Farruko - Sorpresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Sorpresa




Sorpresa
Surprise
Sorpresa, que no te lo esperabas, pero llegué
Surprise, je sais que tu ne t'y attendais pas, mais je suis arrivé
¿Qué vamos a hacer? Ya tu ma'i se fue
Que allons-nous faire ? Ta mère est partie
Y en esta oscuridad, y entre tanta soledad
Et dans cette obscurité, et au milieu de toute cette solitude
desnuda estás, y yo que así te quería ver (¡Farru!)
Tu es nue, et c'est comme ça que je voulais te voir (Farru!)
Yo que llevo tiempo sin verte
J'ai passé du temps sans te voir
Y ya esta oportunidad no la vo'a a perder por na'
Et je ne vais pas laisser passer cette opportunité pour rien
Yo ya tu cuerpo lo estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
J'ai déjà étudié ton corps (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé
Es que te estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
Je l'ai étudié (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé
(Pu-pu-pu-pum)
(Pu-pu-pu-pum)
Y contigo en magna cum laude yo me gradué, esa clase la pasé con 100
Et avec toi, j'ai obtenu mon diplôme magna cum laude, j'ai réussi ce cours avec 100
Con 4 punto' en besarte, con una perfecta en comerte (Pu-pum)
Avec 4 points pour t'embrasser, avec une parfaite pour te manger (Pu-pum)
De tu cuerpo yo soy un nerd, yo completa a ti te estudié
Je suis un nerd pour ton corps, je t'ai étudié entièrement
De la cabeza a los pie', de la A hasta la Z
De la tête aux pieds, de A à Z
Baby, yo me toda tu anatomía completa
Bébé, je connais toute ton anatomie
Vamo' a restarle a la ropa y hagamo' las matemática'
Allons enlever les vêtements et faisons des mathématiques
Quiero verte desnuda y que conmigo sea' más gráfica
Je veux te voir nue et que ce soit plus graphique avec moi
Olvidemo' la teoría y la' materia aplicá'
Oublions la théorie et appliquons la matière
Y recuerda que el maestro no se hace sin la práctica
Et souviens-toi que le maître ne se fait pas sans la pratique
Yo que llevo tiempo sin verte
J'ai passé du temps sans te voir
Y ya esta oportunidad no la vo'a a perder por na'
Et je ne vais pas laisser passer cette opportunité pour rien
Yo ya tu cuerpo lo estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
J'ai déjà étudié ton corps (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé
Es que te estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
Je l'ai étudié (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé (Pri-yah-yah)
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé (Pri-yah-yah)
Si quiere' probarme, ven, hazme un quiz
Si tu veux me tester, viens, fais-moi un quiz
Pa' quemar me traje un Blue Cheese
Pour me défoncer, j'ai pris un Blue Cheese
Directo de L.A. como el que fuma Wiz
Directement de L.A. comme celui qui fume Wiz
Una moña crunchie como galletita Ritz
Une moña crunchie comme un biscuit Ritz
Pa' que te arrebate' y fume' conmigo
Pour que tu te défonces et fumes avec moi
Hoy quiero azotarte y darte castigo
Aujourd'hui, je veux te fouetter et te punir
solo dime, missy, y lo hacemo' easy
Dis-moi juste, missy, et on le fait facilement
Nos comemo' mientra' escuchamo' a De La Gezzy
On mange en écoutant De La Gezzy
¿Tú te imagina', mami, y yo, en el deportivo con los aro' 22?
Tu imagines, maman, toi et moi, dans le coupé avec les jantes 22 ?
La brisa acaricia tu pelo, trépateme encima, baby, y dámelo
La brise caresse tes cheveux, monte sur moi, bébé, et donne-moi
Yo que llevo tiempo sin verte
J'ai passé du temps sans te voir
Y ya esta oportunidad no la vo'a a perder por na'
Et je ne vais pas laisser passer cette opportunité pour rien
Yo ya tu cuerpo lo estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
J'ai déjà étudié ton corps (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé
Es que te estudié (Oh-oh-oh), y me gradué (Oh-oh-oh)
Je l'ai étudié (Oh-oh-oh), et j'ai obtenu mon diplôme (Oh-oh-oh)
Con honores, ya yo me tu olores, bebé (Pri-yah-yah-yah-yah)
Avec les honneurs, je connais ton odeur, bébé (Pri-yah-yah-yah-yah)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
¡Farru!
Farru!
Sharo Towers
Sharo Towers
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Dímelo Flow
Dímelo Flow
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Dímelo, O'Neil
Dímelo, O'Neil
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
"The Black Mamba"
"The Black Mamba"
Indica, Frank Miami
Indica, Frank Miami
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Ustede' saben que en esta línea no me agarra nadie
Vous savez que personne ne m'attrape dans cette ligne
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Jajaja, volvió papá (Yeh-eh)
Jajaja, papa est de retour (Yeh-eh)
Papá
Papa
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music





Writer(s): LUIS A. O'NEILL, FRANKLIN MARTINEZ, MARCOS G. PEREZ, CARLOS EFREN REYES ROSADO, ERIC PEREZ SOTO


Attention! Feel free to leave feedback.