Farruko - Cuervos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Cuervos




Cuervos
Corbeaux
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Anoche soñé que estaba en un desierto
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais dans un désert
En medio de la nada y muriéndome
Au milieu de nulle part, en train de mourir
Miraba al cielo y me rodeaban los cuervos
Je regardais le ciel et les corbeaux m'entouraient
Y una serpiente en la mano mordiéndome
Et un serpent me mordait à la main
Cuida′o a quién le das de comer
Fais attention à qui tu donnes à manger
No vaya a ser que te la vaya a ser
Ne te fais pas avoir
Nadie e' real, ninguno e′ fiel
Personne n'est réel, personne n'est fidèle
Garcias a Dios, se dejaron ver
Grâce à Dieu, ils se sont montrés
Cuida'o a quién le das de comer
Fais attention à qui tu donnes à manger
No vaya a ser que te la vaya a ser
Ne te fais pas avoir
Nadie e' real, ninguno e′ fiel
Personne n'est réel, personne n'est fidèle
Me tienen envidia
Ils m'envient
To′s quieren ser como yo
Tous veulent être comme moi
Me cago en la madre de la puta envidia
Je me fous de la mère de la putain d'envie
Ninguno aguanta lo que yo
Personne ne peut supporter ce que moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeh, yeh (¡Farru!)
Ouais, ouais (Farru!)
Hay veces que yo no entiendo
Il y a des fois je ne comprends pas
Cómo funciono este mundo
Comment fonctionne ce monde
No si soy diferente
Je ne sais pas si je suis différent
O es que a veces me confundo
Ou si je me trompe parfois
Yo tengo ese corazón
J'ai ce cœur
Yo no cómo hacen para tener tanta maldad
Je ne sais pas comment ils font pour avoir autant de méchanceté
Dónde fue que ustede' dejaron la lealtad?
avez-vous laissé votre loyauté?
De lo que to′ me dicen, no creo la mitad
De ce qu'ils me disent, je ne crois pas la moitié
En verdad e' que a hasta pena me da
En vérité, j'ai même pitié
Como el dinero corrompe a las personas
Comment l'argent corrompt les gens
Esa mierda desilusiona
Cette merde déçoit
Lo fácil que to′s se traicionan
Comme il est facile de se trahir
Hoy en día nadie perdona
Aujourd'hui, personne ne pardonne
Cómo a vivir entre tanto rencor?
Comment vivre avec tant de rancune?
Hay que aprender cómo sanar el dolor
Il faut apprendre à guérir la douleur
Díos mío, detén esto por favor
Mon Dieu, arrête ça, s'il te plaît
Antes que sea peor
Avant que ce ne soit pire
Anoche soñé que estaba en un desierto
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais dans un désert
En medio de la nada y muriéndome
Au milieu de nulle part, en train de mourir
Miraba al cielo y me rodeaban los cuervos
Je regardais le ciel et les corbeaux m'entouraient
Y una serpiente en la mano mordiéndome
Et un serpent me mordait à la main
Cuida'o a quién le das de comer
Fais attention à qui tu donnes à manger
No vaya a ser que te la vaya a ser
Ne te fais pas avoir
Nadie e′ real, ninguno e' fiel
Personne n'est réel, personne n'est fidèle
Garcias a Dios, se dejaron ver
Grâce à Dieu, ils se sont montrés
Cuida'o a quién le das de comer
Fais attention à qui tu donnes à manger
No vaya a ser que te la vaya a ser
Ne te fais pas avoir
Nadie e′ real, ninguno e′ fiel
Personne n'est réel, personne n'est fidèle
Me tienen envidia
Ils m'envient
To's quieren ser como yo
Tous veulent être comme moi
Me cago en la madre de la puta envidia
Je me fous de la mère de la putain d'envie
Ninguno aguanta lo que yo
Personne ne peut supporter ce que moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Miraba al cielo y me rodeaban los cuervos
Je regardais le ciel et les corbeaux m'entouraient
Y una serpiente en la mano mordiéndome
Et un serpent me mordait à la main






Attention! Feel free to leave feedback.