Lyrics and translation Farrux Xamrayev - Bo'ldi-Bo'ldi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bo'larim
bo'ldi
umidim
o'ldi
Yoningda
kim
u
axir
sandan
bo'sa
oldi
J'en
ai
fini,
mon
espoir
est
mort
Qui
est
celui
qui
te
tient
dans
ses
bras
et
t'embrasse
?
Ko'zga
qon
to'ldi
tugadi
bo'ldi
Le
sang
me
monte
aux
yeux,
c'est
fini
Sanga
olgan
gullarim
qo'llarim
qoldi
Les
fleurs
que
j'avais
achetées
pour
toi,
je
les
garde
dans
mes
mains
Mani
aldading
vafo
qilmading
Tu
m'as
trompé,
tu
n'as
pas
été
fidèle
Yoningda
edim
lekin
ko'rmading
naxot
J'étais
à
tes
côtés,
mais
tu
ne
me
voyais
pas,
n'est-ce
pas
?
Sezmading
yonib
ketmading
olovdek
eding
nega
muzlading
Tu
ne
sentais
pas
que
je
brûlais,
tu
étais
comme
un
feu,
pourquoi
as-tu
gelé
?
Tun
chorlasa
tunga
ergashib
Lorsque
la
nuit
arrive,
tu
la
suis
Ketmoqdasan
kimga
ergashib
Tu
t'en
vas,
qui
suis-tu
en
train
de
suivre
?
Naxot
taqdiring
ketti
chalkashib
Est-ce
que
ton
destin
s'est
vraiment
perdu
dans
le
chaos
?
Yuripsan
bugun
yo'ldan
adashib
Tu
marches
aujourd'hui,
perdu
dans
tes
pensées
Bo'larim
bo'ldi
heyy
umidim
o'ldi
heeyy
J'en
ai
fini,
heyy
mon
espoir
est
mort
heeyy
Yoningda
kim
u
axir
sandan
bo'sa
oldi
heeyy
Qui
est
celui
qui
te
tient
dans
ses
bras
et
t'embrasse,
heeyy
?
Ko'zga
qon
to'ldi
tugadi
bo'ldi
heeyy
Le
sang
me
monte
aux
yeux,
heeyy,
c'est
fini
heeyy
Sanga
olgan
gullarim
qo'llarim
qoldi
Les
fleurs
que
j'avais
achetées
pour
toi,
je
les
garde
dans
mes
mains
Sevganimda
qadrimga
yetmading
Tu
n'as
pas
apprécié
ma
valeur
quand
je
t'aimais
Bir
bora
holim
so'rmading
Tu
ne
m'as
jamais
demandé
comment
j'allais
O'zingcha
kim
dib
o'ylading
Tu
te
pensais
qui
?
San
mani
Tu,
toi,
je
te
pensais
Hammadan
ustun
ko'rardim
Au-dessus
de
tous
Telbalarcha
man
sevardim
Je
t'aimais
comme
un
fou
Vafolisan
deb
o'ylardim
man
sani
Je
pensais
que
tu
étais
fidèle
Toshga
urildimi
desam
boshim
Est-ce
que
ma
tête
a
été
frappée
par
une
pierre
?
Bag'rtoshga
urilibman
J'ai
été
frappé
par
l'indifférence
Sandaka
insondan
chetka
surilibman
J'ai
été
repoussé
par
une
personne
comme
toi
Bugundan
man
uchun
endi
yo'qsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
à
partir
d'aujourd'hui
Ko'rsam
endi
demak
kimsan
Si
je
te
vois,
maintenant
je
sais
qui
tu
es
Ahvolimni
bugun
bilsam
ezilibman
Je
suis
brisé
en
apprenant
mon
état
aujourd'hui
Bo'larim
bo'ldi
heey
umidim
o'ldi
heey
J'en
ai
fini,
heeyy
mon
espoir
est
mort
heeyy
Yoningda
kim
u
axir
sandan
bo'sa
oldi
Qui
est
celui
qui
te
tient
dans
ses
bras
et
t'embrasse
Ko'zga
qon
to'ldi
heeey
tugadi
bo'ldi
heeyy
Le
sang
me
monte
aux
yeux,
heeey,
c'est
fini
heeyy
Sanga
olgan
gullarim
qo'llarim
qoldi
Les
fleurs
que
j'avais
achetées
pour
toi,
je
les
garde
dans
mes
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): farrux xamrayev
Attention! Feel free to leave feedback.