Farruko - Traime A Tu Amiga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farruko - Traime A Tu Amiga




Traime A Tu Amiga
Amène Ton Amie
Mami, Dile a voltio que presente
Mami, dis à Voltio de venir
Que no se las lleve to'as
Qu'il ne les prenne pas toutes
Voltio presenta
Voltio présente
Yo ando con farruko
Je suis avec Farruko
Y con arcaa
Et avec Arcangel
Dime bebaaa si la tas pasando bien
Dis-moi bébé, tu t'amuses bien ?
Quieres algo e beber?
Tu veux boire quelque chose ?
Traite a tu amiga
Amène ton amie
Que para ella tengo un amigo tambien!
J'ai un ami pour elle aussi !
Dime bebaaa si la tas pasando bien
Dis-moi bébé, tu t'amuses bien ?
Quieres algo e beber?
Tu veux boire quelque chose ?
Traite a tu amiga
Amène ton amie
Que para ella tengo un amigo tambien!
J'ai un ami pour elle aussi !
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guallando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no se haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guallando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no se haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Y tu sabes como es
Et tu sais comment c'est
sueltate lo tuyo bebe
Lâche-toi bébé
con movimientos lentos tas calentandome
Avec tes mouvements lents tu me chauffes
nos fuimos a fichar tirar fichas
On est allé jouer, dépenser de l'argent
donde nadie nos ve
personne ne nous voit
llamate 2 amiguitas pal 3 pa 3
Appelle 2 copines pour un plan à 3
es mas dale mami que nos fuimos palca'
C'est bon ma belle, on y va
seguimos aplastando con Farruko y Arca
On continue à tout déchirer avec Farruko et Arca
hoy nos quieren llevarnos la gatica
Aujourd'hui ils veulent nous piquer notre meuf
sin lios tranquila que yo ando con los mios
Pas de problèmes ma belle, je suis avec mes potes
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guallando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no se haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guallando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no se haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Vamos pa mi mansion
Allons dans ma maison
que yo tengo un patio bien ca@!$
J'ai un putain de beau jardin
Prendo un blon
Je roule un joint
Jacuzzi, coronitas y reggaeton
Jacuzzi, Coronas et reggaeton
Me dice tu amiga que tu novio es un lambon
Ton amie me dit que ton mec est un idiot
que no te trataba bien por eso se le fue el avion
Qu'il ne te traitait pas bien, c'est pour ça qu'il s'est fait larguer
y yo aqui esperando que te sueltes
Et moi j'attends que tu te lâches
espera que este amigo se manifieste
Attends que ton pote se manifeste
apagale la luz dejalo fusionarce
Éteins la lumière, laisse-le faire
tranquila bebe que en mi casa hay control
T'inquiète bébé, chez moi j'ai le contrôle
y yo no entiendo porque no quieres ser de mi corillo
Et je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas être avec moi
tu novio esta pelao mami yo casi soy millo
Ton mec est fauché, moi je suis presque millionnaire
y te hablo claro sencillo no quiero enamorarte
Je te parle franchement, je ne veux pas te faire tomber amoureuse
yo me conformo con ser tu chico
Je me contente d'être ton mec
Yo estoy pa ti como tu estas pa mi
Je suis pour toi comme tu es pour moi
Dale hagamoslo solido y vamonos de aqui
Faisons les choses bien et allons-y
Tu si estas pa mi yo me pongo pa ti
Si tu es partante, je suis partant
vamos a fuego solo te pregunto ati
On y va à fond, je te le demande juste
Dime bebaaa si la tas pasando bien
Dis-moi bébé, tu t'amuses bien ?
Quieres algo e beber?
Tu veux boire quelque chose ?
Traite a tu amiga
Amène ton amie
Que para ella tengo un amigo tambien!
J'ai un ami pour elle aussi !
Dime bebaaa si la tas pasando bien
Dis-moi bébé, tu t'amuses bien ?
Quieres algo e beber?
Tu veux boire quelque chose ?
Traite a tu amiga
Amène ton amie
Que para ella tengo un amigo tambien!
J'ai un ami pour elle aussi !
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guayando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no te haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Deja a tu amiga y a mi amigo solos
Laisse ton amie et mon ami seuls
vamonos tu y yo aparte pa una esquina
Allons-y, toi et moi, dans un coin
donde temos guayando y la musica motiva
on traîne et la musique est motivante
no te haga la fina sabe lo que se aproxima
Ne fais pas la timide, tu sais ce qui se prépare
Hey mami
ma belle
Aja! Arcangel Pa Prrrrra
Ouais ! Arcangel pour toujours
Austin la maravilla
Austin la merveille
Y en los contrales
Et aux platines
Anaudi y Top level First
Anaudi et Top level First
Farruko el talento del bloque
Farruko le talent du bloc
Alex Gargolas
Alex Gargolas
Luny Tunes
Luny Tunes
Mas Flow Factory
Mas Flow Factory
Julio Voltio el chamako
Julio Voltio le gamin
Con Farruko
Avec Farruko
Y este es el remix
Et c'est le remix
Keko music prrra prrra
Keko music putain ouais
Simplemente apollando la evolucion de este genero
On soutient l'évolution de ce genre, tout simplement
Como siempre lo hemos hecho
Comme on l'a toujours fait
Sin envidia pa'
Sans envie pour
nosotros no le envidiamos nada a nadie
On n'envie personne
Lo que pasa es que uds carecen de identidad propia
Le truc c'est que vous manquez d'identité propre
Sigan imitandome
Continuez à m'imiter
Porque yo no grabo con el que este pegao'
Parce que je n'enregistre pas avec celui qui est à la mode
Yo grabo con el que sea de corazon
J'enregistre avec celui qui est sincère
Escucharon bien?
Vous avez bien entendu ?
Para que sigan hablando
Pour que vous continuiez à parler
Bobos!
Bande d'idiots !





Writer(s): AUSTIN SANTOS, CARLOS REYES, ALEXIS ENCARNACION, HIRAM CRUZ, JULIO RAMOS FILOMENO


Attention! Feel free to leave feedback.