Farruko - Dale Dembow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Dale Dembow




Dale Dembow
Dale Dembow
Bárbaro
Barbare
Llegando a la discoteca
J'arrive à la discothèque
Burlándose con to'
Se moquant de tous
¡Fa-rru-ko!
¡Fa-rru-ko!
Pri-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah
Dale dembow
Donne-moi du dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton (¡Farru!)
Parce que la baby, ce qu'elle danse, c'est du reggaeton (¡Farru!)
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón (Laramercy)
DJ, mets-lui un morceau de Yankee ou Tego Calderón (Laramercy)
A lo que se suelta, aquí yo vo'a a prender un blunt
À ce qu'elle se lâche, je vais allumer un blunt ici
(Di-di, di-di, di-di-di-di) (Pu-pu-pu-pum; pri-yah-yah-yah)
(Di-di, di-di, di-di-di-di) (Pu-pu-pu-pum; pri-yah-yah-yah)
DJ, suelta la grasa, baja con to'a la melaza
DJ, lâche la graisse, baisse avec toute la mélasse
Ponte desde Playe', Luny hasta Tumba La Casa (Pu-pum)
Mets-le depuis Playe', Luny jusqu'à Tumba La Casa (Pu-pum)
Que la baby está bien suelta, dale, enrola, prende y pasa (¡Pu!)
Parce que la baby est bien déchaînée, vas-y, roule, allume et passe (¡Pu!)
Que después de esta nota, vamo' a ve' qué e' lo que pasa (¡Blep!)
Parce qu'après cette note, on va voir ce qui se passe (¡Blep!)
Dímelo-dil-dil-dil, Dímelo Flow, ¿qué pasó? (Pu-pum)
Dis-le-dil-dil-dil, Dímelo Flow, qu'est-ce qui s'est passé ? (Pu-pum)
Que traigan el refill que se la vació el vaso (¡Pu!)
Faites venir la recharge, son verre est vide (¡Pu!)
Y dale culo pa' atrá' y que se tire un paso
Et donne-lui le cul en arrière et qu'elle fasse un pas
Y dale culo pa' atrá (Pa' atrá', pa' atrá')
Et donne-lui le cul en arrière (Pa' atrá', pa' atrá')
Me le pego pa' que lo sienta y se enamore
Je me colle à elle pour qu'elle le sente et qu'elle tombe amoureuse
Y se cuenta que con ella tengo otra' intencione'
Et qu'elle réalise que j'ai d'autres intentions avec elle
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione'
Elle s'active quand elle entend toutes ces chansons
Vieja', que la ponen a perrear (¿Tú 'tá loco?)
Ma vieille, ils la font danser (¿Tú 'tá loco?)
Dale dembow
Donne-moi du dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
Parce que la baby, ce qu'elle danse, c'est du reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, mets-lui un morceau de Yankee ou Tego Calderón
A lo que se suelta
À ce qu'elle se lâche
Aquí yo vo'a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Je vais allumer un blunt ici (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Dale dembow
Donne-moi du dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
Parce que la baby, ce qu'elle danse, c'est du reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, mets-lui un morceau de Yankee ou Tego Calderón
A lo que se suelta
À ce qu'elle se lâche
Aquí yo vo'a a prender un blunt
Je vais allumer un blunt ici
(Di-di, di-di, di-di-di-di; ¡tráeme la Rosé!)
(Di-di, di-di, di-di-di-di; ¡tráeme la Rosé!)
Dímelo-dil-dil-dil, Dímelo Flow, ¿qué pasó? (Pu-pum)
Dis-le-dil-dil-dil, Dímelo Flow, qu'est-ce qui s'est passé ? (Pu-pum)
Que traigan el refill que se la vació el vaso (¡Pu!)
Faites venir la recharge, son verre est vide (¡Pu!)
Y dale culo pa' atrá' y que se tire un paso
Et donne-lui le cul en arrière et qu'elle fasse un pas
Y dale culo pa' atrá (Pa' atrá', pa' atrá')
Et donne-lui le cul en arrière (Pa' atrá', pa' atrá')
Me le pego pa' que lo sienta y se enamore
Je me colle à elle pour qu'elle le sente et qu'elle tombe amoureuse
Y se cuenta que con ella tengo otra' intencione'
Et qu'elle réalise que j'ai d'autres intentions avec elle
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione'
Elle s'active quand elle entend toutes ces chansons
Vieja', que la ponen a perrear
Ma vieille, ils la font danser
Bárbaro, se acabó la bebida
Barbare, la boisson est finie
Tráeme to' las Rosé que haiga, que esta discoteca se cerró
Apporte-moi toutes les Rosé qu'il y a, cette discothèque est fermée
DJ Luisito en la casa, seguimo' en artistaje, ¡Farrrruko!
DJ Luisito dans la maison, on continue en mode artiste, ¡Farrrruko!
Da-dale dembow
Da-donne-moi du dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
Parce que la baby, ce qu'elle danse, c'est du reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, mets-lui un morceau de Yankee ou Tego Calderón
A lo que se suelta,
À ce qu'elle se lâche,
Aquí yo vo'a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Je vais allumer un blunt ici (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Dale dembow
Donne-moi du dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
Parce que la baby, ce qu'elle danse, c'est du reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, mets-lui un morceau de Yankee ou Tego Calderón
A lo que se suelta
À ce qu'elle se lâche
Aquí yo vo'a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Je vais allumer un blunt ici (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Me le pego pa' que lo sienta y se enamore
Je me colle à elle pour qu'elle le sente et qu'elle tombe amoureuse
Y se cuenta que con ella tengo otra' intencione'
Et qu'elle réalise que j'ai d'autres intentions avec elle
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione'
Elle s'active quand elle entend toutes ces chansons
Vieja', que la ponen a perrear
Ma vieille, ils la font danser
Mujere' con extensione', ¡agachense!
Femmes avec des extensions, penchez-vous !
Fuego, fuego
Feu, feu
Pri-yah-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah-yah
¡Farru!
¡Farru!
Dímelo Flow
Dímelo Flow
El verdadero flow
Le vrai flow
Sharo Towers
Sharo Towers
Gangalee
Gangalee
En memoria del mío personal, DJ Luisito
À la mémoire du mien personnel, DJ Luisito
Te recordaremo' por siempre
On se souviendra de toi pour toujours
Patrón, ere' mío, de los mío', de los mío'
Patron, tu es mien, des miens, des miens
Farrukito, ¿tú 'tá loco?
Farrukito, ¿tú 'tá loco?
Seguimo' siendo los numero uno
On reste les numéro un





Writer(s): CARLOS EFREN REYES ROSADO, JORGE VALDES, MARCOS GERARDO PEREZ, FRANKLIN JOVANI MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.