Farruko - Booty Booty - translation of the lyrics into German

Booty Booty - Farrukotranslation in German




Booty Booty
Booty Booty
Van de camino a la disco
Auf dem Weg zur Disco
El bajo del carro retumba
Der Bass aus dem Auto dröhnt
Cartera faldita en tacos
Handtasche, Röckchen, hohe Absätze
El DJ que nadie le tumba,
Der DJ, den niemand stürzt,
Es que tienen un piquete
Sie haben einfach diesen Swag
Que por encima se ve
Den man sofort sieht
Dispuesta a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tiene un Booty cabrón
Hat einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tienen un Booty cabrón
Haben einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tienen un Booty cabrón
Haben einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Se me para cuando
Ich krieg' 'nen Harten, wenn
Se pone de espaldas
sie sich mit dem Rücken zuwendet
Con un piquete bien cabrón
Mit einem echt krassen Swag
Tiene guille palga
Sie spielt die Unnahbare
Se nota que no
Man merkt, dass sie nicht
Sabe con quien anda
weiß, mit wem sie unterwegs ist
El de la movie
Der Typ aus dem Film
Es el que manda...
ist der, der das Sagen hat...
Por eso es que me guillo
Deshalb spiele ich den Coolen
Vamo a darle
Lass es uns treiben
Duro a lo sátiro
Hart, wie ein Satyr
Ella quiere
Sie will
Mas mas castigo
Mehr, mehr Bestrafung
Porque no tiene
Weil sie niemanden hat,
Quien la controle
der sie kontrolliert
Rápido rápido...
Schnell, schnell...
Por eso es que me guillo
Deshalb spiele ich den Coolen
Vamo a darle
Lass es uns treiben
Duro a lo sátiro
Hart, wie ein Satyr
Ella quiere
Sie will
Mas mas castigo
Mehr, mehr Bestrafung
Porque no tiene
Weil sie niemanden hat,
Quien la controle
der sie kontrolliert
Rápido rápido...
Schnell, schnell...
Se desespera si su man
Sie wird verrückt, wenn ihr Typ
Le echa la sate y no la parte
sie heiß macht und sie nicht ranlässt
Se desespera se desespera
Sie wird verrückt, sie wird verrückt
Hablando claro a ese
Klartext gesprochen, diesen
Booty quiero darle
Booty will ich ficken
Ese Booty quiero darle
Diesen Booty will ich ficken
Ese Booty quiero darle
Diesen Booty will ich ficken
Ese Booty quiero darle
Diesen Booty will ich ficken
Ese Booty quiero darle...
Diesen Booty will ich ficken...
Calma que esta
Ruhig, denn sie ist
Muy por encima
weit überlegen
Matando la liga
Tötet die Konkurrenz
Y yo la quiero pa mi
Und ich will sie für mich
Cuando baila
Wenn sie tanzt,
Sacude el Booty
schüttelt sie den Booty
Rompe la pista y
rockt sie die Tanzfläche und
Se la empieza a vivir
fängt an, es zu leben
Voy, que hace si la pillo
Ich komme, was macht sie, wenn ich sie erwische
Fuera de base en el pasillo
Überrascht im Flur
Toda la noche yo la pillo
Die ganze Nacht nehm' ich sie mir
Y le pasa el cepillo
Und bürste sie durch
Dame de eso mami
Gib mir davon, Mami
Dame de eso mami
Gib mir davon, Mami
No te me guilles
Spiel dich nicht auf
Suéltate se que
Lass dich gehen, ich weiß, dass
No eres fácil...
du nicht einfach bist...
Tienes envuelta
Du hast die ganze Meute
A la manada
um den Finger gewickelt
Pasas por el combo y
Du gehst an der Crew vorbei und
Te robas las miradas
ziehst alle Blicke auf dich
Y eso a mi me encanta
Und das liebe ich
Tu Booty me encanta...
Dein Booty fasziniert mich...
Oye campeona no te pares
Hey Championesse, hör nicht auf
Suelto con mucho flow
Locker, mit viel Flow
Ready pa activarte
Bereit, dich zu aktivieren
Si lo vas a entregar
Wenn du es hergeben wirst
Blot dale candela
Gib ihm Feuer
Por ti voy sabes
Ich komme für dich, du weißt,
Lo que te espera...
was dich erwartet...
Ponme a prueba pa
Stell mich auf die Probe, um
Acabarte el teatro
dein Schauspiel zu beenden
No te impacientes mami
Werd nicht ungeduldig, Mami
Así te maltrato baby
So nehme ich dich hart ran, Baby
Inténtalo acércate
Versuch's, komm näher
Desmuestrame
Zeig mir,
Que lo haces bien...
dass du es gut machst...
Soy el fuego que
Ich bin das Feuer, das
Tu cuerpo reconoce
dein Körper erkennt
Que haces que te enchumbe
Das dich feucht werden lässt,
Cuando comience el roce
wenn die Reibung beginnt
Bajo el sol bajo la luna
Unter der Sonne, unter dem Mond
Bajo el agua o el arena
Unter Wasser oder im Sand
Soy el efecto
Ich bin der Effekt,
Que te condena...
