Farruko - Helicóptero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Helicóptero




Helicóptero
Helicóptero
Me busqué
Je me suis cherché
Hoy voy pa′ la discoteca a romper
Aujourd'hui, je vais à la discothèque pour tout casser
A beber
Pour boire
Me burlé
Je me suis moqué
Las paca' en lo′ bolsillo' son de a cien
Les billets dans mes poches sont de cent
no ve'?
Tu ne vois pas?
Brindemo′ por la vida
Faisons un toast à la vie
Por los que no nos quieren y también por la envidia
Pour ceux qui ne nous aiment pas et aussi pour l'envie
Salud por la familia
Santé à la famille
Y por los que ya no están, pero nos cuidan de arriba
Et pour ceux qui ne sont plus là, mais qui veillent sur nous d'en haut
Me busqué (Hoy voy pa′ la discoteca a romper, a beber)
Je me suis cherché (Aujourd'hui, je vais à la discothèque pour tout casser, pour boire)
Me burlé (Las paca' en lo′ bolsillo' son de a cien, ¿tú no ve′?)
Je me suis moqué (Les billets dans mes poches sont de cent, tu ne vois pas?)
Farru!
Farru!
Botella
Bouteille
Deja que el helicóptero se sienta
Laisse le hélicoptère se sentir
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Farru!
Farru!
Fuego, botella, la disco se prende en candela (En candela)
Feu, bouteille, la discothèque s'enflamme (Enflammée)
La movie, bebida, las bartender
Le film, les boissons, les barmaids
Prendían las vela' (Prendían las vela′)
Allumaient les bougies (Allumaient les bougies)
Vo'a beber, que el alcohol se encargue de que pierda el control
Je vais boire, que l'alcool s'occupe de me faire perdre le contrôle
Voy a prender un blunt, yo en mi nota me siento cabrón (Farru!)
Je vais allumer un blunt, je me sens comme un boss dans ma zone (Farru!)
Hoy ando rulay y que salga el sol
Aujourd'hui, je suis déchaîné et que le soleil se lève
De aquí pa' la playa, hace calor
D'ici à la plage, il fait chaud
Tráeme la hookah, Carbon y sabor
Apporte-moi la chicha, du charbon et de la saveur
Y darle hasta que se rompa el motor
Et donne-lui jusqu'à ce que le moteur casse
Vo′a beber, que el alcohol se encargue de que pierda el control
Je vais boire, que l'alcool s'occupe de me faire perdre le contrôle
Voy a prender un blunt, yo en mi nota me siento cabrón (¡Farru!)
Je vais allumer un blunt, je me sens comme un boss dans ma zone (Farru!)
Botella
Bouteille
Deja que el helicóptero se sienta
Laisse le hélicoptère se sentir
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Me busqué
Je me suis cherché
Hoy voy pa′ la discoteca a romper
Aujourd'hui, je vais à la discothèque pour tout casser
A beber
Pour boire
Me burlé
Je me suis moqué
Las paca' en lo′ bolsillo' son de a cien (Cien)
Les billets dans mes poches sont de cent (Cent)
no ve′?
Tu ne vois pas?
Brindemo' por la vida
Faisons un toast à la vie
Por los que no nos quieren y también por la envidia
Pour ceux qui ne nous aiment pas et aussi pour l'envie
Salud por la familia
Santé à la famille
Y por los que ya no están, pero nos cuidan de arriba
Et pour ceux qui ne sont plus là, mais qui veillent sur nous d'en haut
Me busqué (Hoy voy pa′ la discoteca a romper, a beber)
Je me suis cherché (Aujourd'hui, je vais à la discothèque pour tout casser, pour boire)
Me burlé (Las paca' en lo' bolsillo′ son de a cien, ¿tú no ve′?)
Je me suis moqué (Les billets dans mes poches sont de cent, tu ne vois pas?)
Farru!
Farru!
Botella
Bouteille
Deja que el helicóptero se sienta
Laisse le hélicoptère se sentir
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Laramercy Gang
Laramercy Gang
Nel Flow
Nel Flow
KLOK
KLOK
Alejandro Armas
Alejandro Armas
White Star
White Star
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Shar Towers
Shar Towers
El rey del teteo, ¿no va' a ser tú? Jajaja
Le roi du teteo, ce ne sera pas toi ? Jajaja
La receta original
La recette originale
Y no es de Kentucky, ¿oíste? No se copien
Et ce n'est pas du Kentucky, tu comprends ? Ne te copie pas






Attention! Feel free to leave feedback.