Lyrics and translation Farruko - Tiempos

Tiempos

La historia no cambia...
El que descubrió América
Fue Cristóbal Colón)
Oscura la noche y yo salgo
Sin miedo a la calle, música y algo,
Las gatitas ready el sistemas a lo largo
Pal que se ponga bruto le mandamo un fuletaso
Esto es lo que pide
El combo perreo del duro
Como los tiempo de hector
Las gatitas sueltas, los ganster sueltos
Las gatas se activaron escucharon a yomo
Y se soltaron, yo vivi toito lo que te contaron
Estamos a otros niveles y eso es lo que a ustedes les duele
Desde que me quede como delegado d lele
El loco con papeles, el favorito de todos los presos
El que rebentaba luz dejandole caer todo el peso
Pa los enemigos plomo, pa las gatas pesos
Y que tal si yo te digo que hector viene de regreso
Te confienzo que aveces tuve que cargar la mini
Dando vuelta por la metro, con el combo en larbonguini
Era euforico andar con los 70 era historico
Tírense muchachos y déjense llevar por el periódico
(Como pa' lo tiempos del cuco)
Esto es lo que pide
El combo perreo del
Duro como los tiempo de hector
Las gatitas sueltas, los ganster sueltos
Despertaron al pola, ahora no venga a chambiar
Que si te pones bruto te voy hacer recordar
Que arrodillamos unos cuantos que bofeteamos unos pal
Se rajaban los melones con una extrella letal
Te voy a perrear, normal, aparecieron 4 babys
Nos la vamos a llevar,
Una de ellas era tu gata nunca la voy a olvidar,
La discoteca se rompía con champan cristal
Tu soñando con ser bichote,
Soñando con ser alpachino en scar face,
Recuerda que nosotros fuimos y somos la ley
Le metemos de respeto y te sacamos chiquey
El rompe discoteca y los 30 magazine
No es lo mismo esta roncando que subirse al rin
El titerito, el que de maleante y canta bonito
Si vende mas que yo, mañana el nombre me quito
Boquetrapo esto como los tiempos de antes
La disco, mujeres, billete y lleno de maleantes
La pacas gigantes, los carros elegantes
La prenda brillando forreado en diamantes
Con el perreo pa que bailen todas
Entro el combo de 70 y pasaron las pistolas
Cuando cantaba el father se alborataba la gente
Y se comian vivo al que se pusiera imprudente
Voy subiendo y ellos van bajando
(Ustedes todos son fekas, no me estén amenazando)
Oscura la noche y yo salgo
Sin miedo a la calle, música y algo,
Las gatitas ready el sistemas a lo largo
Pal que se ponga bruto le mandamo un fuletaso
Esto es lo que pide
El combo perreo del duro
Como los tiempo de hector
Las gatitas sueltas, los ganster sueltos
Que ando con el combo de los rompe discotecas!
Que ando con el combo de los rompe discotecas!
Con los rompe discotecas

Temps

L'histoire ne change pas...
Celui qui a découvert l'Amérique
C'était Christophe Colomb)
La nuit est sombre et je sors
Sans peur de la rue, de la musique et de quelque chose,
Les chattes sont prêtes, le système est long
Pour celui qui devient brutal, on lui envoie un coup de poing
C'est ce que ça demande
Le combo perreo du dur
Comme à l'époque d'Hector
Les chattes sont lâchées, les gangsters sont lâchés
Les chattes se sont activées, elles ont écouté Yomo
Et elles se sont lâchées, j'ai vécu tout ce qu'on t'a raconté
On est à un autre niveau et c'est ce qui vous fait mal
Depuis que je suis devenu le délégué de Lele
Le fou avec des papiers, le favori de tous les prisonniers
Celui qui faisait exploser la lumière en leur faisant subir tout le poids
Pour les ennemis, du plomb, pour les chattes, des poids
Et si je te dis qu'Hector revient
Je t'avoue que parfois j'ai dû porter la mini
En faisant le tour du métro, avec le combo en Lamborghini
C'était euphorique de rouler avec les 70, c'était historique
Lancez-vous les gars et laissez-vous emporter par le journal
(Comme à l'époque du coco)
C'est ce que ça demande
Le combo perreo du
Dur comme à l'époque d'Hector
Les chattes sont lâchées, les gangsters sont lâchés
Ils ont réveillé le Pola, maintenant ne viens pas changer
Que si tu deviens brutal, je vais te faire te souvenir
Qu'on a mis à genoux quelques-uns, qu'on a giflé quelques-uns
Ils se fendaient les melons avec une étoile mortelle
Je vais te faire danser, c'est normal, 4 bébés sont apparus
On va l'emmener,
L'une d'elles était ta chatte, je ne l'oublierai jamais,
La discothèque s'est brisée avec du champagne cristallin
Tu rêves d'être un bichote,
Tu rêves d'être Al Pacino dans Scarface,
Rappelle-toi que nous avons été et que nous sommes la loi
On leur met du respect et on te fait sortir en beauté
Le briseur de discothèques et les 30 magazines
Ce n'est pas la même chose de ronfler que de monter sur le ring
Le marionnettiste, celui qui fait le voyou et chante bien
S'il vend plus que moi, demain je m'enlève le nom
Boquetrapo, c'est comme à l'époque
La discothèque, les femmes, l'argent et plein de voyous
Les paquets géants, les voitures élégantes
La veste brille, recouverte de diamants
Avec le perreo pour que toutes les filles dansent
Le combo des 70 est arrivé et les pistolets sont passés
Quand le père chantait, les gens s'agitaient
Et ils mangeaient vivant celui qui devenait imprudent
Je monte et eux descendent
(Vous êtes tous des fausses, ne me menacez pas)
La nuit est sombre et je sors
Sans peur de la rue, de la musique et de quelque chose,
Les chattes sont prêtes, le système est long
Pour celui qui devient brutal, on lui envoie un coup de poing
C'est ce que ça demande
Le combo perreo du dur
Comme à l'époque d'Hector
Les chattes sont lâchées, les gangsters sont lâchés
Je suis avec le combo des briseurs de discothèques !
Je suis avec le combo des briseurs de discothèques !
Avec les briseurs de discothèques