Lyrics and translation Farruko - Su hija me gusta

Su hija me gusta

Hola Que Tal Vengo A Decirle Un Secreto
Con Mucho Respeto Tengo Varias Cosas Que Contar
(Jose Feliciano)
Señorito Tome Asiento Y Conversemos De Una Vez
Ya Tu Cara Me Lo Dice, No Hay Mucho Que Esconder
(Farruko)
Si Supiera Que Los Nervios Me Traicionan
Debo Callar Varios Segundos Sin Pensar
(José Feliciano & Farruko)
Eso Me Asusta (No Se Preocupe Nada Malo Paso)
(José Feliciano)
Entonces Dime…
(Farruko)
Bueno.
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
(José Feliciano)
Con Que Cara Te Atreves Decir Que Te Gusta Mi Hija
Tienes Agallas, Yo La Protejo Mas Que A Mi Vida
Ella Es Mi Sangre Y No Quiero Que Sufra Su Madre
No Sabe De Mi, Yo No Creo En El Amor Ni En El Destino
Jovencito Te Queda Un Mundo Por Vivir
Eso Mismo Que Haces Ahora, Hace Tiempo Lo Hice
Con La Dama Que Tanto Ame, Que Tanto Quise
Jamás Pensé Que El Tiempo Pasara Tan Rápido
Me Cuesta Aceptarlo, Que Mi Nina Es Mi Bebe
Y Aunque Lo Extraño (Nunca Le Hare Daño)
Es Que El Sentimiento De Un Padre
Vale Mas Que Mil Palabras (Si Usted Lo Dice Lo
Entiendo Perfectamente)
(Farruko)
No Quiero Que Mal Interprete Lo Siento
Solo Vine Hasta Aquí Para Poderle Decir
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
(José Feliciano)
Dime Tú
Que Vas A Hacer Con Ese Amor Que Te Propones
(Farruko)
Amarla Y Cuidarla Solo Son Mis Intenciones
(José Feliciano)
Yo No Creo, Yo No Creo, Ya En El Amor
(Farruko)
No Se Altere Cálmese Don José
Que Lo Noto Molesto, Es Que Su Hija Nació Para Mi
Y No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si…
No, No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si
(Farruko & José Feliciano)
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla (No, No Te La Lleves)
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Tu Sabes Que Me Duele)
Solamente Una Oportunidad Le Pido (Te Llevas Un Pedazo Del Alma)
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta (Tu Me Has Robado Todo)
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Yo No Puedo)
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal

J'aime votre fille

Bonjour, je viens vous dire un secret
avec beaucoup de respect. J'ai plusieurs choses à vous raconter.
(Jose Feliciano)
Asseyez-vous, Monsieur, et parlons-en tout de suite.
Votre visage me le dit, il n'y a pas grand-chose à cacher.
(Farruko)
Si vous saviez comme les nerfs me trahissent...
Je dois me taire quelques secondes sans réfléchir.
(José Feliciano & Farruko)
Ça me fait peur (ne vous inquiétez pas, il ne s'est rien passé de mal).
(José Feliciano)
Alors, dis-moi...
(Farruko)
Eh bien...
J'aime votre fille.
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir.
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir.
Je vous demande seulement une chance.
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.
J'aime votre fille.
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir.
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir.
Je vous demande seulement une chance.
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.
(José Feliciano)
Comment osez-vous dire que vous aimez ma fille ?
Vous avez du cran. Je la protège plus que ma propre vie.
Elle est mon sang et je ne veux pas que sa mère souffre.
Elle ne sait rien de moi. Je ne crois ni en l'amour ni au destin.
Jeune homme, vous avez encore toute la vie devant vous.
Ce que vous faites maintenant, je l'ai fait il y a longtemps
avec la femme que j'aimais tant, que j'ai tant désirée.
Je n'aurais jamais pensé que le temps passerait si vite.
J'ai du mal à l'accepter, ma fille est mon bébé
et même si c'est étrange (je ne lui ferai jamais de mal),
c'est que le sentiment d'un père
vaut plus que mille mots (si vous le dites, je
le comprends parfaitement).
(Farruko)
Je ne veux pas que vous interprétiez mal les choses, je suis désolé.
Je suis juste venu ici pour vous dire
que j'aime votre fille.
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir.
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir.
Je vous demande seulement une chance.
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.
J'aime votre fille.
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir.
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir.
Je vous demande seulement une chance.
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.
(José Feliciano)
Dis-moi,
qu'allez-vous faire de cet amour que vous proposez ?
(Farruko)
L'aimer et prendre soin d'elle, ce sont mes seules intentions.
(José Feliciano)
Je ne crois pas, je ne crois plus en l'amour.
(Farruko)
Ne vous énervez pas, Don José, calmez-vous.
Je vous sens contrarié. C'est que votre fille est née pour moi
et je ne peux pas partir d'ici avant que vous disiez oui...
Non, je ne peux pas partir d'ici avant que vous disiez oui.
(Farruko & José Feliciano)
J'aime votre fille.
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir (Non, ne l'emmenez pas).
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir (Vous savez que ça me fait mal).
Je vous demande seulement une chance (Vous prenez une partie de mon âme).
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.
J'aime votre fille (Vous m'avez tout pris).
Ma seule intention est de l'aimer et de la chérir.
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir (Je ne peux pas).
Je vous demande seulement une chance.
J'ai rêvé de Cupidon hier soir et j'espère que je ne me trompe pas.