Farruko feat. Sean Paul - Passion Whine (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Sean Paul - Passion Whine (Remix)




Passion Whine (Remix)
Passion Whine (Remix)
Sean Paul and Farruko. (Jajaja.)
Sean Paul et Farruko. (Jajaja.)
W.
W.
En el Remix.
Dans le Remix.
Sean Paul.
Sean Paul.
Wisin!
Wisin!
Farruko.
Farruko.
Esta cancion es pa' bailar chilling con la jefa.
Cette chanson est faite pour danser tranquillement avec sa meuf.
Dejame probar.
Laisse-moi goûter.
Tu piel y tu cuerpo.
Ta peau et ton corps.
Creo que es el momento bebe.
Je crois que c'est le moment bébé.
Demuestra tu sensualidad.
Montre ta sensualité.
Tu y yo bailando solos en una esquina
Toi et moi, dansant seuls dans un coin
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
Ella se suelta cuando el dembow la castiga
Elle se lâche quand le dembow la châtie
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
This is the Money Remix!
C'est le Money Remix!
W, Sean Paul, Farruko!
W, Sean Paul, Farruko!
Quítate la ropa lento, toma tu tiempo
Enlève tes vêtements lentement, prends ton temps
Que yo me quiero disfrutar todo el momento
Je veux profiter de chaque instant
Pon música suave. mueve tu cuerpo
Mets de la musique douce. Bouge ton corps
Y pon en práctica todos tus movimientos
Et mets en pratique tous tes mouvements
Entonces hazme tuyo y báilame pegadito
Alors fais-moi tien et danse collée serrée contre moi
Hazme lo que quieras, que yo soy tuyo todito
Fais de moi ce que tu veux, je suis tout à toi
No te hagas la difícil, dale ma dame un cantito.
Ne fais pas la difficile, allez ma belle, chante un petit peu.
Contigo me conformo aunque sea solo un ratito
Je me contente de toi, même si ce n'est que pour un petit moment
Pa' que me calientas.
Pour que tu me chauffes.
Pa' que me tientas.
Pour que tu me tentes.
Báilame así. (Na na na.)
Danse pour moi comme ça. (Na na na.)
Sedúceme así. (Baby girl.)
Séduis-moi comme ça. (Baby girl.)
Pa' que me calientas.
Pour que tu me chauffes.
Pa' que me tientas.
Pour que tu me tentes.
Báilame así. (Na na na.)
Danse pour moi comme ça. (Na na na.)
Sedúceme así. (OK W, lo que tu querias.)
Séduis-moi comme ça. (OK W, comme tu veux.)
No quiero disfraces, lo que pase que pase
Je ne veux pas de faux-semblants, quoi qu'il arrive
Yo me quedo asombrado con ella por como baila y como lo hace
Je suis émerveillé par sa façon de danser et de faire
Me complace, me satisface.
Elle me plaît, elle me satisfait.
Le fronteo, le pego, pa' que me abrace.
Je la provoque, je la touche, pour qu'elle me serre dans ses bras.
Entonces formamos un perreo bien rico, un beso de pico
Alors on se fait un perreo bien délicieux, un baiser sur le bec
La miro a la cara y la cancion se la dedico.
Je la regarde dans les yeux et je lui dédie la chanson.
Ella se mueve de lao' a lao' como abanico.
Elle se balance d'un côté à l'autre comme un éventail.
Estamos en el momento culminante, OK, te explico.
On est au moment culminant, OK, je t'explique.
Tu y yo bailando solos en una esquina
Toi et moi, dansant seuls dans un coin
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
Ella se suelta cuando el dembow la castiga
Elle se lâche quand le dembow la châtie
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
Baby you should be giving it up
Bébé, tu devrais te laisser aller
Give me the love, give me the touch
Donne-moi de l'amour, donne-moi ton contact
Only thing I'd be thinking of
La seule chose à laquelle je penserais
To fit inside you like a glove
Pour te correspondre comme un gant
Passion wine. give me the passion wine girl
Vin de la passion. Donne-moi le vin de la passion, ma belle
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
Na, na eh.
Na, na eh.
Na na na na, na eh.
Na na na na, na eh.
Na, na eh.
Na, na eh.
Na na na na, na eh.
Na na na na, na eh.
Pa' que me calientas.
Pour que tu me chauffes.
Pa' que me tientas.
Pour que tu me tentes.
Báilame así. (Na na na.)
Danse pour moi comme ça. (Na na na.)
Sedúceme así. (Baby girl.)
Séduis-moi comme ça. (Baby girl.)
Pa' que me calientas.
Pour que tu me chauffes.
Pa' que me tientas.
Pour que tu me tentes.
Báilame así. (Na na na.)
Danse pour moi comme ça. (Na na na.)
Sedúceme así. (Yeah, yeah, yeah. no pares princesa!)
Séduis-moi comme ça. (Yeah, yeah, yeah. N'arrête pas princesse!)
Dejame probar.
Laisse-moi goûter.
Tu piel y tu cuerpo.
Ta peau et ton corps.
Creo que es el momento bebe.
Je crois que c'est le moment bébé.
Demuestra tu sensualidad.
Montre ta sensualité.
Tu y yo bailando solos en una esquina
Toi et moi, dansant seuls dans un coin
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
Ella se suelta cuando el dembow la castiga
Elle se lâche quand le dembow la châtie
Oh. mami a mi me fascina
Oh. Mami tu me fascines
Wine up. girl wine up
Bouge-toi. Ma belle, bouge-toi
Asi.
Comme ça.
Wine up. girl wine up
Bouge-toi. Ma belle, bouge-toi
Asi. (Baby girl.)
Comme ça. (Baby girl.)
Wine up. girl wine up
Bouge-toi. Ma belle, bouge-toi
Asi. (Sean Paul and Farruko.)
Comme ça. (Sean Paul et Farruko.)
Wine up. girl wine up
Bouge-toi. Ma belle, bouge-toi
Asi.
Comme ça.
Ladies and gentleman.
Mesdames et Messieurs.
A Mr. Sean Paul!
Mr. Sean Paul!
Farruko.
Farruko.
Amigos, se trata de consistencia.
Les amis, c'est une question de constance.
Ando con Sean Paul y con Farruko. (Un junte para la historia.)
Je suis avec Sean Paul et Farruko. (Une réunion historique.)
You Rvssian. respect man!
Toi, le Russe, respect mec!
Edup. seguimos educando a los incredulos
Edup. On continue d'éduquer les incrédules
Jumbo. 'El Que Produce Solo'
Jumbo. 'Celui qui produit seul'
Ando en la nave con Hyde 'El Quimico'. (Jaja!)
Je suis dans le vaisseau avec Hyde 'Le Chimiste'. (Jaja!)





Writer(s): Victor Viera, Tarik Luke Johnston, Sean Paul Henriques, Carlos Efren Reyes Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.