Farruko - Escuela Superior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Farruko - Escuela Superior




Escuela Superior
Старшая школа
Aquí todavía recuerdo las tardes del colegio
Я до сих пор помню те вечера в школе,
Tu siempre con tus amigas en la hora privilegio
Ты всегда со своими подругами на перемене,
Y yo pegado en la esquina observándote de lejos
А я стоял в углу, наблюдая за тобой издалека,
Pero nunca me acerque porque tenía miedo
Но никогда не подходил, потому что боялся.
No se si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No se como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
No se si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No se como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
En su clase de matemáticas ahí yo
На уроке математики я сидел
Sentado al lado tuyo mirándote con pasión
Рядом с тобой, глядя на тебя с обожанием.
La vuelta te das no puedo evitar
Ты оборачиваешься, я не могу сдержаться,
Pero ya es muy tarde
Но уже слишком поздно.
Yo se que sientes lo mismo que siento por ti
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, что и я к тебе,
Disimulando tu mirada para verme a mi
Прячешь свой взгляд, чтобы увидеть меня.
Ni una palabra solo gestos siendo me sentí
Ни слова, только жесты, и я почувствовал,
Que yo soy para ti y tu eres para mi
Что я для тебя, а ты для меня.
Quiero tu numero please baby
Дай мне свой номер, пожалуйста, детка.
No se si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No se como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
No se si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No se como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
Directamente desde la institución musical mas grande
Прямо из крупнейшего музыкального учреждения
del mundo
мира,
El Sr. Guitarra Aneodi que llore la guitarra sentimiento
Сеньор Гитара Анеоди, пусть гитара плачет о чувствах.
Esta es la historia de 2 jovencitos
Это история двух молодых людей,
Que encontraron el amor en la escuela superior
Которые нашли любовь в старшей школе.
La palabra mas sencilla del mundo pero a la misma vez
Самое простое слово в мире, но в то же время
la mas grande
самое великое -
EL AMOR
ЛЮБОВЬ.
No si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
No si esto es amor
Не знаю, любовь ли это,
Lo que siento lo que siento en mi interior
То, что я чувствую, то, что я чувствую внутри.
No como sucedió
Не знаю, как это случилось,
Me enamore en la escuela superior
Я влюбился в старшей школе.
Y las cartitas de amor en mi cuaderno
И любовные записки в моей тетради,
Besitos escondidas de los maestros
Поцелуи втайне от учителей,
Son recuerdos que guardo y aun yo tengo
Это воспоминания, которые я храню и до сих пор храню
Dentro de mi corazón
В своем сердце.
Mami si yo pudiera darle pa atrás el tiempo
Милая, если бы я мог вернуть время назад,
Mamita yo quisiera revivir esos momentos
Любимая, я хотел бы пережить те моменты,
Donde y yo encontramos el amor
Когда мы с тобой нашли любовь,
Los dos juntitos en la escuela superior
Вдвоем в старшей школе.
Mami si yo pudiera darle pa atrás el tiempo
Милая, если бы я мог вернуть время назад,
Mamita yo quisiera revivir esos momentos
Любимая, я хотел бы пережить те моменты,
Donde y yo encontramos el amor
Когда мы с тобой нашли любовь,
Los dos juntitos en la escuela superior
Вдвоем в старшей школе.





Writer(s): farruko


Attention! Feel free to leave feedback.