Farruko - Booty Booty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Booty Booty




Booty Booty
Booty Booty
Van de camino a la disco
En route pour la boîte
El bajo del carro retumba
Les basses de la voiture qui font trembler
Cartera faldita en tacos
Portefeuille, jupe courte et talons
El DJ que nadie le tumba,
Le DJ que personne ne peut détrôner,
Es que tienen un piquete
C'est qu'elles ont un truc
Que por encima se ve
Qu'on voit de loin
Dispuesta a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tiene un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tienen un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tienen un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Se me para cuando
Je suis stoppé net quand
Se pone de espaldas
Elle se met de dos
Con un piquete bien cabrón
Avec un sacré déhanché
Tiene guille palga
Elle a du culot
Se nota que no
On dirait qu'elle ne
Sabe con quien anda
Sait pas avec qui elle est
El de la movie
Celui du film
Es el que manda...
C'est lui qui commande...
Por eso es que me guillo
C'est pour ça que je craque
Vamo a darle
On va y aller
Duro a lo sátiro
Dur comme un sauvage
Ella quiere
Elle en veut
Mas mas castigo
Encore plus de punition
Porque no tiene
Parce qu'il n'y a personne
Quien la controle
Pour la contrôler
Rápido rápido...
Vite vite...
Por eso es que me guillo
C'est pour ça que je craque
Vamo a darle
On va y aller
Duro a lo sátiro
Dur comme un sauvage
Ella quiere
Elle en veut
Mas mas castigo
Encore plus de punition
Porque no tiene
Parce qu'il n'y a personne
Quien la controle
Pour la contrôler
Rápido rápido...
Vite vite...
Se desespera si su man
Elle devient folle si son mec
Le echa la sate y no la parte
L'allume sans passer à l'acte
Se desespera se desespera
Elle devient folle elle devient folle
Hablando claro a ese
Franchement à ce
Booty quiero darle
Booty je veux le prendre
Ese Booty quiero darle
Ce Booty je veux le prendre
Ese Booty quiero darle
Ce Booty je veux le prendre
Ese Booty quiero darle
Ce Booty je veux le prendre
Ese Booty quiero darle...
Ce Booty je veux le prendre...
Calma que esta
Calme-toi, elle est
Muy por encima
Bien trop haut perchée
Matando la liga
Elle écrase la concurrence
Y yo la quiero pa mi
Et je la veux pour moi
Cuando baila
Quand elle danse
Sacude el Booty
Elle secoue son Booty
Rompe la pista y
Elle enflamme la piste et
Se la empieza a vivir
Commence à s'éclater
Voy, que hace si la pillo
J'y vais, qu'est-ce qui se passe si je la chope
Fuera de base en el pasillo
En douce dans le couloir
Toda la noche yo la pillo
Toute la nuit je la chope
Y le pasa el cepillo
Et je la brosse
Dame de eso mami
Donne-moi ça baby
Dame de eso mami
Donne-moi ça baby
No te me guilles
Ne fais pas ta timide
Suéltate se que
Lâche-toi tu sais bien que
No eres fácil...
T'es pas facile...
Tienes envuelta
T'as toute la meute
A la manada
Autour de toi
Pasas por el combo y
Tu passes devant le groupe et
Te robas las miradas
Tu captes tous les regards
Y eso a mi me encanta
Et ça j'adore
Tu Booty me encanta...
Ton Booty j'adore...
Oye campeona no te pares
championne n'arrête pas
Suelto con mucho flow
Je lâche avec beaucoup de flow
Ready pa activarte
Prêt à t'activer
Si lo vas a entregar
Si tu vas le lâcher
Blot dale candela
Vas-y mets le feu
Por ti voy sabes
Je suis à fond pour toi tu sais
Lo que te espera...
Ce qui t'attend...
Ponme a prueba pa
Mets-moi au défi pour
Acabarte el teatro
Te finir le spectacle
No te impacientes mami
Sois pas impatiente baby
Así te maltrato baby
C'est comme ça que je te malmène baby
Inténtalo acércate
Tente le coup approche-toi
Desmuestrame
Montre-moi
Que lo haces bien...
Que tu sais le faire...
Soy el fuego que
Je suis le feu que
Tu cuerpo reconoce
Ton corps reconnaît
Que haces que te enchumbe
Celui qui te fait vibrer
Cuando comience el roce
Quand le frottement commence
Bajo el sol bajo la luna
Sous le soleil sous la lune
Bajo el agua o el arena
Sous l'eau ou sur le sable
Soy el efecto
Je suis l'effet
Que te condena...
