Farruko feat. Victor Cardenas & Dj Adoni - El Incomprendido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Victor Cardenas & Dj Adoni - El Incomprendido




El Incomprendido
Le Mal Compris
Atención chismosos
Attention, les potins
El que quiera perder su tiempo que me aconseje
Celui qui veut perdre son temps peut me donner des conseils
Que estoy en romo, pero feo, feo
Je suis bourré, mais je suis moche, moche
Y hoy hay que darme banda
Et aujourd'hui, il faut me faire la fête
Yo creo que voy a solito estar cuando me muera
Je pense que je serai seul quand je mourrai
(Cuando me mantenga′ hablamo')
(Quand tu me soutiendras, on en parlera)
He sido el incomprendido, a nadie me ha querido tal como soy
J'ai été le mal compris, personne ne m'a aimé tel que je suis
(No me quedé atrá′, que te funde')
(Je ne suis pas resté en arrière, ça te fondra)
Y yo creo que voy a solito estar cuando me muera
Et je pense que je serai seul quand je mourrai
('Tamo en alta)
(On est en haut)
He sido el incomprendido, a nadie me ha querido tal como soy
J'ai été le mal compris, personne ne m'a aimé tel que je suis
(Atención, vecino)
(Attention, voisin)
Pásame la hookah
Passe-moi la chicha
Que andamo′ en jangueo, hoy cojo ruta
On est en train de s'amuser, aujourd'hui je prends la route
Que viva el teteo, el desacato
Que vive le teteo, le mépris
Vívete la vida y disfruta
Vis ta vie et profite
To′ el mundo en la discoteca
Tout le monde dans la discothèque
Que nadie me aconseje
Que personne ne me donne de conseils
Que estoy en romo, feo, feo, feo
Je suis bourré, moche, moche, moche
Fa-Fa-Farru!
Fa-Fa-Farru!
Atención, vecino!
Attention, voisin!
Quién 'tá en la casa?
Qui est à la maison ?
Fa-Farru!
Fa-Farru!
La hookah, pastilla′, el romo y shot de tequila
La chicha, la pilule, le rhum et un shot de tequila
El party, vacila, dilátate las pupila'
La fête, amuse-toi, dilate tes pupilles
Las mano′ pa'rriba, toda mi gente está activa
Les mains en l'air, tout mon peuple est actif
Prendío′ en fuego, bien ruling, vamo' pa' encima
En feu, bien dominant, on y va
No puede′ hablar de si no paga′ mi Phillie'
Tu ne peux pas parler de moi si tu ne payes pas mon Phillie'
Cuando me mantenga′, entonce' venga y opine (Eh-eh)
Quand tu me soutiendras, alors viens et donne ton avis (Eh-eh)
Chíngate la vida, si no ella te chinga
Va te faire foutre la vie, si elle ne te fait pas foutre
Por eso yo siempre hago lo que me sale ′e la pinga
C'est pourquoi je fais toujours ce qui me sort de la bite
Pásame la hookah (Mierda, oh, Dios)
Passe-moi la chicha (Merde, oh, Dieu)
Que andamo' en jangueo
On est en train de s'amuser
Hoy cojo ruta (El que esté borracho con las manos pa′rriba)
Aujourd'hui je prends la route (Celui qui est saoul avec les mains en l'air)
Que viva el teteo, el desacato
Que vive le teteo, le mépris
Vívete la vida y disfruta (Te burlaste, Farru!)
Vis ta vie et profite (Tu t'es moqué, Farru !)
Pásame la hookah
Passe-moi la chicha
Que andamo' en jangueo, hoy cojo ruta
On est en train de s'amuser, aujourd'hui je prends la route
Que viva el teteo, el desacato
Que vive le teteo, le mépris
Vívete la vida y disfruta (Fa-Farru!)
Vis ta vie et profite (Fa-Farru !)
'Tamo en romo feo
On est bourrés, moches
Quién ′tá en la casa?, ¿Quién?
Qui est à la maison ?, Qui ?
Adoni!
Adoni!
Suéltame en banda porque
Lâche-moi en bande parce que
Yo creo que voy a solito estar
Je pense que je serai seul
Cuando me muera (No me quedé atrá′, que te funde')
Quand je mourrai (Je ne suis pas resté en arrière, ça te fondra)
He sido el incomprendido, a nadie me ha querido tal como soy
J'ai été le mal compris, personne ne m'a aimé tel que je suis
(Cuando me mantenga′ hablamo')
(Quand tu me soutiendras, on en parlera)
Y yo creo que voy a solito estar cuando me muera
Et je pense que je serai seul quand je mourrai
(Es más, te vo′a decir algo)
(En plus, je vais te dire quelque chose)
He sido el incomprendido, a nadie me ha querido tal como soy
J'ai été le mal compris, personne ne m'a aimé tel que je suis
(El que no le deba un peso a nadie, las manos pa'rriba!)
(Celui qui ne doit rien à personne, les mains en l'air !)
Pásame la hookah
Passe-moi la chicha
Que andamo′ en jangueo, hoy cojo ruta
On est en train de s'amuser, aujourd'hui je prends la route
Que viva el teteo, el desacato
Que vive le teteo, le mépris
Vívete la vida y disfruta (Grande!)
Vis ta vie et profite (Génial !)
Pásame la hookah
Passe-moi la chicha
Que andamo' en jangueo, hoy cojo ruta
On est en train de s'amuser, aujourd'hui je prends la route
Que viva el teteo, el desacato
Que vive le teteo, le mépris
Vívete la vida y disfruta (Fa-Farru!)
Vis ta vie et profite (Fa-Farru !)
Laramercy gang
Laramercy gang
Dímelo, Chino
Dis-le, Chino
Víctor Cardenas
Victor Cardenas
Sharo Towers
Sharo Towers
White Star
White Star
Diga to', Adoni
Dis-le, Adoni
Qué maldito humo
Quelle fumée maudite
Jajajajaja
Jajajajaja





Writer(s): Andy Bauza, Carlos Humberto Dominguez, Eelke A. Kalberg, Farruko, Felix Manuel Rodriguez, Franklin Jovani Martínez, John P. Ramos Rivera, Johnny Gaitan Jr, José Carlos Garcia, Juan Alfredo Diaz, Juan Manuel Gomez, Marcos G. Pérez, Sebastiaan Molijn, Víctor Alonso Cárdenas Ospina


Attention! Feel free to leave feedback.