Farruko - Pórtate Mal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Farruko - Pórtate Mal




Pórtate Mal
Be Naughty
Comenzamo' recordando todo nuestro pasado (Gangalee)
We started reminiscing about all our past (Gangalee)
Y sin querer terminamos en un cuarto encerrado' (¡Farru!)
And before we knew it, we were locked in a room (Farru!)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love
Ayer, ayer, y pa' que quieres también (Pu-pu-pu-pum)
Yesterday, yesterday, and I think you want it too (Pu-pu-pu-pum)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal (Yah-yah-yah)
Yesterday, yesterday, be-be-be naughty (Yah-yah-yah)
Pórtate mal, ponteme Lassie
Be naughty, put on Lassie
Ay, mami, bien perra y vamo' a hace' las cosa' fácil (Ay)
Oh, baby, naughty and we're gonna make it easy (Oh)
Doblate y ponte en cuatro, pa'l carajo tu gato
Bend over and go on all fours, forget about your pussy
Aquí tengo un par de moña', vamo' a enrolar un tabaco
Here I have a couple of rolls, we're gonna roll up a blunt
Pa' coje' un arrebato y perderno' hasta mañana
To get wasted and lose ourselves until tomorrow
Yo quiero hacer contigo lo que me da la gana
I want to do with you whatever I want
Que conmigo amanezca' y vele' sola en la ventana
You'll wake up next to me and see only me in the window
Y si te dan gana' 'e fumar, traje una seta 'e marihuana
And if you feel like smoking, I brought a bag of weed
(¡Pu-pu-pu-pum!)
(Pu-pu-pu-pum!)
Okay, ma', no me escondas esas gana' si quieres
Okay, girl, don't hide those desires if you want them
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
At my place or yours? Let me know
No me niegues si yo que me prefieres
Don't deny it, I know you prefer me
Me buscaste (¡Blep!)
You were looking for me (Blep!)
Okay, ma', no me escondas esas ganas si quieres
Okay, girl, don't hide those desires if you want them
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
At my place or yours? Let me know
No me niegues si yo que me prefieres
Don't deny it, I know you prefer me
Me buscaste, okay, ma'
You were looking for me, okay, girl
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor (Pri-yah-yah-yah-yah)
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love (Pri-yah-yah-yah-yah)
Ayer, ayer, y pa' que quieres también (¡Blep!)
Yesterday, yesterday, and I think you want it too (Blep!)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal (Yah-yah-yah-yah)
Yesterday, yesterday, be-be-be naughty (Yah-yah-yah-yah)
Ayer fuiste tú, ma', hoy me toca a mí, ma'
Yesterday it was you, girl, today it's my turn, girl
Déjame guiar tu cintura, tu cintura que me provoca
Let me guide your waist, your waist that makes me wild
Pa' robarte un beso de esa boca
To steal a kiss from those lips
Vamo' a bañarno' en sudor pa' ver los cuerpo' gota a gota
Let's bathe in sweat and watch the drops run down our bodies
Al suelo, la ropa cayendo y halandote el pelo
On the floor, clothes falling and me pulling your hair
Se te eriza la piel cuando te beso en el cuello
Your skin tingles when I kiss you on the neck
Sácale el polvo al pasaje y déjalo como nuevo
Dust off that passage and make it brand new
(Pri-yah-yah-yah-yah)
(Pri-yah-yah-yah-yah)
Okay, ma', no me escondas esas gana' si quieres
Okay, girl, don't hide those desires if you want them
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
At my place or yours? Let me know
No me niegues si yo que me prefieres
Don't deny it, I know you prefer me
Me buscaste
You were looking for me
Okay, ma', no me escondas esas gana' si quieres
Okay, girl, don't hide those desires if you want them
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
At my place or yours? Let me know
No me niegues si yo que me prefieres
Don't deny it, I know you prefer me
Me buscaste también
You were looking for me too
Comenzamo' recordando todo nuestro pasado
We started reminiscing about all our past
(Pri-yah-yah-yah-yah)
(Pri-yah-yah-yah-yah)
Y sin querer terminamos en un cuarto encerrado' (¡Farru!)
And before we knew it, we were locked in a room (Farru!)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love
(Pri-yah-yah-yah-yah)
(Pri-yah-yah-yah-yah)
Ayer, ayer, y pa' que tu quiere' también (Pu-pu-pu-pum)
Yesterday, yesterday, and I think you want it too (Pu-pu-pu-pum)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Pórtate mal, pórtate mal
Be naughty, be naughty
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Be-be-be naughty (Be naughty)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Yesterday, yesterday, we rekindled that old love
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal
Yesterday, yesterday, be-be-be naughty
(Pri-pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pri-pa-pa-pa, pa-pa-pa)
¡Farru!
Farru!
Gangalee
Gangalee
Jumbo "El Que Produce Solo"
Jumbo "The One Who Produces Alone"
Sharo Towers
Sharo Towers
Pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum
Laramercy gang
Laramercy gang
Rastafari
Rastafari





Writer(s): VICTOR VIERA MOORE, MARCOS G. PEREZ, CARLOS EFREN REYES ROSADO, EDUARDO VARGAS BERRIOS, FRANKLIN MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.