Farruko feat. Yandel - Lejos De Aquí (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Yandel - Lejos De Aquí (Remix)




Lejos De Aquí (Remix)
Loin d'ici (Remix)
This is the Remix
C'est le Remix
Uooooo... Jajajaja!
Uooooo... Jajaja!
Yandel
Yandel
Farruko
Farruko
This is another one
C'est un autre
Carbon Fiber Music
Musique en fibre de carbone
Se, lo Official Remix! que está loca, loca por tenerme
Je le sais, je le sais Official Remix ! que tu es folle, folle de m'avoir
Yo lo sé, te digo qué(El Capitan Yandel)
Je le sais, je te dis quoi (Le Capitaine Yandel)
Que yo también estoy loco por tenerte
Que je suis aussi fou de t'avoir
Para irnos... De aquí y de aquí
Pour partir... D'ici et d'ici
Para irnos... Yo junto a ti, junto a
Pour partir... Moi avec toi, toi avec moi
Bésame la boca, así así
Embrasse-moi la bouche, comme ça, comme ça
Quítate la ropa encima de mi
Enlève tes vêtements sur moi
Después intercambiamos, yo arriba de ti
Puis on échange, moi sur toi
Haciéndote el amor como te gusta a ti
En te faisant l'amour comme tu aimes ça
Desnúdate
Déshabille-toi
Deja ver la silueta de tu cuerpo cuando te coma completa
Laisse-moi voir la silhouette de ton corps quand je te mangerai complètement
Tiene la receta, es que eres tan coqueta
Tu as la recette, c'est que tu es si coquette
Tu belleza esta fuera de este planeta
Ta beauté est hors de cette planète
Me muero de ganas, de amanecer contigo en la mañana
Je meurs d'envie, de me réveiller avec toi le matin
De llevarte el desayuno a la cama
De t'apporter le petit déjeuner au lit
Si no te veo un día, parece una semana
Si je ne te vois pas un jour, ça ressemble à une semaine
Cuando cae la noche mami tu cuerpo me llama
Quand la nuit tombe, maman, ton corps m'appelle
Y si quieres sentirme y yo quiero sentirte
Et si tu veux me sentir et que je veux te sentir
Vamos a pasarla bien
On va s'amuser
Estimula mis sentidos, aumenta mis latidos
Stimule mes sens, augmente mes battements de cœur
Cuando estoy cerca de tu piel
Quand je suis près de ta peau
Yandeeel!!
Yandeeel!!
Na-na-na ehhh!
Na-na-na ehhh!
Bésame la boca, así así
Embrasse-moi la bouche, comme ça, comme ça
Quítate la ropa encima de
Enlève tes vêtements sur moi
Después intercambiamos, yo arriba de ti
Puis on échange, moi sur toi
Haciéndote el amor como te gusta a ti (Damas & Caballeros Yandel La Lenyenda)
En te faisant l'amour comme tu aimes ça (Dames & Messieurs Yandel La Lenyenda)
Yo no soy el mismo desde que te tengo
Je ne suis plus le même depuis que je t'ai
En mi celular como contacto
Dans mon téléphone comme contact
El que me conoce sabe que yo no contesto
Celui qui me connaît sait que je ne réponds pas
Excepto que sea tuyo un mensaje e' texto
Sauf si c'est un message de toi
Yo sigo sintiendo que...
Je continue de sentir que...
estas hecha para mi...
Tu es faite pour moi...
Desde que te vi, te hable, te conocí...
Depuis que je t'ai vue, je t'ai parlé, je t'ai rencontrée...
No dejo de pensar en ti.
Je n'arrête pas de penser à toi.
Trepate así así
Monte comme ça, comme ça
Que llego el momento de besarte, tranquemos la puerta
Que le moment est venu de t'embrasser, verrouillons la porte
Hagamos lo que sea nuestra imaginación
Faisons ce que notre imagination nous dicte
Sin pedir permiso, mucho menos perdón
Sans demander la permission, encore moins pardon
Que la noche es solo una y solo administra como se acaba
Que la nuit n'est qu'une et qu'elle se termine comme elle veut
Yo te tengo en mi cama, junto como lo soñaba
Je t'ai dans mon lit, ensemble comme je l'avais rêvé
Tu cuerpo me esta llamando, el tiempo no se equivoca
Ton corps m'appelle, le temps ne se trompe pas
Atrévete y bésame la boca!
Ose et embrasse-moi la bouche!
Bésame la boca, así así
Embrasse-moi la bouche, comme ça, comme ça
Quítate la ropa encima de
Enlève tes vêtements sur moi
Después intercambiamos, yo arriba de ti
Puis on échange, moi sur toi
Haciéndote el amor como te gusta a ti
En te faisant l'amour comme tu aimes ça
Se, lo que está loca, loca por tenerme
Je le sais, je le sais que tu es folle, folle de m'avoir
Yo lo sé, te digo qué
Je le sais, je te dis quoi
Que yo también estoy loco por tenerte
Que je suis aussi fou de t'avoir
Para irnos... De aquí y de aquí
Pour partir... D'ici et d'ici
Para irnos... Yo junto a ti, junto a mi Yandeel
Pour partir... Moi avec toi, toi avec moi Yandeel
Welcome to the Oficial Remix
Bienvenue dans l'Oficial Remix
El Capitan Yandel
Le Capitaine Yandel
La Leyenda!
La Légende!
Farruko!
Farruko!
Jajaja!
Jajaja!
Sharo Torres
Sharo Torres
Phantom
Fantôme
Desde la sede
Depuis le siège
Jumbo "El que produce solo"
Jumbo "Celui qui produit seul"
Frank Miami
Frank Miami
Jajaja!
Jajaja!





Writer(s): CARLOS REYES-ROSADO, MOORE VICTOR VIERA

Farruko feat. Yandel - Lejos de Aquí (Remix)
Album
Lejos de Aquí (Remix)
date of release
24-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.