Lyrics and translation Farruko feat. Luar La L - Guerrero (feat. Luar La L)

Guerrero (feat. Luar La L)

Primero que nada, gracia′ te doy Dios mío
Porque sin merecerlo, tú a mí me has bendecido
Y aunque no soy perfecto, me he guaya'o y me he caído
Pero sigo aquí de pie, porque siempre fui agradecido (Amén)
Agradecido por to′ lo' que se dejaron ver
Y se viraron como a Dio' se le viró Lucifer
Agradecido porque ahora estamo′ a otro nivel
Nada fue regala′o, cabrone', yo me tuve que joder
Tengo ángeles que me protegen de lo alto
Y demonio′ en la tierra con rifle' de asalto
Yo corro fino, a nadie el respeto le falto
No me doblo por cuero, ni cuarto′ (Farru!)
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yo vengo ′e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yeah-yeah-yeah
Esta va dedicada, para todos los guerreros, que
Pase lo que pase se mantienen firme' en su guerra
Dio' me lo′ cubra en el manto
Tre′ Letra', La L
Escucha (Escucha)
Qué?
Yo vengo (De abajo), de donde con tu ronca′era
Hace tiempo te hubiéses muerto (De una)
Vengo de donde familia' no han pisado un aeropuerto (Diablo′)
Vengo de donde hay sequía sin desierto (Tú sabe')
Gracia′ a Dio', se me dió, en este flow invierto (Ya era hora)
Ahora lo' mío′ tienen el camino abierto
Vengo de donde lo falso entra en lo cierto (Habla claro)
Y por má′ dinero que tenga
Sigo aquí donde soñé hacer un concierto (¿Qué?)
Yo por siempre lo estaré, Amén, se lo' juro (Amén)
No vo′a para mientras griten que soy el duro (Tre' Letra′)
Quiero un mural encima 'e un muro, en mil estado′, en mil países (Je)
Jala al cel, gritar, "Brenda, lo hice" (Mami, te amo)
Bendición, quizá' la calle fue como la ley de atracción (Je)
Pa' redactar lo que viví en esta canción
Un menor con su ambición, de solo cumplir la misión (Un sueño)
Que tanto ha esta′o pidiendo en llanto′ de oración
Amén, siempre en vo' alta (Amén), desde que llegó la fama
Hasta la doña ya está alta (Diablo′), la vida e' como el póker
Cambian carta′ (E' así), y aunque esté′ en baja' por problema'
Siempre frente en alta (Siempre), yo sigo dando disparo′
Ya no son Jordan′, no se muerdan
Porque ahora visto caro (¿Qué pasó cabrón?)
Envidia' el progreso ajeno, viste mounstro′
No estás claro (Son puerco')
Yo solté la calle ya, pero mi′ loco' están flow faro (Prr)
Alumbrando (Jeje), caminando soy el fuego, cabrón
No me estoy quemando (Ah), la calle e′ mía
Yo estoy comandando (¿Qué pasó?)
Y Dio' me cuida a eso' guerrero′ que estén por ahí guerreando
Porque vengo ′e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yeah-yeah-yeah
(Farru, uh-uh-uh
Laramercy gang)
Gracia′ a lo' cantazo′ fue que me hice varón
A mi' hermano′ muerto', y a lo' que están en prisión
Tiempo y buche, bandido, cuida′o cola su buzón
Que mucho′ se escracharon porque no aguantaron la presión
Yo sigo en probatoria, no le' he da′o positivo
En bajita, tranquilo, to' el tiempo receptivo
Lo′ Fede' nunca pierden, manito juégale vivo
Que cuando se tiran te llevan con to′ y el efectivo
Si te ven gastando, te vuelve' un blanco
To' el mundo llamando, piensan que uno e′ un banco
Andan to′ito pendiente' a lo que uno tiene
A ver que sacan, y si uno lo′ mantiene
Cuando uno está claro conciencia no hay que comprar
Porque lo' reale′ reconocen lo real
El único artista en el juego que es igual, de espalda puede caminar
Yo ando con Dio' y nadie me puede tocar
Porque vengo ′e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yeah-yeah-yeah
(Farru)
(Uh-uh-uh)
(Laramercy gang)
(Uh-uh-uh)
A vece' pienso si me va a dar tiempo a despedirme
Porque no sé qué tan pronto llegue la hora de irme
Hoy estamo′ aquí, mañana no sabemo′
No valoramo' a la′ persona' hasta que la′ perdemo'
Si algún día me matan, o me muero mañana
Ya dejé mi legado, cumplí to′ lo que soñaba
A Dio' le pido por mi' hijo′ que son mi′ amore'
Que me lo′ cuide, y no cometan lo' mismo errore′
Mi cuerpo se va pero siempre estaré (Estaré)
Gracias a mi voz yo eterno seré (Seré)
Ni la fama, ni el dinero, nada de eso me llevo
Dentro de mis canciones yo viviré (Viviré)
Porque vengo 'e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yo vengo ′e la calle y soy un guerrero
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Yeah-yeah-yeah
Farru
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Esta va dedicada pa' to' mi′ soldado′ (Mera, dime, Farru)
Pa' lo′ que están con vida (Lo' G4, baby)
Y pa′ lo' que ya han sido olvidado′
Que en pa' descansen
Tre' Letra′

Guerrier (feat. Luar La L)