Qui te condamne...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tienen un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dispuestas a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tienen un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Un piquete fuerte
Un sacré déhanché
Tiene esa gata mía
Ma petite chatte l'a
Como la manzana de iphone
Comme la pomme d'iPhone
La tengo mordía
Je la croque
Me voy de travesía
Je pars en voyage
En sus curvas
Sur ses courbes
Se masturba la menta
La menthe se masturbe
Me turba se
Elle me trouble elle se
Mete una perdía...
Fait oublier...
Puty puty lindo
Joli petit cul
Booty chulinaqui
Booty chulinaqui
Después de 2 piques
Après 2 déhanchés
Amedita darle un ñaqui
Elle hésite à donner un petit coup
Demasiao poderosa
Tellement puissante
Esa gata otra
Cette petite chatte, une autre
Cosa ella vino de
Chose, elle vient d'
Otro lao ella no
Ailleurs, elle ne peut pas
Puede ser de aqui...
Être d'ici...
Ella es fenómeno
C'est un phénomène
Prenda con bollo
Vêtement moulant
Blont a nombre de
Blonde au nom de
Esa gatita fumemonos
Cette petite chatte, fumons-nous
No digas no no no no
Ne dis pas non non non non
Soltémonos fugemonos
Lâchons-nous, échappons-nous
Matemonos...
Tuons-nous...
Es una diabla que romper
C'est un démon à déchaîner
Dame tiempo en
Donne-moi du temps en
Mini falda no chomper
Mini-jupe, pas de chomper
Tiene diez mil pesos
Elle a dix mille pesos
Entre las bubis y el ponpe
Entre les seins et le boule
Anda como una lady
Elle se promène comme une lady
Con numero treinti
Avec le numéro trente
Te guayas si le tiras
T'es foutu si tu lui lances
Un besito a mi baby...
Un petit bisou à mon bébé...
La disco esta preña
La boîte est enceinte
De tantos Bootys
De tant de Bootys
Yo la maltrato y ella
Je la malmène et elle
Me jala por el jurry
Me tire par le maillot
Tu no eres sana
T'es pas saine d'esprit
Tu gato no me gana
Ton chat ne me battra pas
Que siga fronteando
Qu'il continue à faire le malin
Con los celus de obama...
Avec les jalousies d'Obama...
El de la cubana
Celui de la Cubaine
Me tocan y te egrana
Elles me touchent et ça te rend fou
Aquí la pauta es solida
Ici la cadence est solide
No es de porcelana
Ce n'est pas de la porcelaine
Pa los menores es el suero
Pour les mineurs c'est le sérum
Pa mi gatitas en celo
Pour moi des chattes en chaleur
Yo soy la voz que pesa
Je suis la voix qui pèse
Y de ese nalgaje
Et de ce fessier
Yo quiero ma...
J'en veux plus...
Tiene un Booty de respeto
Elle a un Booty qui impose le respect
Que cuando lo mueven
Que quand elles le bougent
Retumban hasta el seto
Ça fait trembler jusqu'aux murs
Taquito y escote
Talons et décolleté
Con las tetas hechas
Avec les seins refaits
Extraña la disco y como
La boîte lui manque et comment
Le explota la mecha...
Elle pète un câble...
Cuando perrea después
Quand elle danse après
Que la sacan un
Qu'on la sorte d'un
Flow bien de amul
Flow bien d'enfer
Ellas se destacan
Elles se démarquent
Pones un estatus
Tu mets un statut
Y toditas se pican
Et elles deviennent toutes folles
Si te pones bruta
Si tu deviens folle
El novio te quita...
Ton mec te quitte...
Zion se la lleva con
Zion l'emmène avec
Lennox pa la callosa
Lennox à la maison
En el case le dicen
Dans la place on l'appelle
La gatita la ñengosa
La petite chatte la ñengosa
Y luego la trepa
Et ensuite il la monte
En la nary y musi
Dans la Nary et Musi
Que le pone el track
Qui lui met le son
De repente sale yomo
Soudain Yomo sort
Que le grita descara...
Et lui crie dessus...
Van de camino a la disco
En route pour la boîte
El bajo del carro retumba
Les basses de la voiture qui font trembler
Cartera faldita en tacos
Portefeuille, jupe courte et talons
El DJ que nadie le tumba,
Le DJ que personne ne peut détrôner,
Es que tienen un piquete
C'est qu'elles ont un truc
Que por encima se ve
Qu'on voit de loin
Dispuesta a
Prêtes à
Quedarse con todo
Tout rafler
Tiene un Booty cabrón
Elles ont un sacré Booty
Y de eso quiero yo...
Et c'est ce que je veux...
Musicologo Menes & Benny Benni
Musicologo Menes & Benny Benni
Imperio Nazza "Farruko Edititon"
Imperio Nazza "Farruko Edititon"





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Jesus Manuel Benitez Hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.