der dich verdammt...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tienen un Booty cabrón
Haben einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tienen un Booty cabrón
Haben einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Un piquete fuerte
Einen starken Swag
Tiene esa gata mía
hat diese Katze von mir
Como la manzana de iphone
Wie der Apfel vom iPhone
La tengo mordía
habe ich sie angebissen
Me voy de travesía
Ich begebe mich auf eine Reise
En sus curvas
in ihren Kurven
Se masturba la menta
Der Verstand masturbiert
Me turba se
Es verwirrt mich, sie
Mete una perdía...
verirrt sich völlig...
Puty puty lindo
Hübscher Booty Booty
Booty chulinaqui
Süßer Booty
Después de 2 piques
Nach 2 Zügen
Amedita darle un ñaqui
verdient es einen Biss
Demasiao poderosa
Zu mächtig
Esa gata otra
Diese Katze ist was anderes
Cosa ella vino de
Sie kam von
Otro lao ella no
woanders her, sie kann nicht
Puede ser de aqui...
von hier sein...
Ella es fenómeno
Sie ist ein Phänomen
Prenda con bollo
Heißes Teil mit Rundungen
Blont a nombre de
Blunt im Namen
Esa gatita fumemonos
dieser Katze, rauchen wir
No digas no no no no
Sag nicht nein nein nein nein
Soltémonos fugemonos
Lassen wir uns los, fliehen wir
Matemonos...
Geben wir alles...
Es una diabla que romper
Sie ist eine Teufelin, die aufreißt
Dame tiempo en
Gib mir Zeit in
Mini falda no chomper
Minirock, kein Pullover
Tiene diez mil pesos
Hat zehntausend Pesos
Entre las bubis y el ponpe
Zwischen den Titten und dem Hintern
Anda como una lady
Geht wie eine Lady
Con numero treinti
Mit Nummer dreißig
Te guayas si le tiras
Du kriegst Ärger, wenn du ihr nachstellst
Un besito a mi baby...
Ein Küsschen meinem Baby...
La disco esta preña
Die Disco ist brechend voll
De tantos Bootys
Von so vielen Bootys
Yo la maltrato y ella
Ich nehm' sie hart ran und sie
Me jala por el jurry
zieht mich an den Haaren
Tu no eres sana
Du bist nicht brav
Tu gato no me gana
Dein Kerl besiegt mich nicht
Que siga fronteando
Soll er weiter angeben
Con los celus de obama...
Mit den Obama-Handys...
El de la cubana
Der mit der Kubanerkette
Me tocan y te egrana
Sie fassen mich an und es nervt dich
Aquí la pauta es solida
Hier ist die Linie solide
No es de porcelana
Nicht aus Porzellan
Pa los menores es el suero
Für die Jüngeren ist es das Serum
Pa mi gatitas en celo
Für meine rolligen Kätzchen
Yo soy la voz que pesa
Ich bin die Stimme, die Gewicht hat
Y de ese nalgaje
Und von diesem Hintern-Gewackel
Yo quiero ma...
will ich mehr...
Tiene un Booty de respeto
Hat einen Respekt-Booty
Que cuando lo mueven
Dass, wenn sie ihn bewegen,
Retumban hasta el seto
sogar die Hecke bebt
Taquito y escote
Absätze und Ausschnitt
Con las tetas hechas
Mit gemachten Titten
Extraña la disco y como
Sie vermisst die Disco und wie
Le explota la mecha...
ihr die Lunte explodiert...
Cuando perrea después
Wenn sie perreat, nachdem
Que la sacan un
sie rausgebracht wird, ein
Flow bien de amul
echt krasser Flow
Ellas se destacan
stechen sie heraus
Pones un estatus
Du postest einen Status
Y toditas se pican
Und alle werden neidisch
Si te pones bruta
Wenn du dumm wirst
El novio te quita...
nimmt sie dir den Freund weg...
Zion se la lleva con
Zion nimmt sie mit
Lennox pa la callosa
Lennox zur Callosa
En el case le dicen
Im Viertel nennen sie sie
La gatita la ñengosa
Das Kätzchen, die Ñengosa
Y luego la trepa
Und dann klettert sie hoch
En la nary y musi
Mit Nary und Musy
Que le pone el track
die den Track auflegen
De repente sale yomo
Plötzlich kommt Yomo raus
Que le grita descara...
der ihr zuruft: Unverschämte!...
Van de camino a la disco
Auf dem Weg zur Disco
El bajo del carro retumba
Der Bass aus dem Auto dröhnt
Cartera faldita en tacos
Handtasche, Röckchen, hohe Absätze
El DJ que nadie le tumba,
Der DJ, den niemand stürzt,
Es que tienen un piquete
Sie haben einfach diesen Swag
Que por encima se ve
Den man sofort sieht
Dispuesta a
Bereit,
Quedarse con todo
alles an sich zu reißen
Tiene un Booty cabrón
Hat einen Wahnsinns-Booty
Y de eso quiero yo...
Und davon will ich was...
Musicologo Menes & Benny Benni
Musicologo Menes & Benny Benni
Imperio Nazza "Farruko Edititon"
Imperio Nazza "Farruko Edition"





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Jesus Manuel Benitez Hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.