Tout d'abord, merci mon Dieu
Parce que sans le mériter, tu m'as béni
Et même si je ne suis pas parfait, j'ai trébuché et je suis tombé
Mais je suis toujours debout, parce que j'ai toujours été reconnaissant (Amen)
Reconnaissant pour tout ce qu'ils se sont montrés être
Et ils se sont retournés comme Lucifer s'est retourné contre Dieu
Reconnaissant parce que maintenant nous sommes à un autre niveau
Rien n'a été donné, putain, j'ai dû me battre
J'ai des anges qui me protègent d'en haut
Et des démons sur terre avec des fusils d'assaut
Je cours droit, je ne manque de respect à personne
Je ne me plie ni pour le cuir, ni pour l'argent (Farru!)
Je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je me suis fait tout seul
Je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Yeah-yeah-yeah
Celle-ci est dédiée à tous les guerriers, qui
Quoi qu'il arrive, restent fermes dans leur guerre
Que Dieu me couvre de son manteau
Tre' Letra', La L
Ecoute (Ecoute)
Quoi?
Je viens (D'en bas), de là où avec ta grosse voiture
Tu serais mort depuis longtemps (D'un coup)
Je viens de là où les familles n'ont jamais mis les pieds dans un aéroport (Diable)
Je viens de là où il y a la sécheresse sans désert (Tu sais)
Grâce à Dieu, j'ai réussi, j'investis dans ce flow (Il était temps)
Maintenant, les miens ont la voie libre
Je viens de là où le faux se mêle au vrai (Parle clairement)
Et même si j'ai plus d'argent
Je suis toujours là où j'ai rêvé de faire un concert (Quoi?)
Je le serai toujours, Amen, je le jure (Amen)
Je ne m'envolerai pas tant qu'ils crieront que je suis le meilleur (Tre' Letra')
Je veux une fresque sur un mur, dans mille états, dans mille pays (Je)
Appelle au ciel, crie, "Brenda, j'ai réussi" (Maman, je t'aime)
Bénédiction, peut-être que la rue était comme la loi de l'attraction (Je)
Pour écrire ce que j'ai vécu dans cette chanson
Un mineur avec son ambition, de simplement accomplir la mission (Un rêve)
Qu'il a tant demandée en pleurant dans ses prières
Amen, toujours la tête haute (Amen), depuis que la gloire est arrivée
Même la daronne est défoncée maintenant (Diable), la vie est comme le poker
Les cartes changent (C'est comme ça), et même si je suis à terre à cause de problèmes
Toujours la tête haute (Toujours), je continue à tirer
Ce ne sont plus des Jordan, ne mordez pas
Parce que maintenant je m'habille cher (Qu'est-ce qui se passe, mec?)
Jalousie du succès des autres, regarde-toi monstre
Tu n'es pas clair (Sales types)
J'ai quitté la rue, mais mes fous sont des phares (Prr)
Ils éclairent (Héhé), en marchant je suis le feu, mec
Je ne me brûle pas (Ah), la rue est à moi
Je commande (Qu'est-ce qui se passe?)
Et Dieu protège ces guerriers qui se battent encore
Parce que je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Yeah-yeah-yeah
(Farru, uh-uh-uh
Laramercy gang)
C'est grâce aux coups de feu que je suis devenu un homme
À mes frères morts, et à ceux qui sont en prison
Du temps et du fric, bandit, fais gaffe à ta boîte aux lettres
Beaucoup ont craqué parce qu'ils n'ont pas supporté la pression
Je suis toujours en liberté conditionnelle, je n'ai pas été contrôlé positif
Tranquille, discret, tout le temps réceptif
Les Fédérés ne perdent jamais, mon pote, joue intelligemment
Parce que quand ils te tombent dessus, ils t'emmènent avec tout ton argent
S'ils te voient dépenser, tu deviens une cible
Tout le monde appelle, ils pensent qu'on est une banque
Tout le monde est à l'affût de ce qu'on a
Pour voir ce qu'ils peuvent prendre, et si on le garde
Quand on a la conscience tranquille, pas besoin d'acheter
Parce que les vrais reconnaissent les vrais
Le seul artiste du game qui est le même, il peut marcher la tête haute
Je suis avec Dieu et personne ne peut me toucher
Parce que je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Yeah-yeah-yeah
(Farru)
(Uh-uh-uh)
(Laramercy gang)
(Uh-uh-uh)
Parfois je me demande si j'aurai le temps de dire au revoir
Parce que je ne sais pas quand mon heure viendra
On est là aujourd'hui, demain on ne sait pas
On ne valorise pas les personnes avant de les perdre
Si un jour on me tue, ou si je meurs demain
J'ai déjà laissé mon héritage, j'ai accompli tous mes rêves
Je prie Dieu pour mes enfants qui sont mes amours
Qu'il les protège, et qu'ils ne commettent pas les mêmes erreurs
Mon corps s'en va mais je serai toujours là (Je serai)
Grâce à ma voix je serai éternel (Je serai)
Ni la gloire, ni l'argent, je n'emporte rien de tout ça
Je vivrai à travers mes chansons (Je vivrai)
Parce que je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Je viens de la rue et je suis un guerrier
Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne, je suis parti de rien
Yeah-yeah-yeah
Farru
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Celle-ci est dédiée à tous mes soldats (Dis-moi, Farru)
À ceux qui sont encore en vie (Lo' G4, baby)
Et à ceux qui sont déjà tombés
Que la terre leur soit légère
Tre' Letra'