Farruko feat. Jay Wheeler - GPS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko feat. Jay Wheeler - GPS




GPS
GPS
Bebé, ¿qué pasa que ya no te veo?
Bébé, qu'est-ce qui se passe, je ne te vois plus ?
Ya no me mandas fotos ni video′
Tu ne m'envoies plus de photos ni de vidéos.
No puedo negar, me mata el deseo
Je ne peux pas le nier, le désir me tue.
De tenerte aquí
De t'avoir ici.
Dime si viene', o yo voy
Dis-moi si tu viens, ou si je vais.
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo′ a comerno' hasta que salga el sol
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève.
Dime si vienes (Eh-eh), o yo voy (Mmm-mmm)
Dis-moi si tu viens (Eh-eh), ou si je vais (Mmm-mmm).
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo' a comerno′ hasta que salga el sol (Farru!)
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève (Farru!).
Envíame el location, en el Lambo yo le caigo (Blep!)
Envoie-moi la localisation, je vais arriver en Lambo (Blep!).
Te gusta quemar, deja que pruebe′ lo que traigo
Tu aimes brûler, laisse-moi goûter à ce que j'apporte.
De camino a devorarte puedo respirar tu olor
En chemin pour te dévorer, je peux sentir ton odeur.
Si no tenía' quien te comiera
Si personne ne t'avait mangé.
Yo te vo′a hacer el favor (Pum-pum-pum-pum!)
Je vais te faire une faveur (Pum-pum-pum-pum!).
Quiero estrujarte, martillarte
Je veux te serrer dans mes bras, te marteler.
quiere' fuego y vo′a quemarte
Tu veux du feu, et je vais te brûler.
De no va' a escaparte
Tu ne vas pas m'échapper.
Vamo′ a lo tuyo, voy a darte
On va faire ce que tu veux, je vais te donner.
Así bien rico, mami, dóblate
Tellement bon, maman, plie-toi.
Cógeme y a la pared pégame (Blep!)
Prends-moi et colle-moi au mur (Blep!).
ere' una diabla, dale, muérdeme (Ah)
Tu es un diable, vas-y, mords-moi (Ah).
Pónteme sucia y maltrátame (Pum-pum-pum-pum!)
Rends-moi sale et maltraite-moi (Pum-pum-pum-pum!).
Hoy haz conmigo lo que quiera'
Aujourd'hui, fais-moi ce que tu veux.
Ponte Lassie, saca la fiera
Mets Lassie, libère la bête.
Vámono′ a fuego, bandolera
On y va à fond, bandit.
Ya yo fui ante′ que viniera'
J'y étais avant que tu ne viennes.
Dime si viene′ (Farru!), o yo voy (Pum-pum-pum-pum!)
Dis-moi si tu viens (Farru!), ou si je vais (Pum-pum-pum-pum!).
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo' a comerno′ hasta que salga el sol (Fa-rru!)
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève (Fa-rru!).
Dime si vienes, o yo voy, yeah-eh (Blep!)
Dis-moi si tu viens, ou si je vais, yeah-eh (Blep!).
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo' a comerno′ hasta que salga el sol
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève.
Baby, no lo niego, todavía me haces falta
Bébé, je ne le nie pas, tu me manques toujours.
Muchas como tú, pero eres la que resalta
Beaucoup comme toi, mais tu es celle qui se démarque.
Aprovecha ahora, que la nota está en alta
Profite maintenant, car la note est élevée.
No busco amor, solo quiero que me complazcas
Je ne recherche pas l'amour, je veux juste que tu me satisfasses.
Tengo ganas de verte
J'ai envie de te voir.
Avísame, que ya quiero comerte
Préviens-moi, car j'ai hâte de te manger.
Yo que nada dura para siempre
Je sais que rien ne dure éternellement.
Pero lo nuestro es real hasta la muerte, bebé (¡Fa-rru!)
Mais ce qu'on a est réel jusqu'à la mort, bébé (Fa-rru!).
Dime si viene', o yo voy, yeah-eh (Pum-pum-pum-pum!)
Dis-moi si tu viens, ou si je vais, yeah-eh (Pum-pum-pum-pum!).
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo' a comerno′ hasta que salga el sol
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève.
Dime si viene′, o yo voy (¡Blep!)
Dis-moi si tu viens, ou si je vais (Blep!).
Bebé, no te guardes
Bébé, ne te retiens pas.
Todavía no es tarde
Il n'est pas trop tard.
Vamo' a comerno′ hasta que salga el sol (Fa-rru!)
On va se manger jusqu'à ce que le soleil se lève (Fa-rru!).
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler.
La 167
La 167.






Attention! Feel free to leave feedback.