Lyrics and translation Farrux Xamrayev - Ichaman

Ichaman

Bugun toygunimcha ichaman,
Dardlarimdan balki qochaman.
Mandek yuragidan kuyganlar,
Keling sizga bağrim ochaman.
Yuz ogirdi mendan choyxona,
Qabul qildi meni mayxona.
Meni tashlab ketganidan keyin,
Yuragim xam qarang ğamxona.
Bugun toygunimcha ichaman,
Uni unutguncha ichaman.
Taqdir bizni yana bir bora,
Uchrattirmaguncha ichaman.
Bugun tõygunimcha ichaman,
Uni unutguncha ichaman.
Taqdir bizni yana bir bora,
Uchrattirmaguncha ichaman.
Yuragidan kuyganlar aytsin,
Sevmaganlar bu yõldan qaytsin.
Qadaxlarni bugun tõldirib,
Bizga malxam suvidan quysin.
Ichkilikka berilganim yõõq.
Ichib dumalaganim xam, yoq.
Ichdim bugun soğinib, uni,
Chunki korgim kelar xar kuni.
Bugun tõygunimcha ichaman,
Uni unutguncha ichaman.
Taqdir bizni yana bir bora,
Uchrattirmaguncha ichaman.
Bugun tõygunimcha ichaman,
Uni unutguncha ichaman.
Tagdir bizni yana bir bora,
Uchrattirmaguncha ichaman.
(End) ...
KINGGHOST99

J'en boirai jusqu'à ce que je sois ivre

Je boirai jusqu'à ce que je sois ivre aujourd'hui,
Peut-être que j'échapperai à mes douleurs.
Ceux qui brûlent comme mon cœur,
Venez, je vous ouvre mon cœur.
Le salon de thé m'a tourné le dos,
La taverne m'a accueilli.
Après qu'elle m'a quitté,
Regardez mon cœur, c'est une maison de chagrin.
Je boirai jusqu'à ce que je sois ivre aujourd'hui,
Je boirai jusqu'à ce que je l'oublie.
Le destin nous fera se rencontrer à nouveau,
Je boirai jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Je boirai jusqu'à ce que je sois ivre aujourd'hui,
Je boirai jusqu'à ce que je l'oublie.
Le destin nous fera se rencontrer à nouveau,
Je boirai jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Que ceux qui brûlent de cœur le disent,
Que ceux qui n'aiment pas reviennent de cette voie.
Remplissons nos verres aujourd'hui,
Que l'eau du baume nous soit versée.
Je ne suis pas asservi à l'alcool.
Je n'ai pas non plus bu jusqu'à ce que je sois ivre.
J'ai bu aujourd'hui pour la manquer,
Parce que je voudrais la voir tous les jours.
Je boirai jusqu'à ce que je sois ivre aujourd'hui,
Je boirai jusqu'à ce que je l'oublie.
Le destin nous fera se rencontrer à nouveau,
Je boirai jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Je boirai jusqu'à ce que je sois ivre aujourd'hui,
Je boirai jusqu'à ce que je l'oublie.
Le destin nous fera se rencontrer à nouveau,
Je boirai jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
(Fin) ...
KINGGHOST99