mi
borinquen)
его
глаза
цвета
неба
(увы,
мой
Борин.)
Ella
loquita,
yo
loco
con
ella,
bailando
no
me
despego,
oh
(Farru)
Она
лохит,
я
с
ума
с
ней,
танцы
я
не
прощаюсь,
о
(Фарру)
Me
recuerda
los
domingo',
en
el
bote
en
Palomino
Напоминает
мне
воскресенье',
на
лодке
в
Паломино
'Cuchando
a
Daddy
Yankee,
pa'
los
tiempo'
'e
Barrio
Fino
'Cuchando
Daddy
Yankee,
па'
The
погода
''
E
окрестности
штрафа
Bebiendo
gasolina,
bajando
pa'
Carolina
Пил
бензин,
спускался
вниз.
Con
el
bate
encendio',
y
no
soy
Yadier
Molina
С
летучей
мышью
зажегся,
и
я
не
ядерщик.
Tú
me
recuerda'
mucho,
bebé,
a
mi
islita
Ты
напоминаешь
мне
" много,
детка,
мой
островок
A
Barrio
Obrero,
Santurce
y
Playita
A
рабочий
район,
Santurce
и
Playita
Le
gusta
el
calentón,
y
no
se
deja
la
galla
Он
любит
тепло,
и
он
не
оставляет
галлы
Si
tú
fuera'
boricua,
tú
sería'
de
Baya
Если
бы
Вы
были
"борикуа",
вы
бы
были
" ягодами
Como
yo
(Como
yo,
cómo
yo)
Как
я
(как
я,
как
я)
Que
por
ahí
andamo'
a
fuego
y
hoy
a
casa
no
llego
Что
там
andamo
' на
огонь
и
сегодня
домой
я
не
получаю
Vámono'
(Vámono',
vámono')
Давай,
давай,
давай,
давай.)
De
chinchorreo
pa'l
campo,
en
el
Banshee
wheelieando
Из
chinchorreo
pa'L
поле,
в
Banshee
wheelieando
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
ella
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
Белла,
она
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
ella
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
Белла,
она
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
sus
ojos
color
del
cielo
(Su)
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
ее
глаза
цвета
неба
(ее)
Ella
loquita,
yo
loco
con
ella,
bailando
no
me
despego,
oh
(Ay...)
Она
лохочет,
я
с
ней
схожу
с
ума,
но
я
не
прощаюсь,
о
(увы...)
Cintura
caribeña,
bella
trigueña
Карибская
талия,
bella
triguña
Se
menea
como
toda
borinqueña
Он
шевелится,
как
весь
боринк.
Es
una
guerrillera,
nada
le
asusta
Она
партизанка,
ее
ничто
не
пугает.
Ella
tiene
todo
lo
que
a
mí
me
gusta
У
нее
есть
все,
что
мне
нравится
Con
ella
voy
pa'l
campo,
Monte
Adentro
С
ней
я
иду
pa'L
поле,
гору
внутри
Exploramos
todo
sin
perder
el
tiempo
Мы
исследуем
все,
не
теряя
времени
Te
canto
al
oído
con
mi
flow
violento
Я
пою
тебе
на
ухо
с
моей
яростной
струей
Tenemos
el
gorrito
y
nos
quemamo'
lento
У
нас
есть
шапочка,
и
мы
горим
медленно
Mansa-
mansita
como
la
Bahía
(Wuh)
Mansa-mansita
как
залив
(Wuh)
Conmigo
a
to'a
ella
siempre
se
va
Со
мной
to'a
она
всегда
уходит
Es
un
tesoro,
mi
perla
escondida
Это
сокровище,
моя
спрятанная
жемчужина.
La
vi
bailando
en
el
viejo
San
Juan
Я
видел,
как
она
танцует
в
Старом
Сан-Хуане.
En
una
fiesta
de
San
Sebastián
На
вечеринке
в
Сан-Себастьяне
Prendida
como
un
flamboyán
Зажженный
как
фламбоян
La
reina
de
toda
La
Plaza
Королева
всей
площади
La
santa
de
mi
catedral
Святой
мой
собор
Los
ojo'
azule',
como
el
horizonte
Глаза
"голубые",
как
горизонт
Un
trajecito
verde
monte
Зеленый
костюм.
La
llevo
a
Boadilla,
enrolamo'
en
Aponte
Я
отвезу
ее
в
Боадилла,
в
Апонте.
Conoció
mis
raíces
de
adolescente
Он
познакомился
с
моими
подростковыми
корнями
A
ella
le
gusta
el
barrio
y
a
mí
también
Она
любит
окрестности,
и
я
тоже.
Le
gusta
lo
sencillo
y
a
mí
también
Он
любит
простые
вещи,
и
я
тоже.
Le
gusta
estar
elevada
y
a
mí
también
Он
любит
быть
поднятым,
и
я
тоже.
A
mí
también,
a
mí
también
Мне
тоже,
мне
тоже.
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
ella
Это
напоминает
мне
мой
borinquen
Белла,
Белла,
она
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
bella,
Это
напоминает
мне
мою
Беллу
Боринкен,
Белла,
ella
(Me
recuerda
a
mi
borinquen,
my
friend)
она
(напоминает
мне
мой
borinquen,
мой
друг)
Me
recuerda
a
mi
borinquen
bella,
Это
напоминает
мне
мою
Беллу
borinquen,
sus
ojos
color
del
cielo
(Sus
ojos
color
del
cielo)
ваши
глаза
цвет
неба
(ваши
глаза
цвет
неба)
Ella
loquita,
yo
loco
con
ella,
Она
лохит,
я
с
ума
с
ней,
bailando
no
me
despego
(Bailando,
bailando)
танцы
я
не
прощаюсь
(танцы,
танцы)
Que
bonita
bandera
Какой
красивый
флаг
Que
bonita
bandera
(Ay,
que
bonita)
Какой
красивый
флаг
(Ой,
какой
красивый)
Que
bonita
bandera
Какой
красивый
флаг
La
bandera
Puertorriqueña
(Todo
Puerto
Rico)
Пуэрто-Рико
флаг
(все
Пуэрто-Рико)
Ieh,
ieh,
ieh
Ieh,
ieh,
ieh
Todo
Puerto
Rico
Все
Пуэрто-Рико
Ieh,
ieh,
ieh
Ieh,
ieh,
ieh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PEDRO CAPO, JUSTIN RAFAEL QUILES, GABRIEL ENRIQUE PIZARRO, SIMON RESTREPO, MARCOS GERARDO PEREZ, CARLOS EFREN REYES ROSADO, FELIX G. ORTIZ TORRES, HECTOR DAVID LAMBOY, JORGE VALDES, FRANKLIN JOVANI MARTINEZ
Album
Gangalee
date of release
26-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.